Le matin du 27 février 2014, le Musée National d’Histoire du Vietnam a accueilli une délégation de la Chambre commémorative de l’indépendance coréenne dans le but de la visite et du travail, (cette Chambre est le lieu qui expose des objets concernants le processus d’indépendance des coréens dans la guerre contre les fascistes japonais. C’est une chambre d’exposition distincte, située à côté le Musée National de Corée du Sud).
Participant à la séance de travail, vers le Musée National d’Histoire du Vietnam, le docteur Nguyen Van Doan, directeur adjoint du musée, ainsi que les représentants des départements et des comités. Vers la Chambre commémorative de l’indépendance de la Corée du Sud, en présence de Mme. Lee Mi Young, responsable de la formation, M. Kim Young Eul, responsable de l’exposition.
Il y a eu plusieurs programmes de coopération dans le domaine de coopération de la recherche et d’échanges culturels entre le deux pays Vietnam et Corée du Sud. Néanmoins, c’est la première fois que des cadres de la Chambre commémorative de l’indépendance de la Corée du Sud visitent et travaillent au Musée National d’Histoire du Vietnam, celle qui ouvre une nouvelle occasion de coopération et d’échanges pour les deux parties. Dans le cadre du programme de travail de ce matin, les deux parties ont discuté des problèmes tels que échange d’exposition, rédaction et traduction des documents, etc. En particulier, les représentants de la Chambre ont proposé le Musée National d’Histoire du Vietnam à participer au programme d’exposition à l’occasion de 70è anniversaire de la victoire de la guerre anti-fasciste japonais des coréens. Le représentant du Musée a accepté cette invitation. Les travails nécessaires pour cette exposition sont échangées par les deux parties dans les rencontres suivantes.
On peut dire, entre le Vietnam et la Corée du Sud, il y a eu des points similaires dans l’histoire tels que souffir l’invasion des fascistes japonais, ceux qui ont créés des conditions favorables pour la coopération, la recherche sur cette période de l’histoire. En même temps, ce travail a apporté l’intimité et ouvert des nouvelles opportunités de coopération pour les deux parties dans le temps futur.
Quelques images de la séance du travail:
Nouvelle et photos: Thu Nhuan, Nguyen Huong
Traducteur (Nguyen Thuy)