Le 31 mai 2017, la Commission de la Propagande et de l’Éducation du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), le Comité de Pilotage de l’information pour l’étranger; ont organisé la cérémonie de remise des récompenses du 3è Prix national de l’information pour l’étranger 2016.
3è Prix- prix national de l’information extérieure
Cet événement a vu la participation du Président de la République Trân Dai Quang; de Vo Van Thuong, chef de la Commission de la Propagande et de l’Éducation du Comité central du CC et du PCV, chef du Comité de Pilotage de l’information pour l’étranger; du Vice-Premier ministre Vu Duc Dam et des responsables des ministères et organes concernés.
le Prix national de l’information pour l’étranger 2016 vise à promouvoir et à honorer les meilleures réalisations journalistiques et livres destinés à l’étranger. Ce concours a été déclenché le 8 novembre 2016. Le comité d'organisation a reçu 893 œuvres dont 349 de la presse écrite, 204 des journaux en ligne, 173 de l’audio-visuelle, etc. soit une hausse de 20% par rapport à l’année dernière. Ces œuvres avaient été rédigés en 17 langues telles que le vietnamien, l’anglais, le français, l’allemand, le russe, l’espagnol, le bulgare, le polonais, le chinois, le japonais, le laotien, le thaïlandais, etc. 69 œuvres ont été primées cette fois-ci.
Après le concours, le comité d’organistion a choisi 69 œuvres primées cette fois-ci, dont il y a les 6 premiers prix, 15 seconds prix, 18 troisièmes prix et 30 prix d’encouragement.
Le président du Vietnam, Tran Dai Quang (3e, à droite), remet six premier prix aux lauréats du concours.
Vice-ministre Vu Duc Dam et M. Nguyen Van Giau, responsable du Comité des relations étrangères de l’Assemblée nationale, remettent 15 second prix aux auteurs.
M. Truong Minh Tuan, ministre de l’Information et de la Communication et M.Nguyen Trong Nghia, vice-président du Département général de la Politique, remettent 18 troisième prix aux auteurs.
Le Musée National d’Histoire du Vietnam, représentant du groupe de partenaires vietnamiens et allemands, a reçu le troisième prix pour le livre “Trésors archéologiques du Vietnam” dans cette cérémonie. C’est l’oeuvre qui fournit les résultats de recherche archéologique au Vietnam au cours des dernières temps, avec la participation de nombreux chercheurs dans la pays et à l’étranger, notamment des archéologues vietnamiens et allemands. En plus de ce livre, l’exposition “De pays de l’envol du dragon: trésors archéologiques du Vietnam”, avec des objets et antiquités uniques présentés dans les trois musées nationaux de l’Allemagne de l’octobre 2016 au janvier 2018, pour commémorer le 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et le 25 ans de signature de l’accord de coopération culture et le 5 ans de relations de partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Allemagne.
Livre “trésors archéologiques du Vietnam”
Le livre comprend 600 pages, publié par la maison d’Édition et de Communication Nunnerich – Asmus .
Hai Van- Thuy Ha (texte)
Nguyen Thuy (traduction)