samedi, 09/12/2023
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

26/04/2023 15:48 645
Rating: 0/5 (0 votes)

La vue panoramique sur la montagne Nghia Linh, la scène animée à la porte du Temple Hùng, les pèlerins jouant sur les balançoires... sont des images rares d'une Fête du Temple Hùng dans les années 1920, prises par un photographe français.

 

Scènes de dignitaires et d’habitants participant au rite de procession du palanquin par la porte principale du Temple Hùng. Photo : kienthuc.net.vn

La célébration de l’anniversaire de la mort des Rois Hùng est chaque année une fête commune pour que tout le peuple rende hommage à ses ancêtres et à ses racines.

Les rares images documentaires d’un Français prises il y a plus de 100 ans montrent que depuis très longtemps, l'anniversaire de la mort des rois fondateurs occupe une place particulière dans l'esprit des Vietnamiens.

Dans les années 1920, bien qu'étant sous la domination coloniale française, notre peuple faisait encore des efforts pour préserver l'identité culturelle nationale, y compris le culte des Rois Hùng et la fête du Temple Hùng.

Chaque année, au 10e jour du troisième mois lunaire, la Fête du Temple Hùng attire toujours des habitants des quatre coins du pays, une occasion pour les gens d'exprimer leur respect envers leurs ancêtres et leurs racines.

Ces images documentaires montrent que la fête se déroule correctement dans le respect et la dignité du peuple vietnamien à l’égard de leurs ancêtres.

Au cours de la Fête, la partie rituelle s'est déroulée solennellement avec la participation de nombreux dignitaires du village. La Fête était animée, attirant les visiteurs avec des jeux populaires tels que la balançoire, les échecs humains, le concours de confection des gâteaux de riz gluant...

Les photos prises par un photographe français dans les années 1920, montrent en partie que le culte des Rois Hùng a toujours été une croyance particulière dans l'esprit de la communauté vietnamienne.

Le rite de procession du palanquin au Temple Hùng est une activité communautaire et une pratique des croyances de culte du Roi Hùng à Phu Tho (province du Nord du Vietnam) pour montrer la moralité « Quand tu bois de l'eau, pense à la source » et le respect pour les ancêtres de notre nation, et en même temps exprimer l'esprit de solidarité et de communauté nationale.

La célébration du Temple de la Mère Âu Co et la Fête du Temple Hùng sont une opportunité et un lieu pour le peuple vietnamien de se tourner vers ses racines, de rendre hommage aux mérites de la Mère Âu Co, de mettre en vedette le principe « Quand tu bois de l'eau, pense à la source » du pays.

Selon la légende, la zone du Temple Trung est l'endroit où les Rois Hùng, les généraux et mandarins admirent le paysage et se réunissent pour discuter des problèmes du pays. C’est ce lieu où le 6e Roi Hùng a cédé le trône au prince Lang Liêu, le fils filial qui a créé le « bánh chưng » (gâteau du riz gluant en forme carrée, symbolisant la terre) et le « bánh dày » (gâteau du riz gluant en forme ronde, symbolisant le ciel).

Le temple Trung, construit sous les dynasties Ly - Trân et détruit au XVe siècle par les envahisseurs Ming, a été reconstruit plus tard avec une architecture plus simple.

 
Des pèlerins participent à la fête du Temple Hùng. Photo : kienthuc.net.vn
 
Un mandarin mène le cortège de la procession du palanquin. Photo : kienthuc.net.vn

La formation de la procession du palanquin comprend de nombreux cortèges tels que le groupe d'échecs, les gens battant les gongs, les tambours, les bouchers, les jeunes portant les palanquins, les célébrants et les personnes âgées et un grand nombre de personnes locales.

 

Procession des drapeaux lors de la fête. Photo kienthuc.net.vn

 
Les jeunes hommes participent à la procession. Photo : kienthuc.net.vn
 

La procession de « Bat Bao », qui sont huit objets précieux au temple Hùng selon la coutume traditionnelle. Photo : kienthuc.net.vn

 
Les habitants se sont rassemblés devant la porte du Temple de la Mère Âu Co. Photo : petrotimes.vn
 
Les personnes âgées font une cérémonie de sacrifice au Temple. Photo : petrotimes.vn
 
L’Espace solennel de culte. Photo : petrotimes.vn
 
La vue de la zone dédiée au culte à l'intérieur du Temple. Photo : petrotimes.vn
 
Les objets de cultes très finement sculptés. Photo : petrotimes.vn
 
Un jeu folklorique à la fête. Photo : petrotimes.vn
 
L'entrée du temple de la Mère Âu Co. Photo : petrotimes.vn
 
La zone du Mausolée des Rois Hùng. Photo : petrotimes.vn
 
Vue intérieure de la zone des vestiges du Temple Hùng. Photo : petrotimes.vn
https://fr.nhandan.vn/

Shares: