Dans le cadre de la mise en œuvre des tâches scientifiques et technologiques au niveau ministériel 2021-2022 “Étudier, préserver et promouvoir la valeur de la collection des moules des tambours de bronze découverts dans l’ancienne citadelle de Luy Lau (district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh), conservés actuellement au Musée National d’Histoire du Vietnam”, le matin du 7 septembre 2022, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a organisé une conférence scientifique sur le thème: “Les technologies de fonderie du tambour de bronze- Tradition et innovation”
Vue d’ensemble de la conférence
Assistant à la conférence, vers les organes du Ministères, la conférence a enregistré la précence du M. Đoan Đinh Lâm, du Département des Sciences, de la technologie et de l’environnement; de son côté, y étaient présents, le docteur Nguyen Van Đoan, directeur du MNHV, président du Conseil scientifique; Mme. Nguyen Thi Thu Hoan, directrice adjointe du MNHV, vice-présidence du Conseil scientifique; Dr. Truong Đac Chien- Chef de projet; La conférence a encore enregistré la présence des experts et rechercheurs comme Dr. Pham Quoc Quan, membre du Conseil national du patrimoine culturel; professeur-Dr. Trinh Sinh; Dr. Nguyen Ngoc Quy. En outre, on trouve la présence d’un grand nombre de fonctionnaires des bureaux et comités professionnels du MNHV.
Dr. Nguyen Van Doan, directeur, président du Conseil Scientifique du MNHV, déclare lors de la conférence.
Lors de la conférence, les participants ont discuté, consulté des experts sur les questions centrées sur les technologies de moulage de tambours de bronze de Dong Son.
Lors de la conférence, au nom du groupe de mise en œuvre du projet, Dr. Truong Dac Chien a présenté son intervention “Les technologies de moulage de tambours de bronze de Dong Son- l’histoire de recherche et les nouvelles découvertes”, dans laquelle, il a fait la synthèse des opinions sur les techniques de moulage de tambours de bronze dans le pays et à l’étranger. Depuis, on trouve la signification de la découverte des morceaux de moules de tambours de bronze dans l’ancienne citadelle de Luy Lau. Le professeur, Dr. Trinh Sinh a présenté son intervention “les éléments d’alliage du tambour de bronze de Dong Son”, qui mentionne les résultats de recherche sur les éléments chimiques de plus de 600 échantillons de tambours de bronze au Vietnam, cela fournira une base importante pour la référence des éléments d’alliage du tambour de Dong Son.
Dr. Truong Đăc Chiên présente son intervention.
Prof.Trinh Sinh présente son intervention.
Le groupe d'auteurs Le Canh Lâm et Vu Van Dương ont présenté son intervention “l’Application des méthodes scientifiques naturelles dans l’étude des moules de tambours de Luy Lau”. Sur la base des résultats d’analyse des matériaux de morceaux du moule de Luy Lau par les méthodes scientifiques, les auteurs ont donné quelques opinions sur la structure et la température de caisson des morceaux de moules de tambours. M. Nguyen Tho Đinh a présenté son intervention “le processus de moulage du bronze de Dong Son: Approche ethnique- Archéologie” qui a également fourni plus de documents sur le processus actuels de fonte de tambours du village de Che Đông à Thanh Hoa dans l’art de la fonte du bronze. Mme. Nguyen Thi Thu Hoan présente son intervention “Proposer quelques solutions pour valoriser les résultats de la recherche des techniques de fonte des tambours de bronze de Dong Son au MNHV” qui a suscité beaucoup de préoccupation en donnant des opinions et solutions pour la valorisation des résultats de recherche.
Mme. Nguyen Thi Thu Hoan présente son intervention
Oure des interventions ci-dessus, la conférence a également reçu d’autres interventions sur le thème des technologies de fonte de tambours de bronze, telles que l’article “les traces de la technique de la cire perdue sur certains tambours en bronze de Dong Son au Vietnam” élaboré par de l’auteur Hoang Van Diep (de l’Université des sciences sociales et humaines), “Le processus de fonderie de tambours de bronze dans le village de Che Đông (Thiêu Hoa, Thanh Hoa” élaboré par l’artiste Le Minh Doan (Thanh Hoa) et Nguyen Thi Thao Giang (MNHV), “Luy Lau- un ancien centre de fonte de bronze” élaboré par Le Van Chien (MNHV), “Les techniques de fonte de bronze à travers les documents chinois” élaboré par le doteur Đang Hong Son (de l’Université des Sciences sociales et humains). Ce sont les interventions élaborées contenant de nombreuses opinions intéressantes liées au sujet de la Conférence.
Prenant ses paroles lors de la conférence, le docteur Nguyen Van Đoan a hautement apprécié les interventions présentées lors de la conférence. À travers ces interventions, les participants ont eu un aperçu sur l’histoire de recherche sur les techniques de fonte du bronze de Dong Son, la signification et la valeur de la découverte de moules de tambours de bronze à Luy Lau. Il a hautement apprécié les opinions des experts comme Dr. Pham Quoc Quan, Prof, Dr. Trinh Sinh, sur les questions concernant les techniques de fabrication des moules à tambour, les éléments d’alliage.
M. Đoan Đinh Lam, représentant du Département de sciences, de la technologie et et de l’environnement, prend ses paroles lors de la conférence.
M. Đoan Đinh Lâm- représentant du Département des sciences, de la technologie et de l'environnement, a hautement apprécié l’esprit scientifique de la conférence ainsi que l’étude scientifique du MNHV au cours de ces dernières années. Il espère que à partir des résultats obtenus dans cette conférence, l’équipe du projet disposera de plus de documents pour finir le projet à temps et obtenir des résultats satisfaisants.
Đac Chien- Manh Quyen (MNHV)