vendredi, 19/08/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

17/11/2014 16:06 1663
Rating: 0/5 (0 votes)
La culture de Dong Son est une culture célèbre de l’âge du fer, existant entre les 8è- 7è siècles avant JC et les 2è- 3è siècles après JC. Elle est largement répartie dans la région des provinces du Nord du Vietnam, concentrant essentiellement dans le bassin de grandes fleuves comme: fleuve Rouge, rivières Ma et Lam, etc

1. En 1958, le Musée d’Histoire du Vietnam (Musée National d’Histoire du Vietnam actuel) a pris en charge la gestion d’un grand nombre d’oeuvres à partir du Musée Louis Finot. C’est un volume d’oeuvres rare et grandiose, étant les résultats de recherche et de collectage de plus d’un demi-siècle au Vietnam, par des chercheurs français. Jusqu’à ce jour, le nombre d’oeuvres a obtenu environ plus de 100 mille unités d’oeuvres.

Sur la base de la classification du système en fonction du matériau et de différentes nationalités, les zones de réserves de conservation sont divisées en plusieurs sections dont il y a la réserve de bronze antique que sa tâche principale est la préservation et la conservation des collections d’oeuvres des cultures durant des périodes de la Préhistoire et de la Protohistoire jusqu’à la période du 10 siècles contre la domination chinoise. Cette réserve conserve actuellement les collections d’oeuvres des cultures célèbres comme culture de Dong Dau, culture de Dong Son, culture de Sa Huynh, et les sites archéologiques dans la région du Sud (site de Giong Ca Vo, Giong Lon, etc). Cependant, les collections d’oeuvres de la culture de Dong Son occupent un grand nombre dans cette réserve.

1. Les collections d’oeuvres collectées par les français

- Louis Pajot a fouillé le site de Dong Son au cours des années 1925, 1927, 1928, 1929, 1930, 1936. En outre, il a réalisé le travail de collectage, a sporadiquement acheté de nombreux objets dans les districts de la province de Thanh Hoa (Hoang Hoa, Quang Xuong, etc) et dans d’autres provinces comme Thai Binh, etc.

- Olov Jansé a fouillé le site de Dong Son, à la province de Thanh Hoa dans les annés 1936, 1937, et il a collecté des objets à divers endroits dans la province de Thanh Hoa, Pho Lu (province de Lao Cai).

- Les collections d’objets collectés à divers lieux, par D’Argence, comme Đai La, Hanoi, Ha Đong, Son Tay, song Day, Ninh Binh, Thanh Hoa, Bac Ninh, Hoa Binh, Tam Đao, Thai Nguyen.

Outre les chercheurs cités en dessus, il ya un certain nombre d’autres chercheurs qui étudie la culture de Dong Son, comme V. Goloubew, Pouyaune, P. Lévy, Coedès, H. Parmentier, Roque, Aurousseau, Bezacier,…

1.2 Les collections d’oeuvres fouillées et collectées par des archéologues vietnamiens.

- L’équipe d’archéologues (du Service de la Préservation et du Musée auparavant) a fouillé des sites de Thieu Duong, Dong Son (province de Thanh Hoa) en 1960, 1961; fouillé l’ancien tombeau de Viet Khe (district de Thuy Nguyen, Hai Phong) en 1961, l’ancien tombeau de Chau Can (province de Ha Tay ancienne), ou des vestiges de Dường Cồ, Vinh Quang, Từ Sơn, etc.

- Au cours des dernières temps, le dépôt d’oeuvres du musée a également reçu les sources de collectage provenant des collections privées ou des collections saisies dans les trafics illicites par des services de police, des douanes comme le Service de police de Hanoi, le Ministère de l’Intérieur, l’Administration Générale des douanes, l’Agence de police du district de Hai Ba Trung, celui du district de Đong Đa, etc.

2. Les collections d’oeuvres de la culture de Dong Son sont très divers en matériaux: pierre, céramique, bronze, fer, elles sont riches en type:

- Collection des tambours de bronze avec de nombreuses dimensions: le tambours du type H1 avec une grande dimension comme tambour de bronze de Ngoc Lu, tambour de Hoang Ha, tambour de Mieu Mon; le tambour du type H1 avec une moyenne dimension comme tambour de Ngoc Lu 2, etc.

En particulier, en 2012, deux tambours de bronze de Ngoc Lu et Hoang Ha sont reconus trésors nationaux par le Premier Ministre du Gouvernement.

Le tambour de bronze de Ngoc Lu- oeuvre reconnue trésor national en 2012

- Collection de divers types d’armes: hache d’armes, poignards, lances, flèches, arbalètes, épées courtes, pavois, etc.

- Collection des outils de production: haches, charrues, ciseaux, poinçons, crochets, poids, etc.

- Collection des ustensiles: des jarres à différentes tailles avec divers types: jarres, vases, bols, lampes, etc.

- Collection d’objets d’enterrement: tambours funéraires, jarres, futailles, charrues, etc

- Collection de bijoux: colliers, boucles d’oreilles, broches, perles, boucles de ceinture, gants, etc.

- Collection d’instruments de musique: cloches à divers tailles, etc.

Cadre décoratif- objet fouillé au site de Dong Son, province de Thanh Hoa,

par L. Pajot (en juin 1927)

3. La réserve s’est toujours intéressée par le Comité de direction, visant à préserver et conserver le plus meilleur des collections d’oeuvres. Actuellement, la réserve est équipée un système des conditionneurs, des déshumidificateur, le système d’extinction automatique d’incendie, etc, pour assurer la condition et l’environnement de conservation le plus meilleur pour les oeuvres. C’est pourquoi, plusieurs oeuvres, collections d’oeuvres ont bien servi les expositions thématiques du musée. En particulier, en 2014, à l’occasion du 90è anniversaire de la découverte et de la recherche sur la culture de Dong Son, beaucoup d’oeuvres de Dong Son ont participé aux expositions thématiques en Malaisie, Corée du Sud, France, etc, contribuant à propager et présenter aux amis internationaux les valeurs uniques, distinguées de la culture de Dong Son en particulier et les patrimoines culturels du Vietnam en général.

Ha Thi Huong Giang (Bureau de la Gestion des Oeuvres)

Nguyen Thuy (traduction)

Musée National d'Histoire du Vietnam

Shares:

Others

90è anniversaire de la découverte et de la recherche sur la culture de Dong Son (1924- 2014): le Musée National d’Histoire du Vietnam avec la recherche et la valorisation de valeurs du patrimoine de la culture de Dong Son

90è anniversaire de la découverte et de la recherche sur la culture de Dong Son (1924- 2014): le Musée National d’Histoire du Vietnam avec la recherche et la valorisation de valeurs du patrimoine de la culture de Dong Son

  • 17/11/2014 09:36
  • 1760

Comme nous le savons, la culture de Dong Son a une position très importante dans le processus de l’histoire nationale et est le fondement pour former l’identité culturelle de l’ancien Viet, ainsi que la civilisation de Dai Viet plus tard. Par conséquent, dans le plan d’action du Musée National d’Histoire du Vietnam en 2014, la célébration de 90è anniversaire de la découverte et de la recherche sur la culture de Dong Son est l’une des tâches essentielles.