Auteur: Đỗ Bang, maison d’édition de la Politique Nationale, format: 16 x 24cm, 530 pages, publié en 2012.
Son vrai nom est Cong Nu Dong Canh, née en 1881; elle utilise le pseudonyme de «l’historienne Đam Phuong », son père est Miên Triện, 66è prince du roi Minh Mạng. Malgré qu’elle a été née dans la situation de colonisation des français, mais elle était héritée de la préférence royale de la façon traditionnelle de l'éducation avec la théorie des quatres vertus «Tu đuc: Công, Dung, Ngôn, Hạnh » (être habile dans son travail, modeste dans son maintien, douce dans son langage, irréprochable dans sa conduite ont consolidé la famille, la société)... Il s’agit de la base solide pour parvenir à sa maturé dans la propre capacité. Elle était journaliste, écrivain, connaisseur de la culture nationale, elle parlait couramment plusieurs langues, elle renonçait la pensée féodale et participait au rang des intéllectuels progressistes de cet époque. Elle a appliqué les idées progressistes de l’époque sur la presse pour concentrer l’éducation des deux objets de la société, ce sont les femmes et les enfants, ceux qui n’ont jamais été intéressées et éduquées par la société.
Le livre de “l’historienne Đạm Phương- Portrait du chercheur culturel du début du XXème siècle », se compose des discours, des articles et des interventions des chercheurs, des scientifiques, sélectionnés à l’occasion de 130è anniversaire de la naissance de l’historienne Đạm Phương. Le contenu du livre étudie approfondissement un personnage du histoire- Femme célèbre de la culture avec multiples activités au début du XXè siècle. Son contenu comprend 2 parties.
Ière partie: Famille, culture et éducation.
IIè partie: Litérature, presse, patrimoines.
La bibliothèque du Vietnam National Musée d’Histoire (N025, rue de Tong Đan, district de Hoan Kiem, à Hanoi) a l’honneur de vous présenter !
Auteur: Trang Nhung
Traducteur: Nguyễn Thúy