Bảo tàng lịch sử Quốc gia

1. Le tir à la corde, jeu de l’ethnie Thai, province de Lai Chau.

2. Le rite “Then” des Tay et des Nung, province de Bac Giang.

3. Le rite “Then” des Tay et des Nung, province de Lang Son.

Des artistes “Then” à Lang Son réalisent un rite “Then”

4. Le rite “Then” des Tay, district de Dinh Hoa, province de Thai Nguyen.

5. Le chant “Sọong cô” des San Diu, district de Dong Hy, province de Thai Nguyen.

6. Le rite “Hét khoăn” des Nung, district de Dong Hy, province de Thai Nguyen.

7. “Nói lý, Hát lý” des Cơ Tu, districts de Dong Giang, Nam Giang, Tay Giang, province de Quang Nam.

8. Le métier de production du “bánh tráng phơi sương” de Trang Bang, district de Trang Bang, province de Tay Ninh.

9. La fête “Đền A Sào” du village de An Thai, district de Quynh Phu, province de Thai Binh.

10. La fête de “Hải Thượng Lãn Ông”, district de Huong Son, province de Ha Tinh.

Le tombeau de grand médecin Hải Thượng Lãn ông Lê Hữu Trác, district de Huong Son, province de Ha Tinh

11. Des arts du spectacle “Trống đôi, Cồng ba, Chiêng năm” à Xí Thoại, village de Xuan Lanh, district de Dong Xuan, province de Phu Yen.

12. Le chant “Sình Ca” des Cao Lan, province de Tuyen Quang.

13. Les caractères “Nôm” des Dao, province de Lao Cai.

14. La fête “Gạ ma do” (le culte des forêts), des Ha Nhi, district de Bat Xat, province de Lao Cai.

15. La fête “Khoi Kìm “ (le culte des forêts) des Dao Do, province de Lao Cai.

16. L’art de “Khèn” (flûte de Pan) des H’mông, province de Lao Cai.

17. L’art de “Khèn” (flûte de Pan) des H’mông, province de Ha Giang.

Tous les 17 patrimoines culturels immatériels sont nouvellement ajoutés à la liste des patrimoines culturels immatériels au niveau national, y compris 5 types tels que la fête traditonnelle, les coutumes sociales et les mœurs; la voix et l’écriture; Les spectacles et arts populaires; les métiers d’artisanat traditionnels.

Minh Vuong (texte)

Nguyen Thuy (traduction)