Le 22 mai 2017, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a accueilli et travaillé avec la délégation de l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel maritime de la Corée du Sud dans le cadre de l’accord de coopération dans le domaine du travail entre les deux parties.
En visitant et travaillant au Vietnam, la délégation coréen comprend trois cadres, M.Lee Eun Seok (responsable du Bureau de l’Étude), M. Hong Sun Jae et Kang Won Chun (membres du Bureau de l’Étude).
Pour sa part, le docteur Nguyen Van Doan, directeur adjoint du Musée National d’Histoire du Vietnam a accueilli et travaillé avec la délégation coréen, ainsi que les cadres du Bureau de l’Étude et du Bureau de la Coopération internationale du MNHV.
Dr. Nguyen Van Doan- directeur adjoint du MNHV échange avec M. Lee Eun Seok (responsable du Bureau de l’Étude, de l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel maritime de la Corée du Sud.
Lors de la réunion, les représentants des deux organes sont ravis de regarder en arrière le processus de coopération que les deux parties ont réalisé au cours des 5 dernières années, tels que l’exploration, l’étude, la publication d’ouvrages de recherche, la coordination de l’exposition, etc. Parmi lesquelles, l’activité la plus marquante est la coopération dans les domaines de l’exploration et la recherche partielle et totale du systèmedes anciens ports commerciaux du Vietnam à travers de tous les périodes historiques dans l’ensemble du pays. Cette activité a obtenu de nombreux résultats de haute qualité scientifique.
Dans le programme de coopération en mai 2017, les deux parties se concentrent sur l’analyse détaillée des endroits dans le système des anciens ports commerciaux et des embouchures au Centre du Vietnam, elles prévoient également de mener des explorations et des recherches, du 23 mai au 3 juin 2017. Le Dr. Nguyen Van Doan, directeur du MNHV a fait savoir: “C’est un programme d’exploration systématique, sur une grande échelle, de grands et petits ports commerciaux répartis aux provinces littorales du Centre, de Quang Binh à Binh Dinh, réalisé de courte durée. Alors, le contigent de chercheurs de deux parties devrait préparer soigneusement des documents, un cours d’événements et une forte concentration”.
La délégation de l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel maritime de la Corée du Sud visite le système d’exposition permanent du MNHV.
Les représentants de deux parties espèrent que, à la suite des résultats obtenus à partir des activités de exploration dans la dernière année, les résultats de la coordination d’exploration et d’étude de cette année contribueront à compléter les documents sur le système d’anciens ports commerciaux du Vietnam ainsi que à affirmer la souveraineté maritime et isulaire du Vietnam.
Nouvelle et photos (Nguyen Hiep- Quang Hung).
Nguyen Thuy (traduction)