Plus de 170 objets, documents et images sur le Front Viet Minh présentés dans l’exposition thématique “le Front Viet Minh- grand bloc d’union nationale” (1941-1951), a eu lieu le matin du 18 mai au Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV), au n025, rue de Tong Dan, Hanoi. L’exposition est réalisée avec la collaboration entre le Musée d’Histoire millitaire du Vietnam et l’Agence vietnamienne d’information.
Participant à la cérémonie de coupure du ruban d’inauguration, M. Nguyen Thien Nhan- membre du Ministère de la Politique, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam; M. Tran Chien Thang- ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Huu Gioi- président du syndicat du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; Dr. Do Van Tru- secrétaire général de l’Association de patrimoine culturel; Dr. Nguyen Van Huy- chef du Comité de culture immatérielle de l’Association de patrimoine culturel.
Y étaient présents, la présence du major-général Nguyen Xuan Nang, directeur du Musée d’Histoire millitaire du Vietnam; Mme. Nguyen Thuy Duc, directrice du Musée Ho Chi Minh; M. Bui Huy Toan, directeur du Musée provincial de Thai Nguyen; Mme. Phetmalavanh Keobunma, directrice du Musée National du Laos.
De son côté, y était présent, le MNHV avec la présence du Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du musée; des anciens dirigeants du musée; des représentants de départements, d’organisations relevant du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; des collaborateurs, des retraités, des fonctionnaires et des employés du MNHV, ainsi que des représentants des agences de presse y participent et font rapport sur cette exposition.
Front Viet Minh- la création sur la théorie du Parti communiste du Vietnam.
La Ligue pour l’indépendance du Vietnam (ou le Front Viet Minh) existe seulement pendant 10 ans, de 1941 à 1951, mais elle a apporté de nombreuses contributions à la victoire de la Révolution vietnamienne, dans lesquelles la contribution plus importante était de réunir tous les Vietnamiens sous le même drapeau, sans discrimination sociale, politique et religieuse, pour arriver à libérer le pays. À ce jour, ce bloc de grande union nationale joue encore un important rôle dans l’édification, le développement et la protection du pays.
Prenant la parole lors de la cérémonie d’ouverture de l’exposition, le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan a dit: “Dans le trésor du doctrine marxiste-léniniste, il y a seulement le concept sur la lutte contre des classes et sur le Parti communiste dirigeant la lutte des classes. Le concept sur le Front est proposé par le Parti communiste du Vietnam et dirigé directement par le président Ho Chi Minh… La naissance du Front Viet Minh est la création sur la théorie du Parti communiste du Vietnam”.
Message sur la solidarité des ethnies
En remontant le cours de l’histoire, nous trouvons que le Front Viet Minh fondé le 19 mai 1941 est une pas de préparation des forces pour que la Révolution d'Août en 1945 s’est déroulée et s’est terminée par une grande victoire, marquant une étape importante après plus de 100 ans de la lutte pour l’indépendance et la liberté du peuple. Cette victoire a remis aux vietnamiens une occasion de se décider de leur destin.
L’idée de la création du Front Viet Minh est écrit dans le manifeste de Nguyen Ai Quoc, à Pac Bo, dans la province de Cao Bang. Il écrit: «Union de toutes les couches sociales, de toutes les organisations révolutionnaires, de toutes les minorités ethniques. Alliance avec tous les autres peuples opprimés de l’Indochine. Collaboration avec tous les éléments anti-fascistes français. Un but : la destruction du colonialisme et de l’impérialisme fasciste». Le Parti communiste vietnamien en a tiré de précieuses leçons, et les ont appliquées sans équivoque dans les deux guerres contre les colonialistes français et les impérialistes américains. À l’heure d’aujourd’hui, ce grand bloc d’union nationale joue encore un important rôle dans l’édification, le développement et la protection du pays.
“Petite exposition mais vraiement intéressante”.
C’est la remarque du Dr. Nguyen Van Huy, chef du Comité de Culture immatériel de l’Association de Patrimoine culturel. Il a dit: “Il y a beaucoup de documents originaux, de documents précieux et de documents des années 40-50, mais ils sont encore très nouveaux. Les estampes, manuscrits, gravures sur papier, rendent les spectateurs d’avoir des sentiments très profonds. Ils sont très convaincants et éducatifs. Ces documents semblent inanimés, mais apportant les messages très puissants”.
Dans un espace approprié, avec environ 170 objets, documents, l’exposition a présenté plusieurs objets, documents sur le processus de formation et d’action du Front Viet Minh tels que: Résolution du XIè Congrès du PCV, le programme du Front Viet Minh, le manifeste du Front Viet Minh, etc. En outre, l’exposition présente aussi certains objets spéciaux comme “mis en vers sur 10 politiques du Ligue pour l'indépendance du Viêt Nam”écrit par le président Ho Chi Minh visant à faire de la propagande du contenu de politiques du Front Viet Minh pour attirer la participation massive de la population.
Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a déclaré: l’exposition “le Front Viet Minh- grand bloc d’union national (1941-1951) est une activité significative pour célébrer le 126e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh (19/5/1890 – 19/5/2016, pour féliciter les élections des députés de la XIVelégislature de l'Assemblée nationaleet celles des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2016-2021, et féliciter la journée nationale des musée, le 18 mai et 75e anniversaire de création du Front Viet Minh (19/5/1941 – 19/5/2016). Il souligne également que cette exposition peut aider le public dans le pays et à l’étranger à mieux comprendre le rôle et les contributions du Front Viet Minh, l’esprit de la grande solidarité des ethnies au cours de la période de la lutte pour la liberté et l’indépendance des vietnamiens, de- là trouvant la valeur de la solidarité dans l’œuvre d’édification, de développement et de défense du pays.
Ce matin même, le MNHV a organisé la cérémonie de recevoir 12 œuvres de peinture de propagande dédiés au musée.
Quelques images sur le programme d’ouverture de l’exposition.
Cérémonie de coupure du ruban d’inauguration de l’exposition.
M. Nguyen Thien Nhan, membre du Ministère de la Politique, président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam avec des invités de l’exposition.
La valise de Nguyen Ai Quoc à Pac Bo (province de Cao Bang) en 1941.
La peinture “Bac Ho retourne au pays” dessinée par Trinh Phong.
Le manifeste du Front Viet Minh, le 23 octobre 1941.
L’appel du Front Viet Minh contre les fascistes japonais et impérialistes français, en 1944.
Vers sur 10 politiques du Front Viet Minh, composés par le leader Nguyen Ai Quoc, en mai 1941.
Drapeau rouge avec une étoile jaune au centre (restauration). Il est suspendu dans la journée de création du Front Viet Minh, en mai 1941.
Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV remet les cadeaux et les certificats aux artistes qui ont dédié ses œuvres au MNHV.
Thu Nhuan (texte)
Nguyen Thuy (traduction)