Dans la matinée du 18 mai 2023 au n01, rue de Trang Tien, Hanoi, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a organisé une cérémonie d’ouverture de l’exposition thématique intitulée “Ancienne céramique de Bat Trang”, à l’occasion du 133e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh (19/5/1890-19/5/2023) et de la Journée internationale des Musées (18/5/2023).
La cérémonie d’ouverture a enregistré la présence du Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Hoang Đao Cuong; M. Nguyen Tuan Linh, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du Ministère de la Culture, des Sports et du patrimoin; le Prof agrégé, Dr. Pham Mai Hung, président adjoint de l’Association des sciences historiques du Vietnam; le Prof agrégé, Dr. Đinh Quang Hai, membre du Conseil national du patrimoine; M. Philippe Le Failler, représentant en chef de l’École française d’Extrême-Orient à Hanoi; le docteur Nguyen Van Đoan, directeur du MNHV; et des représentants de certains musées, vestiges, instituts; et la participation des représentants des organes d’information, de presse et de chaînes de télévision à Hanoï.
Vue d’ensemble de la cérémonie d’ouverture.
Les délégués assistent à la cérémonie d’ouverture.
Dr. Nguyen Van Đoan, directeur du MNHV prononce son discours d’ouverture.
Les délégués coupent le ruban d’inauguration de l’exposition.
Les délégués visitent l’exposition.
Le public visite l’exposition.
L'exposition présente au public 39 artefacts en céramique appartenant à la collection d’anciennes poteries de Bat Trang conservée au MNHV, datant du 14e au 15e siècle avec des types d’émail et des types de glaçure typiques de chaque période de développement. L'exposition se compose de quatre parties:
La première partie: Présenter brièvement l'histoire de la formation de Bat Trang: le nom Bat Trang était apparu au 15e siècle, le livre Du đia chi de Nguyen Trai (1380-1442) a enregistré “le village de Bat Trang produit des vaisselles”. Selon les résultats des fouilles archéologiques obtenues à Bat Trang, Kim Lan, Da Ton, on a découvert de nombreux artefacts tels que des sacs cuits, des déchets, des émaux, et des bols, des assiettes, des bols, des crachoirs, etc., avec des glaçures typiques de la dynastie des Trân, montrant qu'il s'agit d'une zone de production de poterie ancienne et de grande échelle.
La 2e partie: La poterie de Bat Trang du 14e siècle, présenter les types et les glaçures typiques de cette époque tels que des bols, assiettes, bols à glaçure blanche, céladon, glaçure brune; jarres, pots, bougeoirs et bols en céramique fleur marron, assiettes...
Assiettes à fleurs bleu en poterie datant du 14e siècle.
Jarre à fleurs brun datant du 14e siècle.
La 3e, "La poterie de Bat Tràng du 15-18e siècles", reflétera une période de fort développement des relations commerciales entre le Vietnam et de nombreux pays à travers le monde. Cette partie présente de célèbre céramique de Bat Trang telles que céramique bleu-vert, céramique sculptée et en relief, céramique à glaçure colorée, céramique craquelée, etc.,
brûle-parfum en céramique au décor fleur bleu, à motif de dragon et de tigre en relief, daté du 15 août, année de Tan Hoi, règne de Canh Tri (1671).
Paire de chandeliers en céramique à émail craquelé, à décor de dragon et de quatre animaux sacrés en relief, règne de Hoang Đinh (1600-1618).
Pairol en céramique à émail craquelé, au décor du dragon et du lionceau, daté du 18e siècle. La 4e, "La poterie de Bat Tràng du 19-20e siècles", témoignera d'une période de nombreux changements dans le pays, le village traditionnel de poterie disparaissant progressivement en raison de l'arrêt des exportations. Outre les sujets traditionnels, il y aura aussi des thèmes importés inspirés de légendes chinoises tels que “Ngu ong dac loi”, “To vu chan de”, “Tam quoc chi”, “Bat tien qua hai”, etc. Cependant, avec leur créativité, les potiers de Bat Tràng ont su reprendre avec succès les sujets traditionnels et ont obtenu des effets distincts. De ce fait, Bat Tràng est dans le pays l'un des rares centres de production de céramique traditionnelle qui existe encore et se développe à ce jour.
Cruche en craquelé à décor de motif bleu sur le thème: Long Ma-Ha Đô/Than Quy- Lac Thu, datée des 19-20e siècles.
Prenant ses paroles lors de la cérémonie d’ouverture, le docteur Nguyen Van Đoan, directeur du MNHV a déclaré: “Avec une longue histoire et convergeant de la quintessence et des caractéristiques de la culture nationale, la céramique de Bat Trang est fasciné par les musées, qui consacrent beaucoup de temps et d’efforts à la recherche et à la collecte pour créer une collection précieuse. À travers cette exposition, le MNHV souhaite présenter au public dans le pays et à l’étranger une riche collection de céramiques émaillées à grande valeur historique, culturelle et artistique, de ce fait, aidant le public à comprendre et respecter les valeurs culturelles traditionnelles et sensiblisant à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles et historiques de la nation.
L’exposition se déroulera du 18 mai au septembre 2023