Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Asissité à la visite, le vice-premier Ministre vietnamien Trinh Dinh Dung; le Ministre, président du Bureau du gouvernement du Vietnam, Mai Tien Dung; le Ministre vietnamien de l’Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh; le Ministre vietnamien des Sciences et des Technologie, Chu Ngoc Anh; le vice-ministre vietnamien de la Défense Be Xuan Truong; le vice-ministre de la Sécurité publique, Bui Van Nam; l’Ambassadeur du Vietnam en Russie, Ngo Duc Manh; le vice-ministre vietnamien des Affraires étrangères, To Anh Dung; le vice-ministre vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural, Le Quoc Doanh; le vice-ministre vietnamien de la Plan et de l’Investissement, Nguyen Van Hieu; le vice-ministre de la Culture des Sports et du Tourisme Trinh Thi Thuy; le vice-ministre vietnanien de l’Industrie et du Commerce Hoang Quoc Vuong; le vice-ministre vietnamien des Finances, Tran Xuan Ha; le vice-ministre vietnamien de la Construction, Le Quang Hung; le vice-ministre vietnamien de l’Information et de la Communication Phan Tam et des dirigeants de certaines branches et localités.

  

  

L’exposition présente au public une période de l’ancienne histoire, avec la tradition et les activités du peuple vietnamien dans la seconde  moitié du premier millénaire avant notre ère.

 

 

L’introduction sur les valeurs culturelles et historiques de l’exposition est écrite en personne par le directeur général du Musée national de l’Ermitage- un musée le plus grand du monde en termes de la culture et de l’art (à Saint-Pétersbourg, en Russie) Mikhail Piotrovsky et le directeur du MNHV Nguyen Van Cuong.

M. Mikhail Piotrovsky, directeur général du Musée national de l’Ermitage et M. Nguyen Van Ha, directeur adjoint du MNHV offrent un imprimé au Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc lors de l’exposition.

Dans l’introduction de l’imprimé, M. Mikhail Piotrovsky a écrit: “Avec l’exposition “les antiquités du Fleuve Rouge”, les visiteurs de Saint- Pétersbourg qui ont une occasion rare de voir de leurs propres yeux sur “la profondeur” du passé du pays vietnamien, trouvent les expériences de milliers d’années du peuple vietnamien dans le processus de l’exploration et de la conquête de la nature des grandes plaines dans les basins fluviaux, et dans la formation des métiers de la production et de l’art”.

 

 

L’exposition présente 229 artefacts des anciennes cultures comme Dong Son, Dong Nai, Sa Huynh, Oc Eo.

 

 

À la fin de la viste de l’exposition, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a enregistré ses impression dans le carnet du musée: “je suis très impressionné par l’exposition des anciennes cultures vietnamiennes où présente des artefacts en provenance des anciennces cultures telles que la culture de Dong Son, la culture de Sa Huynh, la culture de Dong Nai et la culture d’Oc Eo”.

C’est un honneur et un plaisir lorsque près de 300 anciens objets culturels du Vietnam sont exposés pour la première fois à côté des chefs- d'œuvre de l’art de la Russie et du monde au Musée national de l’Ermitage, à Saint-Pétersbourg, en Russie. C’est une bonne occasion pour que le public russe et les amis internationaux peuvent mieux comprendre le trésor du riche patrimoine du Vietnam, contribuant ainsi à resserrer davantage les relations entre les peuples de deux pays: le Vietnam et la Russie”.

J’apprécie hautement l’initiative et les efforts du Ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourime et le Musée National d’Histoire du Vietnam dans la collaboration avec la Russie pour organiser cette exposition, à l’occasion de l’année du Vietnam en Russie et l’année de la Russie au Vietnam 2019-2010.

Je souhaite un grand succès pour l'exposition.

 

Le Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc enregistre ses impressions lors du Musée de l’Ermitage, à Saint- Péterbourg, Russie.

Hai Van- Tien Diep (texte)