Afin d’améliorer leurs connaissances et leurs compétences professionnelles en matière de conservation des vestiges, les cadres du Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) ont suivi un cours de perfectionnement intitulé “Formation et perfectionnement des compétences professionnelles en conservation des vestiges, session II, 2025”, organisée par l'Institut de conservation des monuments au sein du MNHV.
Ce cours s'est déroulé du 22 au 31 octobre 2025, combinant l'apprentissage en ligne et en présentiel. La plupart des participants étaient des cadres et des fonctionnaires du MNHV, et certains provenaient d'agences et unitées liées au domaine du patrimoine culturel.
Vue d’ensemble du cours de perfectionnement en présentiel de la “Formation et perfectionnement des compétences professionnelles en conservation des vestiges, session II, 2025” au MNHV.
Cours de perfectionnement à distance de la “Formation et perfectionnement des compétences professionnelles en conservation des vestiges, session II, 2025”Le cours de perfectionnement aborde 10 thèmes clés, couvrant à la fois les bases théoriques et les expériences pratiques dans les travaux de préservation et de restauration du patrimoine, tels que:
Thème 1: Les questions fondamentales liées au vestige et au vestige architectural.
Thème 2: L’architecture traditionnelle en bois du Vietnam.
Thème 3: Les solutions de conservation des structures en bois, en brique et en pierre.
Thème 4: Les solutions de conservation des documents en papier.
Thème 5 : Les travaux de préservation et de restauration des vestiges au Vietnam.
Thème 6 : Les principes de préservation des vestiges.
Thème 7: Les bases juridiques dans la conservation, la restauration et la rénovation des vestiges.
Thème 8: L’étude, l’élaboration et la mise en œuvre de projets de préservation et de restauration des vestiges.
Thème 9: L’expertise des reliques et des antiquités.
Thème 10 : Des expériences en matière de préservation des vestiges en brique et en pierre au Vietnam et à l’étranger.
Les thèmes sont enseignés par une équipe d'experts prestigieux dans le domaine de la conservation des monuments, telsque l’ancien directeur de l'Institut de conservation des monuments, l'architecte Le Thanh Vinh; l’ancien directeur adjoint du MNHV, le Dr Nguyen Dinh Chien; le directeur de l'Institut de conservation des monuments, l’architecture Dang Khanh Ngoc; et le directeur adjoint de l'Institut de conservation des monuments, l'architecture Tran Quoc Tuan; et des cadres travaillant dans des domaines spécialisés de l'Institut de conservation des monuments.
L'architecte Le Thanh Vinh, ancien directeur de l'Institut de conservation des monuments, enseigne le thème «Les principes de préservation des vestiges ».
Dr. Nguyen Đinh Chien, ancien directeur adjoint du MNHV enseigne le thème “L’expertise des reliques et des antiquités”.
Les apprenants discutent lors du cours de perfectionnement.
En plus des enseignements théoriques, les apprenants ont également pratiqué des enquêtes et des recherches sur le terrain, mené à élaborer des projets de préservation et de restauration des vestiges de la pagode Thay (Quoc Oai, Hanoï). Les activités de terrain permettent les apprenants à mettre en pratique leurs connaissances professionnelles et à mieux comprendre les étapes de l'enquête, de l'étude et de l'évaluation des vestiges et l’établissement de documentation et la proposition de plans de conservation des vestiges. À la fin du cours, les apprenants passent un test écrit et et rendent compte des résultats de l'enquête, qui servent de base à l'évaluation des acquis d'apprentissage et de la capacité d'application.
Les apprenants menent des explorations et des recherches à la pagode Thay (Quoc Oai, Hanoï). Des représentants des groupes présentent les résultats des explorations lors du cours de perfectionnement. Après 10 jours d'études sérieuses et régulières, le matin du 31 octobre 2025, la cérémonie de clôture du cours de perfectionnement “Formation et perfectionnement des compétences professionnelles en conservation des vestiges, session II, 2025” s'est déroulée solennellement avec la participation des dirigeants de deux organes telles que la directrice adjointe du MNHV, Nguyen Thi Thu Hoan; et les directeurs adjoints de l'Institut de conservation des monuments, l'architecture Tran Quoc Tuan et l’architecture Nguyen Quang Hung, ainsi que des enseignants, les membres du comité d’organisation et tous les membres du cours de perfectionnement.
Prenant la parole lors de la cérémonie de clôture, l’architecture Tran Quoc Tuan, directeur adjoint de l'Institut de conservation des monuments, a souligné: « Après deux semaines d'études intensives, les apprenants ont achevé le programme de formation et reçoivent leurs certificats. Les résultats de cette formation témoignent de l'attention et de la direction du comité directif du MNHV dans l’amélioration des compétences du personnel, et reflètent en même temps la coordination efficace entre le Musée et l'Institut de conservation des monuments en matière de formation et de perfectionnement professionnel. Espère que les apprenants appliqueront efficacement les connaissances acquises au cours de perfectionnement à leur travail professionnel”.
L'architecture Tran Quoc Tuan, directeur adjoint de l'Institut de conservation des monuments prend la parole lors de la cérémonie de clôture.Lors de la cérémonie de clôture, Mme Nguyen Thi Thu Hoan, directrice adjointe du MNHV a remercié l'Institut de conservation des monuments pour son étroite collaboration et son soutien, qui ont permis au personnel du musée de participer à des formations pratiques adaptées aux spécificités de leur travail. Elle a souligné l'importance de ce programme de formation, qui a permis au personnel de mieux comprendre les similitudes et les différences entre la conservation et la muséologie. Le contenu des enseignements fournit des connaissances pratiques et précieuses, directement liées au fonctionnement concret du musée. De ce fait, il a permis aux apprenants d'approfondir leurs connaissances et d'acquérir les compétences nécessaires en matière de comportement envers le patrimoine culturel, notamment dans le contexte où le musée se prépare à mettre en œuvre prochainement un projet de conservation et de restauration de l’édifice du musée.
Mme Nguyen Thi Thu Hoan, directrice adjointe du MNHV prend la parole lors de la cérémonie de clôture.Du point de vue d'un apprenant, Mme Nguyen Thi Thu Hoan a trouvé que le cours de perfectionnement est très pratique, notamment les aspects pratiques et vivants des cours, qui ont contribué à systématiser les connaissances, en même temps, ouvrir de nombreuses possibilités de coopération en matière de recherche et de formation entre les deux unités.
Cérémonie en l’honneur les apprenants ayant obtenu d'excellents résultats lors de la cérémonie de clôture. Les apprenants reçoivent un certificat de réussite au cours de perfectionnement “Formation et perfectionnement des compétences professionnelles en conservation des vestiges, session II, 2025”, lors de la cérémonie de clôture. Lors de la cérémonie de clôture, neuf apprenants ayant obtenu d'excellents résultats ont été honorés, et la totalité des apprenants ont reçu un certificat de réussite. Ce cours de perfectionnement a non seulement contribué de renforcer les compétences professionnelles du personnel du MNHV, mais ouvre également des possibilités de coopération et d’échanges entre les différents services dans la domaine de la conservation des vestiges, vers l’objectif commun de préserver et de promouvoir durablement les valeurs du patrimoine culturel de la nation.