Dans la matinée du 20 décembre 2024, dans le quartier de Thanh Khuong, ville de Thuan Thanh, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh, l'équipe de fouille a organisé une conférence pour faire rapport sur les résultats préliminaires de la fouille au site de l'ancienne citadelle de Luy Lau. Il s'agit de la 8ème fouille réalisée d'octobre à décembre 2024 par le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh.
Ont assisté à la conférence, le directeur du MNHV, Dr. Nguyen Van Doan; le doyen de faculté d’histoire, directeur du Musée d'Anthropologie, l’Université des Sciences Sociales et Humaines (Université Nationale de Hanoï), le Professeur agrégé, Dr. Dang Hong Son; le directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh, Dr. Nguyen Van Dap; le directeur du Centre pour la conservation des monuments et la promotion du tourisme de la province de Bac Ninh, Nguyen Huu Mao; le vice-président du Comité populaire du quartier de Thanh Khuong, Nguyen Van Sang; des représentant de l'Institut d'archéologie du Vietnam; des dirigeants, des responsables des bureaux professionnels et des cadres du MNHV, ceux du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme, ceux du Musée provincial de Bac Ninh et des départements et branches locaux.
Vue d’ensemble de la conférence
Avant le début de la conférence, les délégués se sont rendus sur le terrain et ont écouté l’introduction du M. Le Van Chien qui a présidé des fouilles, présenté le site archéologique et les traces révélées dans le fosse d'excavation.
M. Le Van Chien présente les traces révélées dans la fosse d'excavation
Lors de la conférence, les délégués ont écouté le rapport préliminaire du M. Le Van Chien sur les résultats des fouilles au site de l'ancienne citadelle de Luy Lau en 2024. En conséquence, ces excavations ont été menées pour en savoir plus sur la répartition des ateliers métallurgiques, ainsi que les problèmes concernant les actions de coulée du tambour de bronze découvertes dans les fouilles précédentes. La superficie de la fosse d’excavation mesure près de 60 m2, à une profondeur moyenne de plus de 1,4 m, comprenant 5 couches principales avec les périodes historiques allant de la période de Luc Trieu (Liù Cháo) (aux 3e-6e siècles) au début de la dynastie des Nguyen (au 19e siècle).
M. Le Van Chien, représentant de l’équipe de fouille présente le rapport préliminaire sur les résultats des fouilles Dans ces fosses d’excavation, on se trouve les traces des fondations en terre de l’époque de la dynastie des Luc Trieu (aux IIIe-VIe siècles), des puits à terre de la dynastie des Tran (aux XIIIe-XIVe siècles), et surtout les traces de l'atelier de métallurgie et de coulée de tambour en bronze. À travers les traces laissées, on peut constater qu’il s’agit d’un terril d’un aterlier de métallurgie et de coulée de tambour en bronze, car des fragments de moule à tambour en bronze, des fragments de marmite et de four, des scories de cuivre, des scories de fer, des repose-pieds, des couvercles du four, sont densément répartis dans une couche au Nord-est, mélangés à des morceaux de terre cuite, de poterie et de matériaux architecturaux de la période de Luc Trieu (aux IIIe - VIe siècles). Dans l’endroit adjacent au paroi Ouest, on se trouve une traînée éparse de fragments de moules de tambour de bronze mélangés à des matériaux architecturaux, et la couche contenant ce moule a tendance à pénétrer profondément dans le paroi Ouest. Dans la couche de terre contenant le moule au Nord-est, adjacente au paroi Est, révèle un tas de terre jaune, mesurant 1,5 mx 2 m et 20 cm d'épaisseur. Il s'agit probablement des terres mélangés utilisée pour créer le moule et construire le four.
Les objets ramassés lors de ces excavations se composent des matériaux de construction, des poteries en terre cuite et en faïence, des céramiques émaillées appartenant à la période de dix premiers siècles après JC, des dynasties Ly, Tran, Le Trung Hung et Nguyen et un certain nombre de fragments de porcelaine de la dynastie Yuan (Chine).
