mercredi, 09/10/2024
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

13/09/2023 10:57 595
Rating: 0/5 (0 votes)

LE FAMEUX « DIALOGUE ENTRE UN HOMME ET SON BÂ » EST UN MANUSCRIT PHILOSOPHIQUE ÉGYPTIEN VIEUX DE 4 000 ANS ET UNE ARCHÉOLOGUE ESPAGNOLE VIENT D’EN DÉCHIFFRER L’INTRODUCTION.

Après plus de sept ans de recherches, le papyrus du « Dialogue entre un homme et son Bâ » est enfin décodé

C’est dans une pièce préservée du musée de Majorque, que Marina Escolano-Poveda, une égyptologue espagnole, a étudié, sans relâche, un mystérieux papyrus pendant plus de sept ans. Le fameux « Dialogue entre un homme et son Bâ » est un manuscrit philosophique égyptien vieux de 4 000 ans et conservé depuis plus de 150 ans. Découvert en 1842, le papyrus, exposé au Ägyptisches Museum de Berlin, n’est malheureusement plus intact. Depuis 2015, Marina Escolano-Poveda s’attèle ainsi à reconstituer l’introduction du manuscrit, avant de pouvoir le contextualiser et le déchiffrer.

 
Le papyrus « Dialogue entre un homme et son Bâ » (c) BRITISH MUSEUM, WIKIMEDIAS COMMONS

Le « Dialogue entre un homme et son Bâ » est un texte philosophique, soulevant de nombreux débats parmi les égyptologues depuis sa découverte. Comme l’explique Futura, il met en scène « les questionnements existentiels d’un homme face à la mort ». Dans ce dialogue, l’homme converse avec son Bâ, l’âme après la mort dans l’Égypte Antique. Durant cet échange, l’homme, qui explique son attirance et sa curiosité pour l’au-delà, reçoit un sermon de la part de son Bâ sur la valeur de la vie.

Ce texte date de la 12ᵉ dynastie égyptienne, soit de 1991 à 1783 avant J.-C et est écrit en hiératique, un ancien système d’écriture égyptien. Retrouvé déchiré en plusieurs morceaux, le papyrus était dépourvu de son introduction. C’est en travaillant sur un manuscrit similaire, lui aussi en morceaux, que Marina Escolano-Poveda a fait le lien avec le manuscrit « Dialogue entre un homme et son Bâ  ». À force de persévérance, l’égyptologue a réussi à assembler suffisamment de passages pour comprendre qu’elle avait entre les mains l’introduction du mystérieux papyrus.

 
Les morceaux du papyrus étudiés par Marina Escolano-Poveda (c) MUSÉE BIBLIQUE CASA DE LA IGLESA

Cette découverte va permettre aux chercheurs de mieux comprendre le contexte du « Dialogue entre un homme et son Bâ ». Avec l’introduction, les historiens vont pouvoir « étudier toutes les hypothèses jusque-là avancées. Parmi elles, le fait qu’il s’agisse d’une introspection sur la mort, ou encore le récit d’une expérience de mort immédiate. Le manuscrit n’a pas fini de fasciner les égyptologues.

https://www.en-vols.com/

Shares: