vendredi, 19/07/2024
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

27/10/2023 15:40 626
Rating: 0/5 (0 votes)

Le matin du 26 octobre 2023, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a organisée une séminaire pour faire rapport sur les résultats de la conservation de la collection des sac phong (décrets royaux) conservée au MNHV, financée par le Fonds japonais Sumitomo. Ce projet s'inscrit dans le cadre du programme de coopération et d’échange culturel entre le MNHV et le Musée National de Kyushu au Japon.

Vers le MNHV, y étaient présents, le directeur adjoint du MNHV Nguyen Van Ha,  les responsables et les personnels des bureaux professionnels.


 Vue d’ensemble du séminaire.

Vers la délégation des experts japonnais, le séminaire a enregistré la présence de M. Fujii Yoshiaki, directeur de la Société par actions de restauration Zaisho; M. Tamura Akira et Mme Nakaoka Kureha, experts de restauration; M. Shiga Satoshi, personnel du Bureau des sciences du Musée National de Kyushu.

Le séminaire a également enregistré la présence de Mme. Tô Thị Thu Trang, directrice du Musée de la culture des ethnies du Vietnam, et M. Nguyen Duc Kien, directeur adjoint du Musée des Beaux-arts du Vietnam.

M. Shiga Satoshi, du Musée National de Kyushu, présente son rapport.

Selon le rapport, en 2019, les experts japonais ont mené à explorer 23 sac phong (décrets royaux) conservés au MNHV. À travers l’exploration, et sur la base de la situation de détérioration des objets anciens et ses valeurs, le groupe d’experts a sélectionné 16 sac phong datant du XVIIe au XXe siècle pour mener la conservation. Cependant, ce projet a été interrompu en raison de l’impact de l’épidémie de Covid-19, et désormais, il est repris. Ce projets est divisé en deux phases:

Ière phase (2023): Mener les action de conservation et de réparation des 8 sac phong
IIème phase (2024): Mener les action de conservation et de réparation des 8 sac phong

Avant d'effectuer la conservation et la réparation, les experts japonais ont mené l’exploration du lieu de fabrication du papier pour se renseigner sur les caractéristiques de chaque type de papier utilisé dans la fabrication du sac phong, de ce fait, colllectant des données sur la fabrication du papier au service de la réparation.

Des experts japonais et des personnels du MNHV effectuent des travaux de conservation et de réparation des sac phong

Dans le projet de conservation de la phase 1, mis en œuvre du 16 octobre au 26 octobre 2023, 8 sac phong réparés sur la base du maintien de la valeur de l’état actuel de l’objet, en garantissant des principles muséologiques et l’harmonie entre l’objectif de préservation à long terme, la promotion de la valeur des objets et le service aux travaux de recherche.

 M. Nguyen Van Ha, directeur adjoint du MNHV prend ses paroles lors du séminaire

Prenant ses paroles lors du séminaire, M. Nguyen Van Ha, directeur adjoint du MNHV a adressé ses remerciements aux experts japonais, ces ceux qui ont aidé le musée à conserver la collection dans la phase 1. En même temps, il espère qu’à l’avenir, les deux parties continueront à mener des projets de coopération efficaces pour servir aux travaux de conservation du patrimoine culturel.

 Les délégués voient des sac phong après le processus de reparation.
 
 Les délégués et les experts japonais lors du séminaire.
MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 2401

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others