Tác giả: Edward Dole, Samuel Lipsman, Terrence Maitland, Stephen Weiss
NXB: Boston (U.S.A)
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Khổ sách: 23.5 x 29 (cm)
Số trang: 192tr
Năm: 1982
Tháng Tư về mang theo không khí hào hùng hướng tới chào mừng 50 năm ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975 – 30/4/2025), với đại thắng mùa xuân năm 1975. Từ đây, non sông liền một dải.
Ngược dòng lịch sử, tìm hiểu về giai đoạn những năm 1965 - 1967, khi Mỹ tiến hành chiến lược chiến tranh cục bộ ở Việt Nam, bạn đọc có thể tham khảo ở nhiều tư liệu xuất bản trong nước. Vậy phía bên kia chiến tuyến, người Mỹ nói gì?
Thư viện Bảo tàng Lịch sử quốc gia hiện đang lưu giữ bộ sách “Trải nghiệm Việt Nam” (Vietnam experience), bao gồm 12 cuốn viết về đề tài chiến tranh Việt Nam dưới ngòi bút của các tác giả Mỹ. Bộ sách cung cấp cho người đọc một góc nhìn khác từ phía những người “bên kia chiến tuyến”, qua đó chúng ta có được hiểu biết khách quan, toàn diện hơn về cuộc chiến này. Trong đó, ấn phẩm “Người Mỹ tiếp quản” (America Takes over) được xuất bản năm 1982 là phần đầu, nằm trong bộ sách gồm 2 phần: “Người Mỹ tiếp quản” (America Takes over) và “Sự leo thang của chiến tranh” (A Contagion of War) thuộc loạt sách trên. Đọc “Người Mỹ tiếp quản”, bạn có thể tìm thấy một phần cuộc hành trình trở về những năm đầu của Chiến tranh Việt Nam (1965 – 1967). Cuốn sách tập trung vào những quyết định chính trị và quân sự cấp cao đằng sau “sự tăng cường” về người và vũ trang (Mỹ) trong giai đoạn từ năm 1965 đến năm 1967 và cách áp dụng chúng vào chiến trường (Việt Nam). Bằng việc yêu cầu đội quân chiến đấu Mỹ đến Việt Nam vào mùa xuân năm 1965, Tổng thống Johnson đã chứng minh quyết tâm của Hoa Kỳ trong việc đánh bại chủ nghĩa Cộng sản ở Đông Nam Á. Những cố vấn của Johnson và các chỉ huy quân sự cấp cao Mỹ giờ đây chuyển sang trả lời cho câu hỏi ‘làm thế nào để tiếp tục cuộc chiến tranh này?’.
Trong “Người Mỹ tiếp quản”, độc giả sẽ tìm thấy câu trả lời của Tướng William Westmoreland cho câu hỏi đó và khám phá ra tại sao nó trở nên rất đáng tranh cãi. Tại sao một nhà lịch sử quân sự hàng đầu sau này lại viết rằng “chiến lược hao mòn” của tướng Westmoreland là “bằng chứng không thể chối bỏ của sự thiếu chiến lược”.
“Người Mỹ tiếp quản” cung cấp cho người đọc những sự thật cần thiết để mỗi người tự đánh giá. Nó cho thấy chiến lược đó được thực thi ra sao và đưa người đọc đi suốt chiều dài của Miền Nam Việt Nam trong nhiệm vụ “tìm và diệt” cùng những công cụ của chiến lược Hoa Kỳ.
“Người Mỹ tiếp quản” còn giới thiệu/đề cập đến công thức chiến tranh không quân do Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert McNamara đưa ra và được Tổng thống Johnson phê duyệt. Robert McNamara cũng chính là người đã tự mình lựa chọn rất nhiều các mục tiêu ném bom… Ngoài ra, bạn đọc cũng sẽ thấy được về sự khởi đầu của làn sóng phản đối ở nước Mỹ và trên khắp thế giới.
Cuốn sách còn giới thiệu những hình ảnh tư liệu quý do chính các phóng viên chiến trường người Mỹ chụp lại.
Một bức ảnh tư liệu về cuộc biểu tình ở nước Mỹ được sử dụng trong cuốn sách.
Trong ảnh: Những người từ các trường đại học trên khắp nước Mỹ kéo đến chật kín lối đi ở Điện Capitol trong cuộc biểu tình lớn đầu tiên tại Washington ngày 17/4/1965, đây là một phần của làn sóng biểu tình lan rộng trên toàn quốc do nhóm những Sinh viên vì một Xã hội Dân chủ tổ chức.
Cuốn sách gồm 8 chương:
Chương 1: Vị thế chiến tranh
Chương 2: LBJ (Lyndon Baines Johnson): Tổng tư lệnh
Chương 3: Tìm và diệt
Chương 4: Một cuộc chiến “khác”
Chương 5: Ba chiến trường
Chương 6: Mặt trận quốc tế
Chương 7: Cuộc chiến trở về nơi đã sinh ra nó
Chương 8: Một năm xung kích?
Bạn đọc quan tâm có thể tìm đọc “Người Mỹ tiếp quản” (America takes over) tại Thư viện của Bảo tàng Lịch sử quốc gia Việt Nam (số 25 Tông Đản, Hoàn Kiếm, Hà Nội).
Xin trân trọng giới thiệu!
Mai An