mardi, 05/11/2024
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

29/08/2024 15:07 588
Rating: 0/5 (0 votes)

Le matin du 28 août 2024, au Musée National d'Histoire du Vietnam (MNHV), n°01 Trang Tien, Hanoï, a eu la cérémonie d'annonce des résultats de la réception et du rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga et inaugure l'exposition thématique intitulée “les trésors du Champa- Empreintes du temps”.


Vue d’ensemble de la cérémonie

La cérémonie a enregistré la présence du vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong; le président du Conseil national du patrimoine culturel, Prof, Dr. Luu Tran Tieu; la chef adjoint du Département de la Coopération internationale, Mme. Nguyen Phuong Hoa; le directeur adjoint du Département du Patrimoine culturel, Pham Dinh Phong; le président de l’Association du patrimoine culturel du Vietnam, Professeur agrégé, Dr. Pham Mai Hung; l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc Evans Knapper; l’ambassadeur adjoint du Royaume-Uni au Vietnam, Marcus Winsley; l’ambassadeur du Pakistan au Vietnam, Kohdayar Marri; M. Dao Danh Duc, membre de l’Association du patrimoine culturel du Vietnam, représentant des sponsors; le directeur du MNHV Nguyen Van Doan; des représentants de certaines unités et organisations au pays et à l’étrange; ceux des musées, des vestiges, des instituts, des agences de presse et chaînes de télévision de Hanoï, ainsi qu'un grand nombre de visiteurs.

La première partie constitue la cérémonie d'annonce des résultats de la réception et du rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga.


 M. Hoang Dao Cuong, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme prend ses paroles lors de la cérémonie d’annonce des résultats de la réception et du rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga.

 M. Marc Evans Knapper prend ses paroles lors de la cérémonie d’annonce des résultats de la réception et du rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga.
 
 M. Nguyen Van Doan, directeur du MNHV prend ses paroles lors de la cérémonie d’annonce des résultats de la réception et du rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga.

Sous la direction étroite des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), les efforts du MNHV, ainsi que la coordination étroite des unités relevant du MCST; le ministère des Affaires étrangères, le ministère des Finances; la Compagnie aérienne Vietnam Airlines, le Constantine Company (Royaume-Uni), le soutien actif des sponsors (M. Dao Danh Duc et Mme. Nguyen Ngoc Thuy) et des organisations et individus concernés dans le pays et à l’étranger, le 18 juin 2024, la statue en  bronze de la déesse Durga est revenue au Vietnam et conservée en toute sécurité dans l’entrepôt du MNHV, et présentée dans la cérémonie d’annonce. Lors de la cérémonie, les énonciations du vice-ministre Hoang Dao Cuong, de l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam et du directeur du MNHV Nguyen Van Doan ont soutes souligné que la réception et le rapatriement de cette statue au Vietnam est le résultat des efforts du Vietnam dans la mise en oeuvre des engagements de la Convention de l’UNESCO de 1970 sur les mesures interdisant l'exportation, l'importation et le transfert de propriété de biens culturels. En même temps, le Vietnam s'efforce également dans ses relations diplomatiques, de travailler avec d’autres pays pour identifier des patrimoines culturels vietnamiens qui ont été illégalement emporté à l'étranger dans le passé afin de trouver des solutions de ramener ces patrimoines culturels au pays.

À cette occasion, le MCST et le MNHV ont organisé une cérémonie de remise des certificats de mérite aux individus qui ont apporté une contribution positive à la réception, au transport et au rapatriement de la statue en bronze de la déesse Durga du Royaume-Uni vers le Viêt Nam.

Les délégués procèdent au dévoilement de la statue de la déesse Durga.

 Le vice- ministre du MCST Hoang Dao Cuong remet le Certificat de mérite du MCST à M. Dao Danh Duc et à Mme. Nguyen Ngoc Thuy pour leur contribution à la réception, au transport et au rapatriement des statue en bronze de la déesse Durga.

 M. Nguyen Van Doan remet le certificat du MNHV aux individus pour leur contribution la réception, au transport et au rapatriement des statue en bronze de la déesse Durga.

La partie suivante est la cérémonie d’ouverture de l'exposition thématique intitulée “Les trésors du Champa- Empreintes du temps” organisée par le MNHV en collaboration avec l’Association du patrimoine culturel du Vietnam et le collectionneur Dao Danh Duc. Cette exposition présente au public plus de 60 objets typiques en or ou en argent, de la culture du Champa, datant des 17e-18e siècles.

Avec des artefacts typiques de deux types: des statues, mascottes et des bijoux, objets représentant les symboles de l’autorité royale et de la religion, qui sont raffinement fabriqués avec un haut niveau technique de fabrication de bijoux, ont une grande valeur historique, culturel et artistique particulières.

Le Musée national d’histoire du Vietnam présente cette exposition avec un double objectif: permettre aux visiteurs locaux et étrangers de s’émerveiller devant de précieuses pièces historiques, culturelles et artistiques du passé méconnu du Champa, et d’approfondir leur compréhension de ce riche patrimoine, de ce fait, contribuant à à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

L’exposition se déroule du 28 août 2024 à octobre 2024.


 M. Nguyen Van Doan, directeur du MNHV prend ses paroles lors de la cérémonie d’inauguration de l’exposition thématique.
 
Les délégués coupent le ruban d’inauguration de l’exposition thématique “Les trésors du Champa- traces du temps”.
 
 M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre du MCST et M. Marc Evans Knapper, ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que les délégués visitent l’exposition thématique.

 
Le public visite la statue de la déesse Durga et l’exposition thématique.

 

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 2574

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others