Cette exposition est une activité pratique pour célébrer les 30 ans de Renouveau du Vietnam (1986-2016), ainsi que l’une de la série d’activités de s’orienter vers l’anniversaire des 5 ans de la fondation du Musée National d’Histoire du Vietnam sur la base de l’intégration entre le Musée d’Histoire du Vietnam et le Musée de la Révolution vietnamienne (2011-2016).
L’exposition thématique “Renouveau- le parcours des rêves” est la combinaison entre les événements- les jalons historiques typiques de l’époque du Renouveau (Đổi Mới), les traces des hommes politiques- les initiateurs et les dirigeants de l’œuvre du Renouveau ainsi que les histoires, les souvenirs des habitants vietnamiens qui vivaient et travaillaient à Hanoi depuis les premiers jours de la période du Renouveau. L’étude de l’exposition se concentrera également les objets typiques de l’époque du Renouveau. Ce sont des ustensiles, instruments fabriqués dans le pays ou à l’étranger, qui nous sont devenus familliers, associés et accompagnés avec le processus du Renouveau national (se concentrant sur les objets fabriqués depuis le début de l’époque du Renouveau jusqu’à la fin des années 90), ces objets sont sélectionnés à partir des collections du Musée National d’Histoire du Vietnam et des souvenirs dédiés au musée par des habitants.
Les affiches de l’exposition thématique
Pour le thème “Renouveau ou mort”, l’exposition se concentre sur les raisons, le contexte social, les besoins impérieux de l’œuvre du renouveau au début des années 80, le contenu des lignes du renouveau, le rôle et les traces des hommes politiques- ceux qui ont posé la base de l’œuvre du renouveau, dirigent et organisent la mise en œuvre de l’innovation du pays. Ensuite, afin de clarifier le message “se renouveler pour avancer”, l’exposition abordera des contenus suivants:
- Mouvement et intégration: L’innovation rend la société et le peuple vietnamien de devenir plus dynamique. En près de 30 années de Renouveau, le Vietnam a ouvert la porte, s’est intégré progressivement à l’économie régionale et mondiale, a élargi et approfondi advantage ses relations avec les autres pays du monde, et participe de manière active et responsable aux forums et organisations internationaux, et échange et coopère avec les autres pays du monde, renforce l’importation et l’exportation des marchandises.
- Croissance: dans le domaine de l’innovation de l’agriculture, le Vietnam a connu de forts changements, passant du statut de pays en pénurie récurrente de riz à celui de se seconde exportateur mondial de riz. Après 30 ans de réforme, la structure économique et l’infrastructure socio- économique du Vietnam développent rapidement avec de nombreux bâtiments modernes, créant une nouvelle apparence pour le pays.
- Force: L’innovation a contribué à améliorer la vie du peuple (santé, éducation, culture et moral), apporte de nouveaux traits et joyeux pour la vie et le travail de chaque habitant, et chaque famille; et apporte de nouvelles forces, la confiance pour le pays.
Une page de l’invitation
L’exposition aidera aussi le public à mieux comprendre une période importante de l’histoire, les changements, les réalisations de l’oeuvre du Renouveau du pays, puis contribue à nourrir l’esprit créatif et l’innovation de chaque personne, contribuant à l’œuvre d’édification et de développement du pays pour un meilleur avenir.
L’exposition “Renouveau- le parcours des rêves” que les responsables professionnels du MNHV sont en train d’achever les travaux préparatoires, sera ouverte au public, l’après-midi du 22 septembre 2016.
Tuong Khanh (texte)
Nguyen Thuy (traduction)