L’après-midi du 9 août 2018, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a organisé une cérémonie de réception des 18 objets précieux remis par l'ambassade du Vietnam en Allemagne. Ce sont les objets saisis par la police de Berlin (Allemagne) dans d'un commerçant vietnamien fin 2016.
Cérémonie de réception des 18 antiquités au MNHV, le 9 août 2018.
La cérémonie de réception des antiquités a l’honneur d’accueillir M. Vuong Duy Bien, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Doan Xuan Hung, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en Allemagne; les représentants du Ministère des Affraires étrangères, ceux du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; Les représentants de l’Ambassade d’Allemagne au Vietnam; le docteur Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV, ainsi que des représentants de l’Association du Patrimoine culturel du Vietnam, des musées et reliques, des agences de presse.
Cérémonie de signature de remise d’antiquités entre l’Ambassade du Vietnam en Allemagne et le MNHV.
Pendant 9 mois (3/2017-2/2018), l’Ambassade du Vietnam en Allemagne et le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam en collaboration avec le Ministère des Affraires étrangères allemand et des organes concernées ont mené à vérifier l’origine des antiquités, à fournir les bases juridiques et à perfectionner des procédures pour livrer des antiquités au Vietnam
Certains objets remis. Photos: Thanh Tung. VNA.
Ces 18 objets, en pierre et en bronze, sont des outils de production et des armes des Viêt anciens. Cinq datent de la culture de Dông Nai (3.500- 4.000 ans avant J.-C.), cinq de la fin du Néolithique-début de l’Age du fer (vers 3.500-4.000 ans avant J.-C.), trouvés sur les hauts plateaux du Centre (Tây Nguyên). Les huit objets restants sont rattachés à la culture de Dông Son (entre le VIIe siècle avant notre ère jusqu’au Ier-IIe siècles après J.-C), qui existait essentiellement dans le Nord et la partie Nord du Centre.
L’ambassadeur Doan Xuan Hung prend la parole lors de la cérémonie de remise
En prenant la parole lors de la cérémonie, l’Ambassadeur du Vietnam en Allemagne Doan Xuan Hung fait savoir, “l’Allemagne a remis des des antiquités à de nombreux pays, mais c’est la première qu’elle le faisait pour un pays asiatique. Cela montre sa haute responsabilité dans la préservation des antiquités. Et le Vietnam apprécie ce geste. L’événement d’aujourd’hui contribuera à encourager la coopération pour que les antiquités vietnamiennes parties illégalement à l’étranger reviennent dans le pays, pour y être conservées et exposées, au MNHV notamment".
Directeur du MNHV Nguyen Van Cuong prend la parole lors de la cérémonie de reception d’antiquités
Pour sa part, le docteur Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a affirmé, “C’est un geste qui exprime la haute responsablité de l’Allemagne dans le mise en œuvre de la Convention de l'UNESCO en 1970 pour la prévention et la lutte contre l’import-export et le trafic de bien culturels. Après avoir reçu des antiquités, le MNHV mène à perfectionner des dossiers scientifiques, et à préserver et à conserver ces antiquités et puis, il valorise la valeur de ces antiquités et les présente au public dans le pays et à l’étranger.
Auparavant, le MNHV a collaboré avec l’Allemagne dans l’organisation de l’exposition des 300 antiquités de grande valeur dans les trois musées en Allemagne, afin d’aider les allemands et les amis internationaux à mieux comprendre l’histoire et la culture du Vietnam. Après la fin de cette exposition en Allemagne, elle est présentée au MNHV et baptisée “les trésors de l’archéologie du Vietnam”.
Thu Nhuan (texte)