vendredi, 02/12/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

02/04/2013 10:24 1517
Rating: 0/5 (0 votes)
Une cérémonie de reconnaissance du métier de fabrication des estampes populaires de Dông Hô en tant que patrimoine immatériel national a eu lieu le 17 mars dans la province septentrionale de Bac Ninh, en présence du vice-président de l'Assemblée nationale Uông Chu Luu.

Cérémonie de remise du certificat de reconnaissance du métier de fabrication des estampes populaires de Dông Hô en tant que patrimoine immatériel national, le 17 mars dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo: Minh Duc/VNA/CVN

Situé à 40 km à l'Est de Hanoi, le village de Dông Hô, commune de Song Hô, district de Thuân Thành, province de Bac Ninh, est bien connu pour son métier de fabrication d'estampes populaires, qui remonte au XVIe siècle. Ces estampes sont célèbres pour leurs couleurs vives et leur beauté unique. Elles sont très proches des Vietnamiens et omniprésentes dans des poèmes, chants et œuvres littéraires.

Fabrication des estampes populaires de Dông Hô.
Photo: Ngoc Lam/CVN

La technique s'est transmise de génération en génération. Les planches de bois ont été gravées au ciseau dans des essences différentes selon le résultat recherché. Les peintures ne servent pas seulement à la décoration des maisons, elles transmettent aussi des valeurs morales voire des critiques de la société féodale ancienne.

Les planches de bois ont été gravées au ciseau.
Photo : Ngoc Lam/CVN

Lors de cet événement, le vice-président de l'Assemblée nationale Uông Chu Luu a affirmé les valeurs historiques et culturelles de Bac Ninh, avant de louer les réalisations de cette localité ces dernières années.

Il a demandé à la province de bien valoriser ces bonnes traditions, de préserver ses patrimoines matériels comme immatériels, d'édifier un environnement culturel pour la population, ainsi que d'encourager les artisans de transmettre leur métier aux générations futures.

À cette occasion, les participants ont pu admirer le programme "Retour à la terre du chant alterné" (Vê miên quan ho), un programme annuel qui vise à présenter et à valoriser l'identité et les valeurs culturelles de la province.

AVI/CVN

http://lecourrier.vn/

Shares: