Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Les délégués participent à la cérémonie d’ouverture de l’exposition

Participant au programme, y étaient présents, M. Mai Van Ninh, chef adjoint du Comité central de propagande et d’éducation; Mme. Dang Thi Bich Lien, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; Prf . Luu Tran Tieu, président du Conseil national du patrimoine culturel; M. Nguyen The Hung, chef du Département du Patrimoine culturel; M. Nguyen Trung Khanh, chef du Département de la coopération internationale du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam, etc.

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV, au nom du Comité d’organisation, déclare le discours d’ouverture de l’exposition

Outre, y étaient présents, des dirigeants, d’anciens dirigeants des musées, des associations professionnelles, les cadres retraités et les fonctionnaires du MNHV, des représentants des agences de presse.

La première exposition sur l’histoire et la culture du vietnam, organisée par le MNHV, le 9 février 1946, au n⁰1, rue de Trang Tien, baptisée “Les documents de l’histoire et de la culture du Vietnam”, le président Ho Chi Minh a participé à la cérémonie d’ouverture de cette exposition. Puis, Lors de la conférence nationale sur la culture, le 24 novembre 1946, le président Ho Chi Minh a pris la parole “ la culture éclairait le peuple pour avancer. Cette phrase est toujours d’actualité». Ce sont les pensées qui traversent d’un bout à l’autre l’exposition des photos “L’histoire et la culture du Vietnam à ce jour.

Déclarant lors de la cérémonie d’ouverture, Dr. Nguyen Van Cuong a dit que l’exposition “l’histoire et la culture du Vietnam” est une exposition sur l’histoire et la culture du Vietnam depuis la Préhistoire jusqu’à la naissance de la République socialiste du Vietnam. À travers cette exposition, nous espérons apporter au public des questions, des événements fondamentals associés à l’histoire culturelle et l’histoire de la formation de la nation dans le processus d’édification et de défense du pays.

Les délégués coupent la bande d’inauguration de l’exposition

L’exposition est découpée en six parties

La première est dédiée à la Préhistoire (vers de 500.000 à 4.000 ans avant notre ère). Il revient sur les traces de l’existence de l’Homo erectus (position debout) trouvées dans les cavernes de Thâm Khuyên et de Thâm Hai de la province de Lang Son (Nord). Elles montrent que le Vietnam est l’un des berceaux de l’homme en Asie du Sud-Est. Du Paléolithique au Néolithique, la culture s’est développée dans l’ensemble du pays. Les anciens Viêt ont commencé à se déplacer des haute et moyenne régions dans la plaine et les zones littorales. Les outils en pierre ont été perfectionnés, des objets en céramique fabriqués, les techniques d’élevage améliorées.

La deuxième parties est dédiée à l’âge du fer (datant de 4.000 - 2.000 ans). Trois cultures étaient présentes dans le pays : Dông Son (au Nord), Sa Huynh (au Centre) et Dông Nai (au Sud). Dans la culture Dông Son, la culture du riz inondé et la technique du moulage de bronze avaient atteint leur apogée. Elle est l’une des bases de l’établissement du premier État du Vietnam, Van Lang - Âu Lac, et le début des traditions culturelles du peuple vietnamien.

Dans la troisième partie, c’est la période de la lutte pour l’indépendance nationale (à la fin du IIe siècle avant JC au milieu du Xe siècle). On présente la prériode des 1000 ans de la domination chinoise; ce sont également des 1000 ans de la lutte pour l’indépendance et préserver l’identité de la culture.

La quatrième partie, du X^e siècle jusqu’en 1945. C’est la période de l’indépendance et de l’autonomie, le Vietnam était devenu un pays puissant dans la région de l’Asie du Sud-Est. Il s’agit d’une période très difficile et pénible lorsque le Vietnam a fait face à la résistance contre les colonialistes français.

La cinquième partie: La victoire de la Révolution d’Août 1945, ouvrant une ère de l’indépendance et du socialisme. L’un des événements les plus importants est la Révolution d’Août et la Fête nationale (19 août - 2 septembre 1945), donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

La sixième partie: Le Vietnam pour la préservation et la valorisation des valeurs du patrimoine culturel de la nation. Cette partie présente 21 patrimoines culturels du Vietnam, reconus par l’UNESCO, patrimoine culturel mondial et des activités de la propagande du patrimoine vietnamien à l’étranger.

Les délégués visitent l’exposition

Les photos et documents exposés ont reflété en entier l’apparence de l’histoire nationale dont il y a les marques typiques, les valeurs traditionnelles de longue date de la culture vietnamienne imprégnée l’identité nationale. Du point de vue d’un expert, le général de brigade Nguyen Xuan Nang, directeur du Musée d’Histoire militaire du Vietnam, a déclaré: “On peut dire que cette exposition a un contenu très riche, reflétant l’histoire nationale de la Préhistoire à la naissance de la Républque socialiste du Vietnam. Les images présentées à l’exposition sont celles typiques reflétant l’histoire nationale, l’histoire de la lutte pour l’indépendance nationale. À travers cette exposition, le public, en particulier les jeunes, trouvent un processus de formation de la nation, de la lutte héroïque contre les envahisseurs étrangers, de l’édification du roi Hung Vuong au temps de Ho Chi Minh. Cette exposition a contribué à éduquer les jeunes générations sur le patriotisme et à déterminer à édifier un pays socialiste pour le Vietnam».

Thu Nhuan (Texte)

Nguyen Thuy (traduction)