En plus de la réalisation des recherches, et d’exploration du système des sites et des musées de la ville de Guangzhou (en Chine), la délégation du Musée National d’Histoire du Vietnam a participé au séminaire scientifique sur les échanges internationaux et l’archéologie du Vietnam, organisé au Musée du Mausolée du roi Nanyue le 27 mars 2014.
Vue du séminaire scientifique.
Des délégués participent au séminaire.
Participant au séminaire scientifique, des chercheurs des universités du Japon (L’université de l’Asie de l’Est, celle de Dong Hai, celle de Kyoto Tachibana), des experts partis des organisations, des instituts chinois (l’Institut National d’Archéologie de Chine, les Instituts d’Archéologie de Guangzhou, de Guangxi, l’Univertité de Zhongshan et le Musée du Mausolée du roi Nanyue), ont concentré sur les domaines de recherche tels que l’archéologie de la Préhistoire, l’histoire, l’archéologie spatiale, la paléontologie. Il ya des interventions suivantes lors du séminaire:
1. Les découvertes et les recherches sur la capitale du pays de Nanyue (Dr. Toan Hong, directeur du Musée du Mausolée du roi Nanyue).
2. Les découvertes et les recherches sur les tombeaux funéraires du pays de Nanyue (Dr. Dich Tay Binh, de l’Institut d’Archéologie de Guangzhou).
3. Les découvertes et les recherches sur les tombeaux funéraires du site «Ngu Hoa Su Hung Son» (Dr. Luu Truong, de l’Institut d’Archéologie de Guangzhou).
4. Les nouvelles recherches sur l’archéologie du site de Hop Pho, à l’époque des Han, Guangxi (Dr. Hung Chieu Minh, de l’Institut d’Archéologie de Guangxi).
5. Les résultats d’exploration de la citadelle de Luy Lau (Vietnam) (Prf. Hoang Hieu Phan, de l’université de l’Asie de l’Est).
6. Les caractéristiques et la répartition des fosses funéraires, à l’époque des Han, dans la région de Hoa Nam (Dr. Luu thuy, de l’Institut d’Archéologie de Chine).
7. L’espace de domination de l’époque du tombeau de l’Empereur Nintoku (Prf. Ichinose Kazuo, de l’universite de Kyoto Tachibana, Japon).
8. L’exploration d’archéologie spatiale, examiner des environnements et des anciens sites (Dr. Etaya Masahiro, de l’université du Japon)
9. L’utilisation des animaux et la formation de l’ancienne civilisation Andes- vestige du temple dans la région montagneuse du nord du Péru (Dr. Usawa Kazuhiro, de l’Université de l’Asie de l’Est, Japon).
Ainsi que le rapport du Prf. Hoang Hieu Phan sur l’ancien site de Luy Lau, la délégation du Musée National d’Histoire du Vietnam participe au séminaire, avec l’intervention sur «la position de Luy Lau dans le contexte d’histoire du Vietnam au cours des 10 premiers siècles de notre ère», présentée par Dr. Nguyen Van Doan, directeur adjoint du Musée National d’Histoire du Vietnam.
L’intervention du Dr. Doan a reçu l’attention particulière du séminaire lors de la vérification et de l’appréciation des valeurs du site de Luy Lau dans les relations synchroniques et diachroniques avec des sites concernant le roi Nanyue, ceux à Guangzhou en particulier, et ceux en chine et au Japon en général, clarifiant l’identité et l’originalité de la culture indigène dans les relations d’échange avec la culture des Han, dans le contexte d’histoire des 10 premiers siècles de notre ère.
Les informations et les nouvelles données scientifiques lors du séminaire ont une signification dans tous les aspects, dont elles contribuent activement à réaliser le programme de coopération Vietnamo- Japonaise sur la recherche et la fouille du site de Luy Lau (district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh) dans le temps futur.
Dr. Nguyen Van Doan (directeur adjoint du Musée National d’Histoire du Vietnam)
Ms. Dinh Le Huyen (Département de la Recherche).
Nguyen Thuy (traduction)