À l’occasion du 30e anniversaire de la mise en œuvre du Renouveau du pays (1986- 2016), le matin du 15 avril 2016, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a organisé un colloque “30 ans- une étape du renouveau”. Il s’agit d’un des préparatifs d’une exposition prévue fin août prochain et d’une des activités éducatives de ce musée afin que les jeunes Vietnamiens comprennent mieux la situation du pays avant 1986, les résultats et les expériences retirées durant la période 1986-2016.
Participant au programme, l’historien Duong Trung Quoc, membre de l’Assemblée National, secrétaire général de l’Association des Sciences et de l’histoire du Vietnam, conférencier du colloque; l’écrivain Y Ban, chef adjoint du Comité de rédaction du Journal de l’Éducation et de l’Ère, dans le but de donner des informations sur l’œuvre de renouveau sous les aspects de l’histoire et de la littérature, ainsi qu’ils sont aussi “témoins vivants” dans le contexte du pays à cet époque. En outre, y étaient présents, de nombreux retraités provenant de l’association des anciens combattants, de celle des personnes âgées, de celle des femmes, des cadres qui travaillent dans certains organisations dans le district de Hoan Kiem, ainsi que des étudiants des universités et des instituts à Hanoi; des cadres professionnels du musée et d’autre unité ont également participé au programme.
L’historien Dương Trung Quốc et l’écrivain Y Ban lors du colloque
Les 30 ans du Renouveau (Doi moi) sont une période historique dans le développement du pays, marquant la maturité du Parti, de l’État et du peuple vietnamiens en tous domaines. À partir du sixième congrès du Parti communiste vietnamien en décembre 1986, le Parti et l’Etat ont réalisé la politique “forfait” dans l’argriculture, la suppression du régime de subventions étatiques, la liberté dans la politique d’échanges des marchandises, l’appel de l’investissement direct étranger, etc. Après les 30 ans (1986- 2016), l’œuvre du Renouveau a obtenu de grandes réalisations d’une signification historique. Le plus grand acquis a été de faire sortir le pays d’une terrible crise socioéconomique et d’une situation de sous-développement pour devenir un pays en voie développement de revenu intermédiaire, en accélérant l'industrialisation, la modernisation et l'intégration au monde. Durant cette période, notre pays, d’une économie agricole dépassée, a institué les infrastructures socioéconomiques essentielles afin de lancer son processus d’industrialisation et de modernisation. La structure économique du pays évolue de plus en plus vers une économie moderne avec des secteurs industriels, des services et du commerce qui prennent le pas sur celui de l'agriculture, grâce à une croissance continue assez élevée. L’économie nationale a attiré un investissement étranger important et participe désormais aux chaînes de production et de valeur mondiale. L’économie rurale, notamment la production agricole, passe d'une production traditionnelle à une production industrielle et marchande en suivant la demande du marché et en exploitant les atouts d'une agriculture tropicale. Le nombre d’entrepreneurs et d’hommes d’affaires distingués a augmenté, devenant une ressource conséquente dans la mise en oeuvre de la politique d’industrialisation et de modernisation du pays. Etc.
Au-delà de ces importantes réalisations, Cependant, le pays fait encore face à de nombreuses difficultés et épreuves. Au cours de cette dernière décennie, alors que l'intégration du pays à la région et au monde s'approfondissait, des faiblesses intérieures, notamment institutionnelles et administratives se sont révélées plus nettement, le processus d'un développement économique soutenu mais durable rencontrant beaucoup de difficultés, soulignant le risque d'un recul du pays par rapport aux pays industrialisés, et même d’autres pays de la région. La qualité de la croissance, de la productivité et de la rentabilité de l'économie vietnamienne demeure basse. Sur le plan socioculturel, l’éducation et la formation, les sciences et les technologies, la santé et l’environnement rencontrent de nombreuses difficultés, les écarts entre les riches et les pauvres ont tendance à s'accroître, et la vie du peuple dans certaines régions est devenue très difficile, etc.
«Pour l’heure, nous, notamment les jeunes, ne pouvons concevoir la vie des Vietnamiens de la période des subventions (1976-1986) qu’à travers les photos et les objets d’époque. Les musées accomplissent biens leurs tâches mémorielles afin que toutes les générations futures comprennent l’histoire du pays», partage Duong Trung Quôc. Et d'ajouter : «Dans la période du Renouveau de 1986 à 2016, la physionomie du pays a nettement changé. Même au plein coeur de nombreuses difficultés, les visages des Vietnamiens exprimaient toujours la conviction d’un meilleur avenir».
Cet historien rappelle que pour réaliser le Renouveau, il fallait renouveler la pensée, puis l’économie, la culture, la société, la conscience et, enfin, la politique. «Les slogans de cette époque étaient puissants : + Tu coi troi + (Se délier les mains), par exemple. Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Truong Chinh, durant le mandat de juillet à décembre 1986, est un des pionniers dans le renouvellement de la pensée alors que beaucoup d'autres participant à la Révolution étaient pleines d’ardeur mais n’avaient pas encore changé leur pensée», souligne Duong Trung Quôc.
Le colloque “30 ans- une étape du renouveau” a contribué à ajouter les connaissances sur la situation du pays avant le renouveau du pays pour les jeunes, pourqu’elles trouvent la signification du “renouveau”, et mieux comprennent cet étape du pays.
Nguyen Thuy (traduction)