Le matin du premier jour de juillet, au Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a eu lieu la cérémonie de lancement du concours de dessiner des affiches de propagande avec deux continus “Célébrer les 70 ans de la Journée nationale de la Résistance (19/12/1946- 19/12/2016) et réaliser la mode de vie civilisée dans la fête”. Ce concours est organisé par le Département de la Culture de base, en coordination avec le MNVH. Participant au programme, la présence du Mme Ninh Thi Thu Huong, chef adjoint du Département de la Culture de base; Dr. Nguyen Van Doan, directeur adjoint du MNHV; des peintres; des représentants des agences centraux de presse et de Hanoi.
Lors de la cérémonie de lancement du concours, le représentant du Département de la Culture de base a donné le contenu, les règles du concours, ainsi qu’il fait savoir: “Les affiches de propagande obtenus le prix dans ce concours seront conservées au MNHV pour servir au besoin immédiat d’ajouter des objets au exposition thématique à l’occasion du 70e anniversaire de la Journée nationale de la Résistance, et pour répondre aux besoins de conservation, d’exposition et d’utilisation pour la propagande à long terme.
Mme Ninh Thi Thu Huong, chef adjoint du Département de la culture de base déclare lors de la cérémonie de lancement du concours.
Avec le sujet “Célébrer les 70 ans de la Journée Nationale de la Résistance (19/12/1946- 19/12/2016), le contenu des oeuvres se concentre sur la propagande de la tradition héroïque, intelligente, créative, la volonté de défendre l’indépendance, la souveraineté et l’unité de la nation; sur honorer et connaître les contributions des couches sociales; sur propager et bien posséder la ligne politique et des options du Parti, les politiques et les lois de l’Etat sur l’édification et la défense du pays dans la nouvelle situation, en particulier la lutte et la protection de la souveraineté de la mer et des îles à ce jour. Pour le sujet “Réaliser la mode de vie civilisée dans la fête”, les oeuvres se concentrent sur la propagande de la conservation et de la protection des monuments, de la conscience de soi de la mode de vie civilisée comme: les vêtements s’accordant avec les moeurs et coutumes du Vietnam, la culture comportementale; etc.
Dr. Nguyen Van Doan, directeur adjoint du MNHV déclare lors de la cérémonie de lancement du concours
Ceux qui participent à ce concours sont des artistes professionnels et amateurs ou les citoyens vietnamiens qui vivent et travaillent à l’étranger. Chaque auteur peut donner plusieurs oeuvres dessinées sur le format de papier 54 cm x 79 cm. Les oeuvres dans ce concours sont des compositions récentes et ne sont pas encore envoyées à participer à d’autres concours et ne sont pas encore diffusées sous n’importe quelle forme.
Pour la structure des prix, y compris: 01 premier prix (d’une valeur de dix millions); 02 second prix (chacun d’une valeur de septs millions); 03 troisième prix (chacun d’une valeur de cinq millions); 5 prix d’encouragement (chacun d’une valeur de deux millions); 01 prix de mouvement d’une valeur de six millions.
Le 12/8/2016 est la dernière date pour recevoir les oeuvres du concours de dessiner des affiches de propagande pour “Célébrer les 70 ans de la Journée Nationale de la Résistance (19/12/1946-19/12/2016), et le 31/8/2016 pour le sujet “ Réaliser la mode de vie civilisée dans la fête”. Le lieu où on reçoit les oeuvres du concours: Bureau de la propagande (Département de la Culture de base), adresse: n086A, rue III, Le Van Huu, district de Hai Ba Trung, Hanoi. N0 de tétéphone: 04.39288259- 0936.098.765.
Thu Nhuan, Nguyen Hung (nouvelle, texte)
Nguyen Thuy (traduction)