La presse révolutionnaire du Vietnam a joué un rôle important dans la lutte pour la libération et la réunification nationale et l’édification du socialisme. La presse est considérée comme l’une des armes tranchantes, une moyen la plus efficace du Parti Communiste vietnamien (PCV) pour convaincre les masses à adhérer à l’idéal du Parti, contribuant pour une grande part à la victoire finale.
La presse révolutionnaire a une longue histoire, porte les nuances distinctes, sa maturité liée aux vicissitudes de l'histoire nationale, en particulier à la phase initiale de la presse révolutionnaire de 1925 à 1945. La presse révolutionnaire de cette période a contribué activement à propager le marxisme-léninisme au Vietnam, à préparer la politique, l’idéologie, la création du PCV, à rassembler et consolider les forces révolutionnaires et démocratiques pour lutter contre le colonialisme, l’impérialisme et le féodalisme, ainsi qu’à mettre en oeuvre la Révolution d’Août, elle contribue directement à lancer la poussée de salut national et à préparer le soulèvement général de la Révolution d'Août, puis donner naissance de la République démocratique du Vietnam.
Les hauts dirigeants du PCV tels que le Président Nguyen Ai Quoc; les secrétaires généraux Tran phu, Le Hong Phong, Ha Huy Tap, Nguyen Van Cu, Truong Chinh; camarades Phan Dang Luu, Vo Nguyen Giap, etc, s’intéressent toujours à la presse, à partir de la publication du journal, écrire des articles de journal, à corriger, imprimer et émettre. Ils sont aussi d’excellents écrivains de la presse révolutionnaire.
La presse révolutionnaire est fortement soutenue par des membres de l’organisation du Parti et le peuple. Des bases révolutionnaires protègent et aident des écrivains, achètent des moyens pour imprimer des journaux, à dissimuler et à émettre des journaux. Ils sont prêts à faire face à l’ennemi et ne révèlent pas les secrets du Parti. Les membres de l’organisation du Parti et le peuple fournissent également des nouvelles, des informations de la situation pour les journalistes, contribuant à acheter des journaux, soutenant la presse.
À l’occasion du 70e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale 2-9 (1945-2015), pour présenter au public une collection de journaux révolutionnaires de la période 1925-1945, le Musée National d’Histoire du Vietnam organisera une exposition thématique sur «La collection de journaux révolutionnaires vietnamiens de la période 1925- 1945 ». Près de 200 photos, documents, objets historiques, dont près de 90 journaux et revues, classés par périodes, sont réunis.
Le contenu de l’exposition se compose de 5 parties.
1. La presse révolutionnaire de la période 1925-1930.
À la 1ere période, la presse révolutionnaire avait pour mission de diffusser le marxisme-léninisme, d’encourager les masses laborieuses, notamment les ouvriers, à établir des organisations, à protéger leur intérêts, à lutter et à construire l’oeuvre de libération de la classe et de la nation. Elle apporte une grande contribution à élever le niveau de conscience sur le marxisme-léninisme, à maîtriser les lignes politiques du communiste international et à appliquer correctement dans la pratique de la lutte révolutionnaire.
Le Musée présente des journaux emblématiques de cette période comme: Thanh Nien (la jeunesse), Bôn-sê-vích (Le Bolchévique), Công Nông Binh (Les ouvriers- paysans- soldats), Thân Ái (L’amical), Búa Liềm (Le marteau et la faucille), la presse Công Hội Đỏ, Lao Động (Le travail), Hầm Mỏ (La mine souterraine), Giải Thoát (La libération). En particulier, l’exposition souligne l’importance du journal de Thanh Nien, fondé par le Président Nguyen Ai Quoc.
2. La presse révolutionnaire de la période 1930- 1936
À cette période, la presse contribue activement au rétablissement et au développement du PCV, des organisations populaires. Condamnée à la clandestinité par le pouvoir colonial. La presse est publiée avec diverses techniques (dactylographie sur stencil, sur papier, écriture manuscrite, etc) et sous divers formats.
Le journal Tranh Dau (la lutte), de l’Agence central du Parti communiste du Vietnam, numéro 1, le 15 août 1930
Le musée présente des journaux Tap chí Đỏ (la presse de la Rouge), Tranh Đấu (La lutte), Tiến Lên (L’avance), Cờ vô sản (Drapeau du prolétariat), Giác Ngộ (La réveil), Giải Phóng (La libération), Đỏ (Le rouge), Hồn Lao Động (L’âme du travailleur), Dân Cày (Les paysans), Con đường sống (La voie de la vie), Học sinh (Les élèves), etc.
