mardi, 04/10/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

31/03/2009 11:00 1959
Rating: 0/5 (0 votes)
Vers le milieu de Février 2009, pendant la construction de l’ensemble hygiénique du collège Duc Tu (commune de Duc Tu, huyen de Dong Anh, Hanoi), les ouvriers maçons ont découvert des lignées de briques, arrangées en voûte. Sur un côté de ces briques, on trouve des décorations “spéciales”. Trouvant que ce sont des signes “singuliers”, pouvant être des signes d’un vestige antique, la Direction du Projet de construction du collège a rapporté la nouvelle de la découverte aux autorités locales pour alerter les services responsables.

Vers le milieu de Février 2009, pendant la construction de l’ensemble hygiénique du collège Duc Tu (commune de Duc Tu, huyen de Dong Anh, Hanoi), les ouvriers maçons ont découvert des lignées de briques, arrangées en voûte. Sur un côté de ces briques, on trouve des décorations “spéciales”. Trouvant que ce sont des signes “singuliers”, pouvant être des signes d’un vestige antique, la Direction du Projet de construction du collège a rapporté la nouvelle de la découverte aux autorités locales pour alerter les services responsables.

Le 27 Février 2009, sous la présidence de la direction du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi, un groupe d’étude multi-organisation comprenant: le Service des Patrimoines Culturels, le Musée National d’Histoire du Vietnam (du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), l’Institut Archéologique, le Musée de Hanoi, le Comité de Gestion des Vestiges et des Paysages Renommés de Hanoi a entrepris l’exploration sur place.

Le vestige est situé sur un haut terrain au sud-est du domaine attenant au jardin de l’école, avec au nord un champ bas de rizières. Le vestige se trouve à une profondeur de 1,2m. Selon ceux qui ont trouvé le vestige, c’est un canal d’évacuation de 4,2m de longueur, qui a tendance à se développer aux deux extrémités, le toit de la voûte a plus d’1m de largeur et a aussi tendance à se développer des deux côtés, et est formé par des rangées de briques placées côte à côte d’une manière hermétique, sans mortier. Les briques sont brunes foncées, rouges foncées, quelquefois grises à cause de la haute température de chauffage, de forme rectangulaire, plate (38cm de long, 18cm de large, 4 à 4,5cm d’épaisseur). Il est à remarquer l’apparition des briques en forme de “quartier de pamplemousse”, qui sont des briques utilisées dans les tombeaux des Han. Un côté des briques est décoré de losanges entrelacés.

A partir des signes précédents, le groupe d’étude a conclu qu’il s’agit d’un deuxième tombeau découvert dans le domaine de la commune de Duc Tu. Le premier tombeau a été découvert et fouillé en 2007 sur le champ de Cua Den, attenant au chemin de fer qui passe tout près à 500m vers l’est. Les signes d’un tombeau en voûte sont ceux de la technique d’enterrement des Han, importée au Vietnam vers le début de l’ère. Les signes trouvés sur le terrain ne sont que la partie en voûte du tombeau qui est d’envergure assez grande. Il est probable que le tombeau s’étend encore plus loin des deux côtés avec des “oreillettes”, souvent observées dans ce genre de tombeaux. C’est un tombeau assez intact, qui n’a perdu que son mamelon par suite des retournements de terrain. Aussi, le tombeau nécessite une fouille “urgente”, parce qu’il faut rendre à temps le terrain à l’école, et aussi parce que la construction a quelque peu influencé l’état du tombeau.

Actuellement, le chantier a temporairement suspendu ses travaux et garde intact le site en attendant que les services correspondants entreprennent l’étude et la fouille. Le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi a consenti de charger le Musée de Hanoi d’inviter le Musée National d’Histoire du Vietnam et l’Institut Archéologique de coordonner dans l’étude et la fouille de ce site en vue de chercher des informations sur l’emvergure, les dimensions, l’âge, le propriétaire… et les problèmes relatifs. L’étude et la fouille du site seront une occasion pour mieux connaître une région d’une épaisseur historique et c’est aussi une occasion pour étudier et recueillir des échantillons pour le Musée National d’Histoire du Vietnam pour le millénaire de Thang Long – Hanoi.
Nguyễn Văn Đoàn
Musée National d'Histoire du Vietnam

Shares:

Others

Étude et exploration archéologique des vestiges de la pagode – tour Kim Ton du temps des Tran

Étude et exploration archéologique des vestiges de la pagode – tour Kim Ton du temps des Tran

  • 31/03/2009 10:58
  • 1904

Réalisant le programme d’exploration archéologique servant à la réparation et à la construction du complexe bouddhique Truc Lam Tue Duc, le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Vinh Phuc, en coordination avec le Musée National d’Histoire du Vietnam, a entrepris l’étude et l’exploration de la fondation de la pagode antique Kim Ton et du domaine environnant, comme une base pour réaliser la fouille d’envergure dans le proche avenir.