Le matin du 14 août 2018, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a organisé un séminaire scientifique sur “Remanier le contenu et la forme d’exposition sur l’histoire moderne et contemporaine au MNHV.
Participant au séminaire, y étaient présents, l’historien Duong Trung Quoc, vice-président et secrétaire général de l'Association des sciences historiques du Vietnam; M. Pham Dinh Phong, directeur adjoint du Département du Patrimoine culturel du Vietnam; Mme. Nguyen Dinh Phuong Thao, responsable du Département de la Science, de la Technologie et de l’Environnement; Prof. Truong Quoc Binh, membre du Conseil national du Patrimoine du Vietnam; Dr. Do Van Tru, vice-président permanent de l'Association du Patrimoine culturel du Vietnam; Dr. Dang Van Bai, vice-président de l'Association du Patrimoine culturel du Vietnam; Dr.Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV, ainsi que des dirigeants, responsables des départements, des services du Ministères de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Musée de l’Histoire militaire du Vietnam, du Musée des femmes du Vietnam, du Musée de la Police, du Musée d’Histoire du Vietnam (auparavant), du Musée de la Révolution vietnamienne (auparavant); ceux de l’Université de Culture de Hanoi; des cadres professionnels du MNHV et des représentants des agences de presse.
Vue d’ensemble du séminaire scientifique “Remanier le contenu et la forme d’exposition sur l’histoire moderne et contemporaine au MNHV”.
Actuellement, le MNHV possède deux endroits d’exposition permanente: au n01, rue de Trang Tien et au n0216, rue de Tran Quang Khai, district de Hoan Kiem, Hanoi. Le bâtiment situé au n0216, rue de Tran Quang Khai (l’ancien Musée de la Révolution vietnamienne) construit en 1917, était le siège du Service commercial de l’Indochine, expose actuellement le contenu sur l’histoire moderne et contemporaine du Vietnam. Après une longue période d’utilisation, jusqu’à présent, ce bâtiment est gravement endommagé, il faut restaurer et réparer l’architecture du bâtiment, et remanier le contenu et la forme de l’exposition visant à répondre aux besoins du public dans le pays et à l’étranger.
L’historien Duong Trung Quoc, Dr. Pham Quoc Quan et Dr. Nguyen Van Cuong (directeur du MNHV) président le séminaire scientifique.
À travers ce séminaire, le MNHV souhaite recevoir les opinions des responsables, experts, chercheurs dans les domaines de l’histoire, de la culture, du musée et de l’architecture et du design du musée. Ce sont les bases pourque le musée perfectionne le dossier scientifique et le soumettre au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme visant à examiner et approuver le projet d’amélioration, de remaniement du contenu et de la forme de l’exposition au MNHV.
Dr. Do Van Tru prend la parole lors du séminaire
Prof. Dang Van Bai prend la parole lors du séminaire
Lors du séminaire, les experts et responsables ont donné plusieurs opinions et se sont mis d’accord sur la remaniement et la restauration de l’exposition sur l’histoire moderne et contemporaine au MNHV.
M. Trieu Van Hien, ancient directeur du Musée de la Révolution vietnamienne (auparavant) prend la parole lors du séminaire
Selon les délégués, il faut étudier et rénover l’architecture d’intérieur pour créer des espaces adaptés au contenu de l’exposition, et surmonter les lacunes dans le parcours de visite du musée; il faut remplacer du système des vitrines d’exposition pour assurer l’esthétique, la sécurité d’objets et des documents dans l’exposition; appliquer des sciences et des technologies modernes pour augmenter l’attractivité de l’exposition.
M. Pham Dinh Phong, vice-responsable du Département du Patrimoine culturel du Vietnam, prend la parole lors du séminaire.
Le musée doit continuer à étudier les besoins du public, à donner des indications nécessaires dans la visite, à mener des études et des collectes pour enrichir la documentation et les antiquités, pas à pas à transformer le contenu de l’histoire révolutionnaire en celui de l’histoire de la société du Vietnam à la période moderne et contemporaine; à assurer la connectivité et la logique entre les deux systèmes d’exposition actuelle.
Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV prend la parole lors du séminaire
Déclarant lors du séminaire, au nom du MNHV, le directeur Nguyen Van Cuong a l’honneur de remercier l’attention et les opinions des experts et des délégués. Le MNHV continuera d’améliorer des services dans la visite au musée, de soumettre au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour approuver et mettre en œuvre le projet, conformément à la loi en vigueur.
Dans l’avenir, l’amélioration et le remaniement du contenu et de la forme sur l’histoire moderne et contemporaine apporteront l’attraction et attiront le public dans le pays et à l’étranger, et contribuent à la préservation et à la valorisation de la culture vietnamienne profondément imprégnée de l’identité nationale et à la stratégie de construction et de développement du musée, conforme aux lignes politiques et options du Parti et de l'État.
Tuong Khanh (texte)