3. La presse révolutionnaire de la période 1936-1939
La presse de cette période sort de la clandestinité et publie sous diverse formes dont des articles en français. Il y a deux types de journal: le premier dévoué à la révolution, le second partiellement à son service. À cette partie, le musée choisit les journaux Le Travail, Tân xã hội (Nouvelle société), Rassemblement, l’avant-grade, Le Peuple, En avant, Tiến Hóa (L’évolution), Tin Tức (Nouvelle), Thế giới (Le Monde), Lao động (Le travail), Notre voix, Đông phương (L’oriental), Bạn Dân (L’ami du peuple), etc, dont leur contenu propage l’idéal du Marxisme- léninisme, l’Union soviétique, le communiste internationale, le Parti communiste de la France et le front populaire en France, le front anti-fascistes, etc.
Local du journal Tin Tức (La nouvelle)
Les vendeurs de journaux participent au meetting le 1 mai 1938
Le journal Dân chúng (Le peuple), organe du travailleur et du peuple de l’Indochine. Numéro 24, le 12 octobre 1938
4. La presse révolutionnaire de la période 1939-1945
De 1939-1945, période de préparation de la Révolution d’Août, la presse a possédé bien des résolutions du Parti et des options du Comité central de Việt Minh, a suivi des pas progressifs de la Révolution. Elle joue un rôle important pour la préparation et la victoire de l’insurrection générale de la Révolution d’Août, les journaux sont moins nombres mais de qualité supérieure. Tous les organes, de l’échelon central au local, en publient la presse révolutionnaire
Oure les journaux publiés par le Comité Central du Parti, des organisations et des syndicats dans la plupart des localités publient secrètement des journaux, fondant un système unifié du centre au local, de l’organisation du Parti aux organisations du peuple. La presse a répondu à temps des exigences des membres du Comité du Parti, des membres de l’association du salut national dans la poussée de la lutte révolutionnaire.
Certains journaux emblématiques sont présentés dans l’exposition comme Việt Nam Độc Lập (Vietnam indépendant), Cờ Giải Phóng (Le drapeau de libération), Cứu Quốc (Le salut national).
Journal Cờ Giải Phóng (Le drapeau de libération), Agence central de propagande du Parti Communiste de l’Indochine. Numéro 2, le 26 Août
5. Collection des tracts de la période de la Révolution d’Août 1945
À cette partie, le musée présente une collection de tracts de la veille de la révolution, concernant essentiellement la création et les activités du Việt Minh (Front de l’indépendance du Vietnam), du groupe de propagande et de libération du Vietnam. Les auteurs sont le Parti communiste de l’Indochine, le Viet Minh, l’Association catholique vietnamienne de résistance au Japon pour le salut national. Les tracts appellent entre autres à ne pas faire son service millitaire pour le pouvoir colonial pro-japonais, à ne pas verser de paddy, à collecter des sommes pour s’équiper en armes.
Le tract du Viet Minh dénonce les crimes des fascistes japonais en Indochine, appelle les compatriotes à expulser les troupes japonais et français pour la liberté
En outre, certains objets historiques concernant les activités de l’imprimerie et de la publication des journaux et des tracts révolutionnaires à la veille de la Révolution d'Août 1945, sont présentés à cette exposition.
Avec près de 200 photos, documents et rares objets historique, dont près de 90 journaux et revues révolutionnaires de la période 1925-1945, sont conservés au Musée National d’Histoire du Vietnam, au Musée provincial de Thai Nguyen, au Musée provincial de Son La, ... L’exposition thématique sur «La collection de journaux révolutionnaires du Vietnam 1925- 1945» aide les visiteurs à mieux comprendre une période de l’édition, de l’imprimerie très difficile et pénible pour des générations journalistes; le sacrifice des écrivains millitaires, le peuple, les bases révolutionnaires qui protègent et nourrissent des agences de l’édition et de l’imprimerie dans la situation dangereuse de la veille de la Révolution d’Août 1945.
L’exposition sera ouverte à 10h00, le 28 août 2015, au Musée National d’Histoire du Vietnam, au n025, rue de Tong Đan, district de Hoan Kiem, Hanoi.
MUSÉE NATIONAL D’HISTOIRE DU VIETNAM
Tuong Khanh (texte)
Nguyen Thuy (traduction)