jeudi, 18/07/2024
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

24/07/2020 12:38 1018
Rating: 0/5 (0 votes)
Le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) est un musée au premier rang dans le système des musées du Vietnam. Il a des fonctions et tâches de recherche, de conservation, de présentation sur l’histoire et la culture du Vietnam. Actuellement, le musée conserve environ près de 250.000 documents et objets, dont près 4.000 documents et objets typique et de grande valeur qui sont sélectionnés pour introduire à l’exposition permanente sur “L’histoire vietnamienne à partir de la Préhistoire jusqu’à présent" lors de deux systèmes d'exposition (l’édifice au n0 1 de la rue Tràng Tiên et l'édifice au n0216 rue de Tran Quang Khai, district de Hoan Kiem, Hanoi). En outre, chaque année, le musée organise également 5 à 8 expositions thématiques dans le pays et à l’étranger.

Sur la base de déterminer des fonctions et tâches, en particulier, sous le rôle d’une institution culturelle active, et d’un des “centres d’information et de données”, d’une “banque de données” sur l’histoire et la culture du Vietna, le MNHV est également un lieu où présente des patrimoines culturels des musées dans le pays et à l’étranger. Par conséquent, au cours de son fonctionnement, dans tous les domaines, le musée a toujours de nombreuses opportunité de s’approcher de la tendance de développement des musées modernes dans le monde, surtout le domaine de l’application des technologies modernes dans les musées. La tendance à la modernisation des musées à travers l’application des technologies dans l’exposition et l’introduction des expositions est une tendance inévitable des musées modernes. En conséquence, la modernisation des expositions ou de l’introduction des expositions est non seulement représentée parun procédé en ligne, mais aussi par des procédésnumériques et électronique des actions. Par conséquent, depuis 2013 et pendant ces dernières années, le MNHV a étudié et a appliqué des méthodes différentes dans ses activités, surtout la présentation des expositions.

1. le Musée interatif en 3D:

Le MNHV est le premier musée au Vietnam à appliquer la technologie d’interaction électronique 3D (interaction en réalité virtuelle). Depuis 2013, le MNHV a l’appliqué dans les deux expositions thématiques sur le patrimoine de la culture bouddique du Vietnam, et les anciennes lampes du Vietnam, dans le but de promouvoir les expositions à long terme, après la fin des expositions thématiques, en particulier, de présenter ces expositions aux personnes, ceux qui ne peuvent pas venir à les visiter,  ainsi que c’est une méthode de l’archivage des documents (car les expositions thématiques durent seulement de 3 à 6 mois; et auparavant, le MNHV a seulement archivé des documents à travers des brochures, catalogues, livres).

Après avoir publié sur le site web du MNHV, sur l’internet (par exemple, des expositions virtuelles comme denco.egal.vn, disanvanhoaphatgiao.egal.vn) et avoir été hautement apprécié par le public sur le contenu et leprocédé moderne de la propagation de contenu, le musée continue de construire un plan, et d’élaborer le contenu de l’exposition permanente. Dans le processus de valorisation sur le site web, le musée a également reçu des commentaires positifs du public et collègues sur la conformitéà la tendance de développement des musées modernes.

En particulier, à propos de l’interaction et de la valorisation de la valeur des objets typiques, selon des visiteurs, l’exposition virtuelle en 3D est plus compréhensible, détaillée et informative que l’exposition physique. Par exemple, en observant le tambour en bronze de Ngoc Lu dans la vitrine de l’exposition physique du musée, les visiteurs ne peuvent pas trouver toute la beauté de ce objet important, mais à travers la visite virtuelle en 3D, les visiteurs peuvent observer en détail des motifs décoratifs et des informations sur l’objet et l’interaction entre les parties de l’exposition.

Le Musée virtuel en 3D présente la culture de Dong Son qui appartient à l’exposition permanente du MNHV

cela ne signifie pas que le musée virtuelle en 3D peut remplacer un musée physique, car en réalité, lorsqu’on observe directement les artefacts originaux, cela peut apporter de vrais sentiments et émotions historiques. C’est également l’attraction et la raison pour lesquelles des musées continuent jusqu’à présent à être fondés, développés et attirent le public du monde entier. Et l’application de la technologie apporte une grande contribution à l’intensification de la valorisation de l’exposition et des artefacts.

2. Présenter l’exposition à travers le procédé en ligne  

Par la suite, en 2019, avant l’apparition de l’épidémie du CoViD19, le MNHV a collaboré avec la compagnie de Microsoft Vietnam LLC (FPT) pour étudier et élaborer un programme d’apprentissage de l’histoire en ligne. Le premier cours organisée en mai 2019 est mis en oeuvre par des fonctionnaires du musée et des personnels techniques de la compagnie de Microsoft Vietnam pour guider les élèves de l'école secondaire Vinschool (Time City) dans un cours d’histoire. Il s’agit d’un programme mis en oeuvre par la compagnie de Microsoft Vietnam et le MNHV pour servir les élèves et les étudiants, ceux qui ne peuvent pas venir au musée. Sur la base du succès et des expériences à partir du premiers cours d’histoire en ligne, actuellement, le musée continue actuellement d’étudier et de compléter des documents, et d’associer avec les écoles pour élaborer des programmes d’apprentissage de l’histoire en ligne pour servir les élèves pendant les vancances d’été..

