À l’occasion de 40è anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon, le Musée National d’Histoire du Vietnam, en collaboration avec le Musée National de Kyushu et l’Association des amis du Musée National de Kyushu et la préfecture de Fukuoka, de Kyushu (au Japon), organisent une exposition thématique intitulée: «La culture du Japon » et les activités de présentation, d’échanges culturels japonais au Musée National d’Histoire du Vietnam, du No25, rue de Tong Đan, district de Hoan Kiem, à Hanoi, du 16 janvier 2014 au 09 mars 2014.
Pour aider les lecteurs et les visiteurs à faciliter la participation à ces événements, le Comité de rédaction est heureux d’annoncer le programme et le temps concret.
Le 16 janvier 2014, l’ouverture de l’exposition thématique intitulée: «La culture du Japon ».
- De 9h00 à 9h50.
+ L’art du thé japonais: tenu à la grande salle de réception.
+ Goûter des gâteaux traditionnels du Japon, tenu à la salle d’exposition thématique.
+ Le programme de représentation d’art (chant populaire), tenu à la salle d’exposition thématique. - De 10h00 à 10h50
Ouverture de l’exposition thématique intitulée «La culture du Japon », tenue à la salle thématique.
Le 18 janvier 2014: le programme workshop.
Organiser des jeux populaires et des jeux traditionnels du Japon, dans la cour, n025, rue de Tong Đan.
- De 13h30 à 17h00:
+ Visiter les sites historiques.
* Le programme Cool Japan Fukuoka.
- De 10h00 à 11h00; de 13h00 à 14h00; de 15h30 à 16h30:
Le 18 janvier 2014
+ Ouverture du programme
+ Défilé de mode. - De 11h00 à 12h00:
+ Projeter des films animés.- De 14h00 à 15h30:
+ Projeter des films télévisés de plusieurs épisodes, tenu à la grande salle. - De 13h30 à 16h00:
+ Peindre des dessins Manga, tenu à la salle de réunion.
L’exposition (1,2) technique numérique, tenue à la salle d’exposition des peintures de statue, au 2è étage.
Le 19 janvier 2014 - De 8h00 à 12h00; de 13h30 à 16h30:
+ L’art nail et la coiffure, tenus à la chambre de santé. - De 10h00 à 10h30:
+ Projeter des films animés - De 10h30 à 12h00:
+ Chanter du karaoké - De 13h00 à 14h30:
+ Projeter des films télévisés de plusieurs épisodes, tenu à la grande salle. - De 13h30 à 16h00:
+ Peindre des dessins Manga, à la chambre de réunion.- De 14h30 à 16h00:
+ Défilé de mode de la rue, tenu à la grande salle. - De 8h00 à 12h00; de 13h30 à 16h30:
+ L’exposition des techniques numériques, tenue à la chambre d’exposition des peintures de statue, au 2è étage.
Le 20 janvier 2014. - De 10h00 à 10h30; de 14h30 à 15h00:
+ Projeter des films animés, tenu à la grande salle. - De 8h30 à 10h30; de 10h30 à 12h00; de 13h00 à 14h30; de 15h00 à 16h30:
+ Projeter des films télévisés de plusieurs épisodes, tenu à la grande salle.
:Le 21 janvier 2014.
- De 10h00 à 10h30; de 14h30 à 15h00
+ Projeter des films animés, tenu à la grande salle. - De 8h30 à 10h00; de 10h30 à 12h00; de 13h00 à 14h30; de 15h00 à 16h30:
+ Projeter des films télévisés de plusieurs épisodes, tenu à la grande salle.
Le Musée National d’Histoire du Vietnam a l’honneur d’annoncer ces informations aux lecteurs et aux visiteurs et souhaite également que, à travers ce programme, le peuple vietnamien et surtout la génération de jeunesse peuvent mieux comprendre la culture du Japon, et renforcent plus l’amitié, la coopération entre les deux pays, les deux nations Vietnam et Japon.
Le Comité de rédaction
Nguyen Thuy (traduction)