Réalisant la Décision no 5085/QD-BVHT du 04 - 12 - 2008 du Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, la délégation du Musée National d’Histoire du Vietnam, comprenant 9 membres, dirigée par le Dr Pham Quoc Quan, Directeur du Musée, est arrivée è Nanning - Chine pour assister à l’inauguration de l’exposition sur le thème La route de la soie sur mer - Céramiques tirées des navires naufragés sur la mer du Vietnam du 14/12/2008 au 21/12/2008. C’est le résultat de la coopération entre le Musée National d’Histoire du Vietnam et le Musée de la région autonome du peuple Choang de Kuangsi - Chine. L’exposition dure trois mois (de Décembre 2008 jusqu’à la fin de Février 2009), mais la première semaine a reçu plus de 70 mille visiteurs.. A cette occasion, les deux musées, de concert avec l’Institut Archéologique de Kuangsi, ont publié le livre ayant le même titre que le thème de l’exposition, en trois langues: vietnamien, chinois et anglais. Le livre est hautement apprécié par son attraction, son riche contenu et sa belle présentation. Ce sont deux travaux saluant le cinquantenaire de la fondation de la Région Autonome du Peuple Choang (Kuangsi - Chine).
Après l’inauguration, la délégation est allée visiter quelques musées et vestiges importants des deux provinces Kuangsi et Jiangsi - Chine.
-
Visite de deux musées (Musée Ethnographique et Musée Scientifique et Technique) nouvellement construits et inaugurés avec une dépense totale de 300 - 500 millions USD. On a profité de nombreuses leçons sur la gestion des projets, le style d’exposition, le contenu et la forme de manifestation, l’architecture du musée.
- Travail au magasin des objets culturels de Kuangsi pour chercher à connaitre le marché d’antiquités et le mécanisme de fonctionnement de ce genre de magasin d’état, en tirer des expériences pour appliquer au Vietnam.
-
Travail avec le Ministère de Culture, le Musée de la région autonome du peuple Choang, le Musée Ethnographique, l’Institut Archéologique de Kuangsi, délibération sur le contenu de coopération de courte et longue durée, expériences sur le transfert des objets de musée des localités aux musées nationaux.
-
Visiter, étudier le quartier des fours de céramiques de Canh Duc Tran à Jiangsi, assimiler l’expérience de la muséification des villages artisanaux professionnels, sauvegarder la fabrication traditionnelle des céramiques sans courir après le rendement en industrialisant ces villages artisanaux.
- Visite et étude des trois villages antiques: Giang Loan, Thon Ly, Hieu Khoi du huyen de Vu Nguyen, de Jiangsi, acquérir l’expérience de conservation de l’environnement, sur la planification globale (avec un quartier de déconcentration de la population pour éviter la pression de l’augmentation de la population), sur la notion de réparation, sur la communauté devenant le maître gérant du vestige, sur l’égalisation des avantages (les faces de rue ont des boutiques, ceux vivant dans les ruelles peuvent recueillir les visiteurs, leur donner à manger et à coucher pour 30dollars chinois par jour avec 3 repas, la Compagnie de tourisme du village répartissant les revenus des familles du village, etc. etc.).
-
Visite de Dang Vuong Cac, une ruine de maison à étages du temps des Duong, célèbre par les poèmes de Vuong Bot et de To Dong Pha, réparé suivant le modèle et la mode des Duong, une manière de faire soulevant des discussions, mais à effet social très élevé. Les visiteurs sont très nombreux et on a pu créer beaucoup de travail à ce quartier de vestiges.
-
Visite et étude de Tam Thanh son, un centre de taoisme, un patrimoine culturel mondial, patrimoine géologique, naturel. Nous avons pu apprendre la manière de planifier dans les relations harmonieuses entre les moyens modernes (câble suspendu, restaurant, hotel, parc de voitures) avec le vestige. Tam Thanh Son a le même caractère que Yen Tu, et la Pagode des Parfums, quoique son envergure soit beaucoup plus grande, mais ce site peut servir de leçon pour la branche des Patrimoines vietnamiens.
Pendant la visite de travail en Chine, la délégation des cadres du Musée National d’Histoire du Vietnam a été chaudement accueillie par le Comité de Parti du province, le Comité Populaire de Kuangsi et le Musée de la région autonome du peuple Choang de Kuangsi. Nous espérons que les deux musées auront des programmes de coopération complète et de longue durée dans les années à venir, amenant l’histoire culturelle des deux peuples au public à travers les échanges d’exposition et les publications des imprimés.
La Rédaction