Selon la décision de n01333/QĐ-BVHTT và DL le 6 mai 2014 du Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, pour permettre au Musée National d’Histoire du Vietnam et au Musée National des Arts asiatiques-Guimet, à Paris (France) d’organiser une exposition thématique : «l’envol du dragon- art royal du Vietnam » à l’occasion de l’année vietnamienne en France 2014.
Depuis le 18 juin au 22 juin 2014, au Musée National d’Histoire du Vietnam (n01, rue de Pham Ngu Lao, à Hanoi), a eu lieu la passation de service et l’empaquetage de la collection d’objets sur «l’envol du dragon- art royal du Vietnam ». Cette exposition déroulera au début de juillet auMusée National des Arts asiatiques-Guimet, à Paris (République de la France). Avec 89 objets uniques et typiques, choisis à la réserve du Musée National d’Histoire du Vietnam, datant de la Culture de Dong Son à la période au début du 20è siècle, avec divers matériaux: or, argent, cuivre, pierre, etc et le type d’objets le plus riche. En particulier, le groupe d’objet de la collection royale de la dynastie des Nguyên (sceau Phong Tang Chi Bao et décrets impériaux en or, chapeaux en or, en pierre précieux, etc). Cette exposition présentera aux visiteurs le sens esthétique, ainsi que les changements de l’image du dragon dans la culture et les croyences des vietnamiens au cour de la processus de l’histoire.
Le dragon symbolise la noblesse sacrée. Dans le Vietnam traditionnel, le dragon occupe une place privilégiée au sein du bestiaire des animaux fabuleux, il est à la première place dans quatres animaux sacrés (dragon, phénix, licorne, torture), il est souvent décoré dans les lieux luxueux et élégants, représente également la puissance du roi, le bon augure et la prospérité. Depuis l’Antiquité, le dragon symbolisait le principe femelle et mâle, la prospérité. Aujourd’hui, le dragon est également un symbole et un sujet inépuisable sur tous les matériaux dans l’art traditionnel du Vietnam.
À travers la collection d’objets sélétionnée et présentée dans cette exposition, elle donne au peuple de la République de la France en particulier et aux amis internationaux en général, le bloc de documents de patrimoine culturel matériel très précieux, représenté très vivement et diversifié sur l’identité culturelle traditionelle du peuple vietnamien.
Đinh Phuong Cham (Département de la Gestion d’objet)
Nguyen Thuy (traduction)