L’exposition est une langue spéciale du musée, est un essentiel méthode pour que le musée réalise ses fonctions sociales, afin de mettre des objets dans le dialogue avec le public à travers de diverses solutions et d’autres mesures, visant à fournir au public des informations, des savoirs, des connaissances scientifiques et des valeurs culturelles, morales et esthétiques à travers des objets.
L’exposition crée une apparence, des caractéristiques distinctives pour chaque musée. Le Musée n’apparaît que de manière formelle avant le public lorqu’il a un système d’exposition. Apréciant la potentialité, la dimension et la position d’un musée, on se base sur le nombre et la valeur des collections possédés par le musée, et le succès dans le fonctionnement d’un musée (représenté spécifiquement par le nombre et des évaluations de visiteurs) dépendra des résultats des activités d’exposition de ce musée là-bas.
Dr. Luu Tran Tieu, président du Conseil National du Patrimoine (à droite) et Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam, président le colloque scientifique.
L’exposition du musée et le travail d’attirer des visiteurs sont les question les plus importantes et essentielles du musée. Comment expose-t-on pour être mesure de mieux attirer la visite du public ?- C’est toujours une question existante que jusqu’à aujourd’hui, les musées au Vietnam en général et le Musée National d’Histoire du Vietnam en particulier sont encore difficiles de trouver une solution satisfaisante. Le problème sur l’exposition et attirer des visiteurs est soulevé lors des années 80 de dernier siècle, au cours de dernières années, la branche de musée a organisé de nombreux programmes de colloque de grande envergure et petite concentrant à ce problème, ce qui montre l’importance du travail d’exposition pour le musée. De ce fait, le 8 octobre 2014, le Musée National d’Histoire du Vietnam a organisé le colloque scientifique sur «l’expostion de musée et son rôle pour le travail d’attirer des visiteurs».
Participant au programme, en présence de Dr. Luu Tran Tien, président du Conseil National du Patrimoine; Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam, Dr. Pham Quoc Quan, ancien directeur du Musée de la Révolution du Vienam; Dr. Vu Quoc Hien et Nguyen Dinh Chien, anciens directeurs du Musée National d’Histoire du Vietnam; M. Dang Hoa, ancien responsable du Département de l’Exposition et de la Propagande du Musée de la Révolution vietnamienne, des représentants des musées et des zones de reliques à Hanoi, ainsi que les responsables, des cadres professionnels des départements et du comité du Musée National d’Histoire du Vietnam.
Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam déclare l’introduction lors du colloque scientifique.
Le colloque se concentre deux questions principales.
1. Afin de sensibliser la consience, affirmer la position, la signification et le rôle du travail d’exposition pour attirer les visiteurs dans les activités du musée en général et notamment les activités du Musée National d’Histoire du Vietnam.
2. Évaluer la situation de recherches et d’organisation des activités d’exposition et d’attirer des visiteurs du Musée National d’Histoire du Vietnam au cours des dernières années; soulever des résultats, des expériences réussies; analyser les causes des existences, des difficultés déterminantes et proposer des options, des solutions, des orientations, visant à apporter des changements significatifs et à innover, à améliorer l’efficacité des activités d’exposition, à attirer des visiteurs.
Le colloque a reçu 12 interventions et 10 opinions d’échange, se concentrant sur affirmer la position, la signification et le rôle de premier rang du travail d’exposition ainsi que les préoccupations pour les activités du musée, notamment la question d’attirer des visiteurs pour le musée en général et et au Musée National d’Histoire du Vietnam en particulier.
Dr. Pham Quoc Quan, ancien directeur du Musée de la Révolution vietnamienne.
Reconnaissant l’importance du travail d’exposition, au cours de dernières années, le Musée National d’Histoire du Vietnam a investi et innové l’exposition, a organisé plusieurs expositions, expositions thématiques et expositions itinérantes dans le pays et à l’étranger, reçu des appréciations positives du public. L’organisation du colloque scientifique sur «l’expostion de musée et son rôle pour le travail d’attirer des visiteurs» a montré les préoccupations des dirigeants du Musée National d’Histoire du Vietnam en particulier et ceux qui travaillent dans les musées en général. Nous espérons que grâce à ces efforts, dans un proche avenir, les musées au Vietnam seront une destination idéale, deviennent un besoin de jouissance culturelle de la majorité de la population.
Thu Nhuan, Nguyen Huong (nouvelle et photos)
Nguyen Thuy (traduction)