jeudi, 23/05/2024
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

11/04/2024 10:05 360
Rating: 0/5 (0 votes)

Le musée de Yên Bai et des archéologues vietnamiens ont récemment découvert 15 nouveaux blocs de schiste gravé dans le village de Hang Chua Xay (commune de Chê Cu Nha, district de Mù Cang Chai, province de Yên Bai, au Nord du Vietnam).

 
 
Le thème des champs en terrasses reste dominant sur ces dalles anciennes. Photo : SGGP

Ces dalles gravées ont été découvertes dans un emplacement situé à environ 1 000 mètres au-dessus niveau de la mer et à environ 4 km en direction est du siège du Comité populaire de la commune de Chê Cu Nha. Elles représentent diverses formes, mesurant de 0,5 à 4 mètres de haut, répartis en deux groupes séparés d’environ 15 mètres dans une direction nord-sud.

15 blocs de roches en forme de cylindre, de tour, ou de cône, tous avec une surface légèrement convexe, sont gravés de divers motifs tels que des symboles ovales, des cercles et des images de champs en terrasses

Les inscriptions gravées sont décrites comme minutieuses et artistiques. Les champs en terrasses sont toujours le sujet principal des figurations, comme celles ont été découvertes dans les villages de Hông Nhi Pa, Tà Gênh, Hu Trù Linh de la commune de Lao Chai au cours des années 2015, 2020, 2021 et 2022.

 
 
Une dalle gravée découverte à Mù Cang Chai. Photo : SGGP.

Selon Ly Kim Khoa, vice-directeur du musée de Yên Bai, du point de vue des ethnologues et des archéologues, il est possible que ces gravures appartiennent aux Mông autochtones, car leur pratique agricole sur les champs en terrasses est très proche des gravures découvertes sur les blocs de schiste. L’hypothèse que ces signes puissent représenter des éléments des « conceptions des champs en terrasses » ou visent à reproduire les champs en terrasses revient régulièrement.

Cependant, pour comprendre précisément les messages sur la pierre, davantage de recherches sont nécessaires pour décoder à la fois la datation et les aspects ethnologiques.

https://fr.nhandan.vn/

Shares: