Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Participant à la cérémonie d’ouverture, la présence du docteur Dang Thi Bich Lien- vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Tran Chien Thang, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; Prf. Dr. Luu Tran Tieu, président du Conseil du Patrimoine national; Dr. Do Van Tru, secrétaire général de l’Association du Patrimoine culturel du Vietnam; M. Nguyen Huu Toan, chef adjoint du Département du Patrimoine culturel; Dr. Nguyen Huu Thuc, chef du Service de la Culture, des Arts, du Comité nationale de Propagande et d’Éduction; M. Le Xuan Dinh, directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Yen Bai; Dr. Nguyen Van Cuong, secrétaire du Comité du Parti, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam. En outre, participant à cette cérémonie, la présence des dirigeants, d’anciens dirigeants et des cadres des organismes qui relèvent immédiatement du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; des représentants des musées centraux et locaux, ainsi que des collègues, des agences de presse.

Les délégues participent à la cérémonie d’ouverture de l’exposition thématique

«La culture de Dong Son»

Cette exposition thématique présente la culture de Dong Son du premier âge du fer, existant entre les 8è- 7è siècles avant JC et les 2è- 3è siècles après JC, répartissant largement dans la région de provinces du Nord du Vietnam. La culture de Dong Son a un rôle très important dans le processus de l’histoire nationale. Elle est la base de la formation de la culture de l’ancien Viet et de la civilisation de Dai Viet plus tard. L’influence de la culture de Dong Son était non seulement dans le pays mais elle passait de la frontière du pays et étendait à d’autres pays dans la région.

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam, déclare

le discours d'ouverture lors de la cérémonie d’ouverture de l’exposition thématique

«la culture de Dong Son».

Des dirigeants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, des musées, coupent la bande d’inauguration de l’exposition thématique.

Avec une superficie d’environ 200m², cette exposition présente près de 200 objets, parmi lesquels 150 objets sont au Musée National d’Histoire du Vietnam, remontent à la culture de Dong Son, avec de nombreux matériaux comme bronze, fer, céramique, cerre, bois, pierre, etc, et de différents types comme tambours de bronze, outils de travail, ustensiles domestiques, armes, instruments de musique, bijoux et des objets de culte, etc. Dans l’espace d’exposition thématique, tout l’aspect de la culture de Dong Son à l’aube de l’histoire s’est reproduite de façon vivante et riche.

Les délégués visitent la salle d’exposition thématique

Notamment, lors de cette exposition, le Musée National d’Histoire du Vietnam présente égelement les quatres oeuvres reconnues trésors nationaux par le Premier Ministre du Gouvernement, y compris: jarre de bronze de Hop Minh, jarre de bronze de Dao Thinh, tambour de bronze de Hoang Ha, figurine en forme d’un homme portant sur son dos un autre homme qui joue de la musique.

Un visiteur voit des objets à travers un écran tactile

L’exposition thématique «la culture de Dong Son» afin de présenter au public des oeuvres distinguées de la cette culture, ainsi que les valeurs de l’histoire, de la culture et des arts qui sont contenues dans les objets. Auparavant, plusieurs objets dans cette exposition sont participés à exposer thématiquement en Malaisie, en Corée du Sud, en France, etc, contribuant à propager et présenter aux amis internationaux les valeurs uniques, distinguées de la culture de Dong Son en particulier, et de la culture du Vietnam en général.

L’exposition est ouverte depuis le 18 novembre 2014 jusqu’en avril 2015.

Lan Phuong, Nguyen Huong (nouvelle, photos)

Nguyen Thuy (traduction)