Maison d’Édition des Beaux- Arts, l’Université d’Ouverture de Hanoi, publication en 2012, format 21 x 27 cm, 441 images, 85 annotations, 106 textes choisis.
Il ya 3 siècle, en 1939, l’appareil de photo a été apparu en Europe. En 1869, la première boutique de photographie à Hanoi a été ouverte par M. Đang Huy Tru, dans la rue de Thanh Ha (Hanoi). Entre 1890 et 1920, les cartes postales sur le Vietnam ont obtenu un grand essor... De nos jours, les anciennes cartes postales sont des documents précieux qui nous aident à étudier une période historique. « Connaissance du Viet Nam à travers anciennes cartes postales » est un livre qui rassemble des premières anciennes cartes postales au Vietnam, contribue à conserver des documents culturels d’image authentiques d’une époque révolue.
Le livre « Connaissance du Viet Nam à travers anciennes cartes postales » est élaboré par plusieurs auteurs, publié sous la forme d’un livre d’image avec des annotations en trois langues: vietnamien, anglais, français. Son contenu comprend 441 images, des annotations et des textes choisis sur:
1. Les Beaux- paysages du Vietnam (Baie d’Halong, Hue, Hai Phong, Hanoi, Sai Gon).
2. La communauté des vietnamiens; les croyances, l’éducation.
3. Les professions: ouvriers, petits commerçants, ponts et chaussée, chasse.
4. la période de l’invasion au Vietnam des troupes françaises (Vent d’Est, Vent d’Ouest, Un temps à perdre).
En réalité, l’émission des cartes postales était assez limitée, chacune produite à quelques certaines d’exemplaires seulement. Le contenu de cartes est authentique et varié, exprimant la plupart d’aspects de la société. À travers des cartes et des annotations, des textes dans le livre «Connaissance du Viet Nam à travers anciennes cartes postales », les lecteurs comprendront plus réels et vivants sur l’histoire et la culture du Vietnam dans une période résolue. Non seulement cela, il s’agit d’une ressource utile de document pour les chercheurs, les artistes.
La bibliothèque du Vietnam National Musée d’Histoire a l’honneur de présenter aux lecteurs!
Auteur: Trần Thị Phương Thảo
Traducteur: Nguyễn Thúy