dimanche, 02/10/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

13/08/2014 16:34 2139
Rating: 0/5 (0 votes)
En vue d’ajouter à la collection des objets sur le don du Président de la République socialiste du Vietnam, visant à servir la tâche de propagande et d’éducation du Musée National d’Histoire du Vietnam, le 6 juillet 2013, au Bureau du Président, au Service administratifs et des finances, le Bureau du Président a mené à remettre plus de 200 objets qui sont les dons concernants des activités extérieures du Président Truong Tan Sang (depuis septembre 2011 jusqu’à décembre 2012) au Musée National d’Histoire du Vietnam pour les conserver et utiliser à long terme.

Ce groupe de dons offert par les chefs d’Etat des 12 pays, y compris Etats-Unis, Brunei, Inde, Kazashtan, Corée du Sud, Laos, Malaisie, Myanmar, Russie, Singapour, Sri Lanka, Philippines, etc, au président Truong Tan Sang, lors de ses visites de travail à ces pays. Nous avons l’honneur de vous présenter chaque groupe d’objets de dons du Président de l’Etat, collecté par le Musée National d’Histoire du Vietnam.

- Groupe des livres, journaux, magazines: présenter la culture, l’histoire, des territoires et des peuples des pays dans le monde entier, y compris 40 volumes offerts par les chefs d’Etat de 12 pays, au Président de l’Etat, dans lesquels figurent des livres rares précieux comme livre «The Istana » offert par le Président de Singapour et son épouse, livre «The life of Gandhi » offert par le Président de l’Inde, etc.

- Groupe des peintures: y compris plus de 40 peintures, avec plusieurs matériaux comme bois, métal, tissu, laque, huile, pierre précieuse. Parmi ces peintures, il y a des peintures de grande valeur artistique, offertes par des chefs d’Etat, au président de l’Etat vietnamien comme une peinture aquarelle offerte par le secrétaire d’Etat des Etats-Unis Hillary Clinton, une peinture offerte par le président de la République démocratique populaire du Laos Choummaly Sayasone, une peinture en pierre précieuse offerte par le président du Chambre haute du Myanmar; une peinture aquarelle offerte par le premier ministre de la Fédération de Ruissie Dmitri Medvedev, etc.

- Groupe des modèles, reliefs et statues: y compris 29 objets, fabriqués en divers matériaux comme bois, métal, etc. Parmi lesquels, il ya un modèle des tours jumelles Petronas offert par la Malaisie; une statue du président de l’Inde Gandhi offerte par le président du Comité de la zone Raj Ghat, en Inde, etc.

- Groupe des vases en céramiques, plateaux et services à thé: y compris plus de 30 objets, fabriqués en plusieurs matériaux comme verre, céramique, métal, bois, etc, Parmi lesquels, il ya quelques objets typiques telsque une assiette en forme d’un canard doré offerte par la République de Sri Lanka; une vase en céramique larquée, une vase en céramique céladon offerte par la République de Corée du Sud; une vase en argent offerte par M. Khamtay Siphandone, une boîte à bijoux offerte par le roi et son épouse de Brunei, etc.

Outre ces groupes d’objets typiques, les restes sont des dons comme foulards de soie, collection des pièces de monnaie, album des photos, carte incrustée de pierres précieuse, etc.

Quelques objets collectés:

Vases de fleurs, un don de la République de la Fédération de Russie, offert au président de la République socialiste du Vietnam.

Assiette en forme d’un canard dorée, un don du gouvernement de la République socialiste démocratique de Sri Lanka.

Peinture, un don du secrétaire d’Etat des Etats-Unis Hillary Clinton, offert au président de la République socialiste du Vietnam.

Modèle des tours jumelles Petronas, un don du gouvernement de la République de la Malaisie, offert au président de la République du Vietnam.

Modèle d’une cloche blanche, un don de la société de Hicom en Malaisien, offert au président de la République socialiste du Vietnam.

Modèle d’un éléphant en métal argenté, un don du groupe de Ranfer, Sri Lanka, offert au Président de la République socialiste du Vietnam.

Coquillage de mer, un don du président des Philippines, offert au président de la République socialiste du Vietnam

Modèle d’une corbeille de fruits en bois, un don du vice-président de la Russie Đu-ma, offert au président de la République socialiste du Vietnam

Dans la tendance de la mondialisation, en particulier dans le contexte du Vietnam dont il intègre de plus en plus en profondeur dans la région et dans le monde, le travail diplomatique et le travail d’échanges internationaux de l’Etat ont un rôle important dans le développement du pays au cours de la nouvelle période.

La réception des groupes de dons concernant des activités extérieures du président de la République socialiste du Vietnam Truong Tan Sang, du Musée National d’Histoire du Vietnam, est à temps et très significative. Ce sont des groupes d’objets précieux et typiques, qui reflètent non seulement des caractéritiques de culture et d’histoire de chaque pays dans le monde entier, mais aussi ils ont un rôle important dans le nouveau contenu d’exposition du Musée National d’Histoire du Vietnam, ayant une signification très particulier dans la propagande, la présentation au public dans le pays et international, des grandes réalisations sur les activités diplomatiques, la politique de la porte ouverte et de l’intégration du Vietnam dans la voie de renouveau.

Nguyen Trong Luong (auteur)

Nguyen Thuy (traduction)

Bảo tàng Lịch sử quốc gia

Shares: