mardi, 04/10/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

19/01/2021 08:47 473
Rating: 0/5 (0 votes)
En mise en œuvre de la Décision n01502/QĐ-BVHTTDL du 24 avril 2019 et de la Décision n03605/QĐ-BVHTTDL du 17 octobre 2019 octroyées par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, de mi août 2019 à début juillet 2020, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en coordination avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hai Duong ont mené des activités d’enquête, d’exploration, et d’excavation lors de la zone de vestige de la pagode de Ngu Dai (Kim Quang Tu), au quartier de Hoang Tien, ville de Chi Linh, province de Hai Duong. Après la fin des fouilles et de remaniement, le 13 janvier 2021, le MNHV et le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hai Duong ont coorganisé un colloque pour annoncer les résultats obtenus à partir de ces fouilles. Le colloque a enregistré la participation des membres du Conseil national du patrimoine culturel, des dirigeants du MNHV, ceux du Comité populaire de la province de Hai Duong, ceux du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Hai Duong, de la ville de Chi Linh, ainsi que des chercheurs, des responsables des services et départements concernés. Y étaient également présents, de nombreux journalistes et reporters des agences de presse centrales et locales.

Après avoir visité et exploré le chantier d’excavation, les délégués ont écouté le rapport exposé par M. Nguyen Ngoc Chat, responsable des fouilles, sur les résultats préliminaires des explorations et des fouilles. Avec une superficie excavée de plus de 1.200m2, les chercheurs ont identifié les 4 couches architecturales, appartenant aux 4 étapes de construction et de transformation de la pagode de Ngu Dai selon chaque période historique, par exemple, la pagode était construite au début du 14e siècle; elle était reçu une grande restauration au début du XVIIe siècle; à la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle, on a continué à restaurer et à rénover cette pagode; au début du XXe siècle, une nouvelle construction a été investi et déplacée vers la position actuelle. 

Les délégués visitent le chantier d’excavation.

 

Les délégués discutent sur les objets lors du site de la pagode de Ngu Dai.

Les résultats de fouilles ont également permis de ramasser une grande quantité de matériaux artictecturaux, des objets de culte, des objets quotidiens. Les résultats des explorations ont églalement montré que dans la zone de Ngu Dai Son, outre les vestiges de la pagode de Ngu Dai- Kim Quang, il existe de nombreuses autres œuvres architecturales de pagodes, et de tours datant des dynasties des Tran et des Nguyen, répartis sur les chaînes de montagnes, derrière  la pagode de Ngu Dai, aux montagnes de Đong Thoc, de Bat Huong, aux ravines de Hang Khach, de Hang Man, tous créent un grand complexe de pagodes-tours bouddhistes. Aujourd’hui, ces vestiges sont laissés en ruine et enterrés sous-sol.

M. Nguyen Ngoc Chat présente son rapport préliminaire des résultats des fouilles.

À partir des résultats d’explorations et de fouilles, les archéologues et scientifiques ont estimé que la pagode de Ngu Dai était l’un des pagodes de la secte bouddhiste Zen Truc Lam à l’époque des Tran, et elle avait une relation étroite avec le système de pagodes de Yen Tu, de Quynh Lam, de Ngoa Van (province de Quang Ninh), et des pagodes de Thanh Mai, de Con Son (province de Hai Duong) et des pagodes de Vinh Nghiem, de Ma Yen, de Am Vai (province de Bac Giang); créant une région de “triangle du bouddhisme de Truc Lam- Yen Tu” développée brillamment.

Dr. Nguyen Van Đoàn, directeur du MNHV prend ses paroles lors du colloque.

Lors du colloque, les scientifiques et experts en archéologie ont proposé que la province de Hai Duong faudra continuer à investir dans la recherche et la fouille de la zone de la pagode de Ngu Dai pour plus d’informations sur l’échelle, la structure architecturale afin de reconstruire la pagode pour correspondre à sa position dans l’histoire du bouddhisme du Vietnam. En outre, il est nécessaire de planifier globalement la zone de la pagode de Ngu Dai et ses environs; de protéger l’état actuel de l’endroit excavé, d’arrêter à temps la construction illégale, l’excavation et l’amendement de la terre cultivée, ceux qui sont les causes déformant le paysage et l’espace du vestige; il faut continuer à investir dans la recherche et la fouille archéologique pour identifier clairement le plate-forme, l’échelle et la structure architecturale des œuvres architecturales des pagodes et tours dans les zones montagneuses de Dong Thoc, de Bat Huong, et des fentes de Khanh, de Man, puis les utiliser comme base de la planification et de construction d’une zone de tourisme culturel spiritual et d’un espace de détente d’ici.

Ha-Giang (texte)

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 1539

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Information de presse sur l’exposition thématique intitulée “Le Parti communiste du Vietnam- Du congrès au congrès”

Information de presse sur l’exposition thématique intitulée “Le Parti communiste du Vietnam- Du congrès au congrès”

  • 18/01/2021 20:48
  • 501

Le 19 janvier 2021, la cérémonie d’ouverture de l’exposition thématique intitulée “Le Parti communiste du Vietnam- Du congrès au congrès” aura lieu au Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). Cette exposition est organisée par le MNHV en collaboration avec le Département des archives du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), à l’occasion du 91e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3/2/1930 - 3/2/2021), et vers le XIIIe Congrès national du Parti.