Le matin du 01 juillet 2014, au Musée National d’Histoire du Vietnam, n01, rue de Pham Ngu Lao, a eu lieu un colloque thématique intitulé «Documents, objets originaux et élaboration des collections thématiques- Problème vital de l’exposition du musée».
Participant au programme, en présence du professeur, Dr. Luu Tran Tieu, président du Conseil National du Patrimoine; M. Nguyen Huu Toan, chef adjoint du Département du Patrimoine, du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; Vice- professeur, Dr. Do Van Tru, secrétaire général du Conseil National de la Culture vietnamienne; Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam; Dr. Vu Manh Ha, directeur adjoint du musée; Dr. Nguyen Dinh Chien et Dr. Vu Quoc Hien, anciens directeurs adjoints du musée National d’Histoire du Vietnam; Dr. Pham Quoc Quan, ancien directeur du Musée de la Révolution vietnamienne, ainsi que des collègues, des responsables de Départements et de comités du musée.
De gauche à droite: Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam; Prf, Dr. Luu Tran Tieu, président du Conseil National du Patrimoine; M. Nguyen Huu Toan, chef adjoint du Département du Patrimoine, du Ministère de la Culture des Sports et du Tourisme, président ce colloque.
Avec l’esprit sincère, aller droit à la situation actuelle, ce colloque a donné des interventions de grande qualité constructive, reflétant exactement les questions du collectage, de la conservation, de l’exposition de documents et d’objets originaux à présent au Musée National d’Histoire du Vietnam.
Avec plus de 200.000 objets de grande valeur, le Musée National d’Histoire du Vietnam est actuellement une institution de premier rang sur le collectage, la conservation, l’exposition et la valorisation des valeurs historiques de la nation. Néanmoins, les objets originaux posent actuellement de nombreux problèmes tels que: « avec le même objet, mais ses copies sont exposées à plusieurs autres musées», par exemple : «Il y a deux sceaux «Mon Ha Sanh», dont l’un est exposé au musée provincial de Ha Tinh, l’autre exposé au Musée National d’Histoire du Vietnam», ou «les objets dans la réserve du Musée National d’Histoire du Vietnam occupent un grand nombre,... depuis les périodes historiques des Dinh- Le Postérieur-Ly-Tran- Ho- Le- Mac- Tay Son et Nguyen, ils ont un nombre assez complet d’objets, mais ces périodes manquent beaucoup d’objets et de collections représentants la vie sociale, les luttes pour la libération de la nation... ainsi que les objets associés aux personnages historiques avec leurs exploits héroïques». Ce colloque se concentre également sur un autre contenu important, ce sont l’élaboration, la recherche des sources d’information sur les objets, car «plus il y a plusieurs informations, plus la valeur d’objet est grande », contribuant au travail professionnel du musée, notamment le travail de documentation et de numérisation des collections.
Vice-professeur Do Van Tru, secrétaire général du Conseil National de la Culture vietnamienne lit son intervention lors du colloque.
En plus d’objets d’image conservés au Musée National d’Histoire du Vietnam, malgré beaucoup d’efforts en cours d’exécution à collecter, et à ajouter à la réserve de livres et de documents d’image, il n’y a presque pas de documents scientifiques de plusieurs périodes historiques, en particulier des documents sur la mer et les îles, le Centre et le Sud du pays,etc, ceux sur les cultures des période de la Préhistoire et de la Protohistoire, des périodes féodales; les sources de documents scientifiques associées à l’ethnie de Khmers, et de celles en hauts- Plateaux.
Délégués, amis, collègues et cadres professionnels du Musée National d’Histoire du Vietnam lors du colloque.
En parallèle de la mention des états actuels, les interventions donnent également des propositions et des solutions, des orientations pour résoudre les problèmes cités, dont on a mis l’accent sur les solutions suivantes :
- Le Musée National d’Histoire du Vietnam faut avoir un examen général des collections existantes, pour élaborer un plan de compléter des objets pour les périodes historiques et les événements incomplets.
- Il est nécessaire d’avoir des réglementations énergiques et convenables pourqu’on peut exécuter à transférer ou à prêter des objets entre les musées.
- Le Musée National d’Histoire du Vietnam doit exprimer la nouveauté, l’originalité dans le contenu d’exposition, et garantir l’attirance du dressage de l’exposition pour les visiteurs.
En réalité, le Musée National d’Histoire a exécuté l’inventaire pour les deux réserves de base pendant deux ans (2012-2013), en même temps, réalisé le travail de documentation et de numérisation des objets collectés.
On peut dire, l’organisation du colloque «Documents, objets originaux et élaboration des collections thématiques- Problème vital de l’exposition du musée » est une question nécessaire dans l’innovation du contenu d’exposition du Musée National d’Histoire du Vietnam.
Thu Nhuan, Nguyen Huong (nouvelle et photos)
Nguyen Thuy (traduction)