Quelques artefacts présentés lors de la conférence
Les artefacts en pierre comprennent principalement des objets de pierre polie. En matière des artefacts métalliques, on se trouve quelques clous forgés (utilisés pour enfoncer sur des bateaux). Il est remarquable qu’on découvre un couteau pliant avec manche en bronze, gravée de deux boxeurs occidentaux en position de combat. En particulier, lors de ces excavations, on a découvert un petit artefact en métal jaune, en forme de chapeau avec un sommet spérique et perforé, mélangé à une couche contenant des fragments de moule. Dans la fosse d’excavation, de nombreux morceaux de scories de fer ont également été trouvés.
Les délégués contemplent des artefacts récemment mis au jour
En ce qui concernent des artefacts liés à la métallurgie et à la coulée de tambour de bronze, selon les statistiques préliminaires, il y a plus de 2 300 fragments de moules de coulée, y compris les fragments de moules intérieurs et extérieurs, avec des positions complètes du tympan, la partie bombée (tang), le corps et le cylindre du tambour; des fragments de moules extérieurs avec des motifs typiques sur les tambours de bronze tels que des lignes parallèles courtes, des motifs de fleurs de riz, des cercles concentriques, des cercles tangents, des personnages maquillées, des motifs de épingle à cheveux, des d'oiseaux et des rayons de soleil, etc. En Outre, on a découvert des fragments de marmites en cuivre à proximité, des fragments de couvercle de four et d’une louche, des scories de la four, des scories de cuivre, etc. En particulier, on a découvert un fragment de moules extérieurs du tympan contient rempli des motifs décoratifs.
Des fragments de moule du typan du tambour en bronze
À travers les vestiges et les reliques de ces excavations, l'équipe de fouille a déterminé que dans le processus d’existance de l’ancienne citadelle de Luy Lau, surtout la période la plus propère- celle de Luc Trieu (aux 3e - 6e siècles), ici, se trouvait le plus grand centre de métallurgie et de moulage de tambours de bronze du Vietnam qui existait pendant des centaines d'années, répartissait assez largement dans la zone située au centre de la citadelle intérieure de l'ancienne citadelle de Luy Lau.
Professeur agrégé, Dr. Dang Hong Son déclare lors de la conférence
Prenant ses paroles lors de la conférence, le professeur agrégé, Dr. Dang Hong Son a estimé que l'équipe de fouille avait obtenu un grand succès. Plus précisément, confirmer l'existence de la période historique de la dynastie Tran à Luy Lau conformément aux notes dans les Mémoires historiques du Dai Viet au complet (Đai Viet su ky toan thư), le plus grand fragment de moule de tambour trouvé a clairement prouvé les recherches précédentes du MNHV sur un grand centre de moulage de bronze à Luy Lau. Ce seront des bases explicatives importantes pour les services, départements et branches de la province de Bac Ninh à élaborer des plans de conservation et de promotion de la valeur de ce site.
Dr. Nguyen Van Doan prend ses paroles lors de la conférence
Le docteur Nguyen Van doan a hautement apprécié les résultats de l'équipe de fouille. Il a également remercié les services, les départements et branches de la province de Bac Ninh et les autorités locales pour leurs efforts visant à faciliter le groupe de travail à accomplir ses tâches. Avec ces nouveaux résultats de recherche, il espère que le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bac Ninh proposera bientôt d'organiser une conférence internationale pour réévaluer la valeur des vestiges de l'ancienne citadelle de Luy Lau.
Dr. Nguyen Van Dap prend ses paroles lors de la conférence
Au nom du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Bac Ninh, Dr. Nguyen Van Dap a exprimé son appréciation pour les contributions des délégués à la conférence et a félicité l'équipe de fouille pour avoir obtenu de bons résultats. Il a proposé que dans les temps à venir, les deux parties continueront à coopérer dans la recherche et la fouille archéologique pour clarifier davantage les valeurs historiques et culturelles de cette terre de Dau-Luy Lau.