Publié par la collaboration entre le Musée National de Corée et le Musée National d’Histoire du Vietnam; format 19 cm x 26 cm; 304 pages; publié en 2014.
En 2008, le Musée National d’Histoire du Vietnam et le Musée National de Corée ont signé un projet de recherche de la fouille archéologique visant à explorer les cultures anciennes du pays en forme de lettre “S”. Les scientifiques de deux pays compareront le processus de formation des cultures anciennes de l’Asie, dont celles du Vietnam et de la Corée. Pour ce but, de nombreuses fouilles ont été réalisées dans les sites de Mả Tre, Đình Trang (appartenant à la culture de Dong Son, au Tonkin). Le site de Bai Coi continuera à être découvert en 2012 dans le programme de recherche et de fouille à grande envergure du Musée National d’Histoire du Vietnam et le Musée National de Corée, plusieurs mystères sont été clarifiées: le site de Bai Coi appartient à la culture de Sa Huynh dans la région centrale, ayant l’introduction de la culture de Dong Son (au Nord) et la culture de l’âge du fer en Chine. Avec ces résultats de la fouille, en 2014, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a signé la Décision de la reconnaissance au niveau national pour le site archéologique de Phoi Phoi- Bai Coi, affirmant la position et le rôle de ce site dans le processus du Vietnam.
Le livre “Le site de Bai Coi” a groupé des rapports de recherche sur la base de faire la synthèse des résultats obtenus. Après avoir terminé la fouille, des reliques trouvés sont transportés au Musée National de Corée pourqu’on s’effectue des analyses, le traitement et la restauration pour les objets. Et puis, les résultats de ce processus sont également enregistrés dans ce livre.
La bibliothèque du Musée National d’Histoire du Vietnam (au n025, rue de Tong Dan, district de Hoan Kiem, à Hanoi) a l’honneur de présenter ce livre aux lecteurs!
Pham Trang Nhung (texte)
Nguyen Thuy (traduction)