Visant à renforcer la coopération et les échanges entre le Vietnam et le Japon, le matin du 16 décembre 2013, au Musée National d’Histoire du Vietnam, a eu lieu «la cérémonie de signature d’un protocole d’accord sur le projet de coopération de la recherche et de fouilles archéologiques » entre le Musée National d’Histoire du Vietnam et l’Université de l’Est asiatique du Japon.
La période d’histoire qui sera fouillée par deux parties, est les 10 premiers siècles de notre ère, dans lesquels, on concentrera sur la recherche des vestiges de tombes des Han et de zones de l’ancienne citadelle de Luy Lau (district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh).
Vue de la cérémonie de signature entre les deux parties.
Participant à la cérémonie, vers l’Université de l’Est asiatique du Japon, en présence du M. Kushida Kouji, président de l’Université de l’Est asiatique; M. Hoang Hieu Phan, professeur de la matière des sciences humaines de l’Université de l’Est asiatique; M. Isonaga Kazuki, Prf.adjoint de l’Université de l’Est-asiatique. Vers le Musée National d’Histoire du Vietnam, avec la participation du Dr. Nguyen Van Cuong, directeur et les deux directeurs adjoints: Dr. Vu Manh Ha, Dr. Nguyen Van Doan, et les représentants des comités et des départements du Musée National d’Histoire du Vietnam.
M. Kushida Kouji, président de l’Université de l’Est-asiatique du Japon, déclare lors de la cérémonie.
Le protocole d’accord sur le projet de coopération de la recherche et de fouilles archéologiques entre le Vietnam et le Japon comprend 4 articles tels que le nom, le contenu et le temps de mise en oeuvre, la responsabilité de deux parties, la coopération, la publication et les autres articles.
Dr.Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam et M Kushida Kouji, président de l’Université de l’Est asiatique du Japon signent le protocole d’accord.
On peut dire que, la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la recherche archéologique constitue une activité très significative. Non seulement, elle resserre plus la coopération et les échanges entre les deux parties. Mais le plus important, les résultats du programme de fouilles deviennent les sources historiques précieuses, contribuant au trésor de connaissance de l’histoire du Vietnam au cours de la période des 10 premiers siècles de notre ère- une période d’histoire qu’il y a des « obscurités », selon le Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam.
Nouvelle et photos: Thu Nhuan, Nguyen Huong
Traducteur: Nguyen Thuy