Le premier cours d’histoire en ligne destiné aux élèves de l’école Vinschool

Le processus de mise en œuvre de ce programme a montré les effets, les avantages et limites de la visite de l’exposition en ligne, ainsi que les avantages et difficultés lors de la mise en œuvre et de l’introduction d’une exposition virtuelle en 3D.

- Effet: renforcer la présentation du musée au public dans le pays et à l’étranger et contribuer à attirer des visiteurs à venir au musée.

- Points forts: la visite est libre et active; des information et documents sont riches et profonds, adaptés à tout public; et économiser des frais de déplacement, etc.

- Limitations sur l’interraction, expériences réelles, en particulier des émotions historiques et la contemplation, les échanges et contacts sociaux, etc (ce sont des facteurs importants pour créer les émotions, la fierté, l’admiration et la personnalité pour chaque visiteur).

- Avantages: le musée a activement étudié et développé des programmes et expositions virtuelles pour présenter au grand public. L’exposition virtuelle permet une médiation directe entreles œuvres, les discours et les publics. Cet outil de valorisation au service des collections patrimoniales numérisées présente de nombreux avantages : préparer la visite au musée, élargir l'audience en touchant des publics distants, rendre visible le travail des conservateurs sur les fonds. Elle offre également une source documentaire importante, accessible à tous, très appréciée par les enseignants. En s’adressant à des publics de toutes origines et de tous âges, l'exposition virtuelle oblige à s’interroger sur la manière d’aborder les œuvres. Faire découvrir les collections par palier, proposer plusieurs niveaux de discours, initier à la recherche, articuler une médiation numérique sur place et à distance.

Autre très grand avantage des expositions virturelles, c’est que ces exposititons sont “accessibles à tout le monde, n’importe quand, n’importe où, gratuitement”. C’est-à-dire qu’au fin fond d’une commune sans musée, on a quand même accès à l’art, sans pays un billet de train ou un billet d’entrée au musée. Une sortie en musée peut facilement monter à 30 euros (voyade, droit d’entrée, en-cas). Un sacré frein, contourné par les expositions virtuelles.

- difficultés: les difficultés dans l’étude et l’exploitation de documents; manquer des cadres professionnels qui se connaissent à la technologie/aux opérations techniques et se possèdent des connaissances hautement spécialisées de l’exposition, etc. Parallèlement, ce sont des difficultés sur l’internet; des dispositifs de la technolologie, l’investissement pour les contenus audiovisuels et l’application des technologies, etc.

La réalité et la situation de l'épidémie de COVID 19 s’est inffluencé aux activités du musée en particulier, et à la vie de toute la société en général, en particulier les difficultés et les limites du développement économique du pays. Face à ces difficultés et défis, le MNHV a progressivement détourné ses activités en fonction de la situation actuelle dont la mise en oeuvre des activités dans le sens de la coordination avec les organisations et unités pour organiser des expositions. Au cours de l’organisation et de construction de l’exposition, le musée s’est intéressé et s’est concentré à la procédé d’approche d’une l’exposition moderne et à l’application de la technologie et à l’introduction de l’exposition (par exemple, présenter l’exposition en ligne à travers le musée virtuel interactif en 3D) et en alternant des activités interatives pour les visiteurs. Il s’agit pas seulement d’une activité pour faire face à l’épidémie de Covid-19, mais aussi d’une tendance nécessaire d’exposition pour faciliter la visite des visiteux et pour promouvoir des patrimoines culturels au grand public.

L’interaction en 3D dans l’exposition virtuelle interative sur le tambour de bronze de Ngoc Lu lors de la salle de découverte du MNHV

Cependant, afin de mettre en oeuvre bien cette orientation. D’abord, il faut se concentrer sur la formation et l’amélioration des connaissances et compétences des fonctionnaires et en même temps, il faut de coordonner avec les unités spécialisées en technologie pour mettre en oeuvre les activités  d’exposition et de présentation des expositions en ligne. De plus, sur la base de la pratique et de la tendance de développement des musées modernes, le MNHV sait se moderniser (appliquer des technologie, numériser) dans d’autres activités du musée comme recherche, fouille archéologique, gestion, conservation des documents, éducation et communication.

L’agrégé Nguyen Thi Thu Hoan (texte)

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 2399

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Cérémonie d'annonce et d’attribution de la décision de nommer la directrice adjointe du Musée National d’Histoire du Vietnam.

Cérémonie d'annonce et d’attribution de la décision de nommer la directrice adjointe du Musée National d’Histoire du Vietnam.

  • 07/07/2020 11:45
  • 1275

Le 26 juin 2020, au siège du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a eu lieu une cérémonie d’annoncer la décision de nommer du cadre. M. Nguyen Ngoc Thien, membre du Comité exécutif central du Parti, secrétaire du comité du personnel du parti, Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a attribué la décision de nommer la directrice adjointe du Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) pour l’agrégé Nguyen Thị Thu Hoan.