En continuant la mise en œuvre du programme de coopération de la recherche entre le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) et l’Université d’Asie de l’Est du Japon, autorisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le MNHV en collaboration avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh et l’Université d’Asie de l’Est du Japon, ont réalisé des fouilles des vestiges de la citadelle intérieure du site de Luy Lau pour la deuxième fois
Après près de 40 jours de mise en œuvre, le matin du 31 décembre 2015, le MNHV a rendu public son rapport préliminaire sur les résultats de fouilles sur le site de la plus ancienne cidadelle du Vietnam en 2015.
Dans les résultats de deuxième fouille (2015), on a trouvé les traces des limites de l’Ouest de la citadelle, ajouté de nouvelles connaissances à l’existence du site, ainsi qu’on a identifié l’échelle et la répartition de la citadelle intérieure. On a pu confirmer que la citadelle intérieure se trouve au centre de la citadelle extérieure, un peu plus au Nord. Les mesures de la citadelle sont d’environ 180 m d’Est en Ouest, et de 110 m du Nord au Sud. En outre, par rapport aux résultats de 2014 dont on a temporairement déterminé que la citadelle était construite aux environs du 3e siècle après JC, dans les résultats de fouilles en 2015, on a affirmé que la citadelle était bâtie dans le premier siècle avant JC.
Outre, l’équipe de fouille a rassemblé beaucoup de pièces comme matériaux architecturaux (brique, tuiles, tuiles tubulaires, ustensiles domestiques), etc. En particulier, on a trouvé des morceaux de moules en terre cuite, y compris ceux du moule intérieur et extérieur avec de différentes tailles, pour éventuellement reconstituer des tambours de bronze, sur les moules, il y a des motifs de cercles tangentiels, de lignes parallèles, de fleurs de riz, etc. On a trouvé encore des ustensiles concernant le moulage des tambours en bronze comme pièces de marmite, guéridon tournant.
En se basant sur des motifs sur des pièces de moules trouvées en 2015, des experts de recherche des tambours de bronze pensent que ces motifs de décoration représentent les caractéristiques du tambour de bronze de Dong Son de type Herger I tardif, fabriqué aux environs du 2e-3e siècles. Néanmoins, selon l’équipe de fouille, on a identifié que la collection de moules datée du 4e siècle coïncide avec la datation en 2004 identifiée par l’équipe de fouille.
Les moules de tambours de bronze découverts en 2015 ajoutés aux résultats de 2014, ceux qui ont affirmés certainement le caractère indigène des tambours de bronze, démontrent la vitalité de la culture de Dong Son et le courant de la culture vietnamienne avant le complot d’assimilation de la féodalité du Nord.
Les résultats de fouilles en 2015 sont les tremplins pour les programmes de fouille suivants, contribuant de manière significative à la découverte et à la recherche de la forme de l’ancienne citadelle du site de Luy Lau. Avant la grande signification historique et culturel, les vestiges de l’ancienne citadelle du site de Luy Lau nécessitent des mesures strictes de gestion à tous les échelons centraux et locaux.
Quelques images lors du rapport préliminaire des résultats de fouilles
Site de fouilles de l’ancienne citadelle de Luy Lau
Représentant du MNHV fait rapport les résultats de fouilles de l’ancienne citadelle du site de Luy Lau en 2015
Pièces de tuiles tubulaires
Morceaux de moules utilisés pour la fabrication de tambours de bronze de la culture de Dông Son, trouvés à Luy Lau, en 2015
Thu Nhuan (nouvelle et photos)
Nguyen Thuy (traduction)