jeudi, 20/06/2024
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

06/02/2023 10:44 599
Rating: 0/5 (0 votes)

La fête de l'ouverture des sceaux du temple des Rois Trân à Nam Dinh a été inaugurée le 4 février (14e jour du premier mois lunaire) dans le quartier de Lôc Vuong, ville de Nam Dinh (au Nord du Vietnam).

 

Temple des rois Trân à Nam Dinh. Photo : VNA.

Le discours d'ouverture, prononcé par le président du Comité populaire de la ville de Nam Dinh, Pham Duy Hung, a affirmé les contributions importantes de la dynastie des Trân dans l’œuvre d’édification et de défense nationale ainsi que souligné la signification de cette coutume d'ouverture des sceaux.

La fête a commencé dans la nuit du 4 février par une offrande d’encens au temple Thiên Truong (dédié aux 14 rois de la dynastie des Tran). Le matin du 5 février, vers 5h, a eu lieu la distribution des feuilles scellées, censées porter chance à ceux qui les reçoivent.

La dynastie des Trân dirigea le Dai Viêt de 1225 à 1400. Elle est considérée comme l'une des plus brillantes de l'histoire du Vietnam. Elle repoussa trois fois les envahisseurs Mongols, la plus importante bataille étant celle de Bach Dang, remportée par le prince Trân Hung Dao en 1288.

 

Une feuille scellée distribuée par le temple des Roi Trân à Nam Dinh. Photo : VNA.

Sous la dynastie des Trân, l'ouverture des sceaux était un rite marquant le début d'une nouvelle année de travail pour l'appareil administratif. Selon la légende, chaque année, les rois Trân tenaient une cérémonie d'ouverture des sceaux pour rendre hommage aux personnes ayant rendu service à la Patrie.

La population locale a perpétué cette coutume par la suite tant en mémoire des Rois Trân que pour former les jeunes aux traditions patriotiques. De nos jours, les gens participent à cette cérémonie pour bénéficier d'une année de paix et de bonheur.

VNA/NDEL

https://fr.nhandan.vn/

Shares: