Le Musée National d’Histoire du Vietnam a été fondé sur la base de l’intégration entre le Musée d’Histoire du Vietnam et le Musée de la Révolution du Vietnam.
En plus de la réalisation des tâches professionnelles, le Musée National d’Histoire du Vietnam, sous la direction du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, effectue également la tâche de formation, et de conduite des tâches professionnelles pour des autres musées, des vestiges et des zones d’exposition dans le pays, ainsi qu’il est le lieu idéal pour organiser les activités d’échange culturel et de coopération bilatérale et multilatérale de l’international, concernant à les domaines d’action du musée.
À travers ses activités dans le temps dernier, le musée est vraiment devenu un modèle dans le renouvellement et l’amélioration de qualité et de grand professionnalisme, créant les bonnes conditions pour le renouvellement et le développement. Le musée est un lieu idéal de la connexion, visant à relever le niveau professionel et l’efficacité d’ activités du système des musées du Vietnam, en particulier, il est marquant dans quelques domaines tels que la recherche de fouilles archéologiques, la conservation, la préservation, la restauration des artefacts, les expositions et les coopérations internationales.
* Le domaine de recherche et de fouilles archéologiques.
Actuellement, le Musée National d’Histoire du Vietnam est l’un des trois plus grands centres de recherche archéologique dans le pays, ainsi que l’Institut d’archéologie et la Facultié d’Histoire (de l’Université des Sciences sociales et des Humaines), la recherche archéologique du musée apporte les propres caractéristiques, exprimant la haute application, (l’Institut d’archéologie associé à la recherche fondamentale, la Faculté d’Histoire de l’Université des Sciences sociales et des Humaines associé à l’enseignement et à la formation, etc). L’action de fouille du musée est toujours associée au processus de «la documentation» en images, des dessins, des documents de vestiges et de reliques, la restauration, la reconstruction, la conservation, l’exposition et la publication, ect.
Ces derniers temps, le Musée National d’Histoire du Vietnam, en collaboration avec des institutions professionnelles (la plupart des musées dans le pays et à l’étranger) ont régulièrement réalisé des enquêtes, des explorations et des fouilles archéologiques, des recherches de vestiges importants, contribuant à mettre en lumière plusieurs problèmes de l’histoire et de la culture de la nation. Dans ces actions, le plus typique est les fouilles aux sites tels que le site de la Tour de Mam (en collaboration avec le Musée de Binh Dinh), celui de Hoa Diem ( en collaboration avec le Musée de Khanh Hoa), ceux de Bai Coi et de Bai Loi ( en collaboration avec le Musée de Ha Tinh), celui de Cam Mit (en collaboration avec le Musée de la Sculpture Cham, à Da Nang), celui de la montagne de Phuong Nhi (en collaboration avec le Musée de Nam Dinh), celui de la citadelle de Sam Mứn (en collaboration avec le Musée de Dien Bien).
Les cadres du Musée National d’Histoire du Vietnam et ceux du Musée de la Sculpture Cham de Da Nang, au chantier de fouille du site de Cam Mit, à Cam Toai Dong, village de Hoa Phong, district de Hoa Vang, ville de Da Nang, en juillet 2012
- Les résultats de cette collaboration apportent d’abord au Musée National d’Histoire du Vietnam, ainsi que laissant au musée local des collections d’objets précieux pour conserver et exposer, ainsi que des dossiers, et l’identité complète et scientifique des objets.
- À travers les fouilles archéologiques, des cadres du musée ont les bonnes conditions visant à relever les connaissances, le niveau professionnel à travers la méthode de recherche et d’approche scientifique. Avec les efforts d’étude, plusieurs cadres du musée et du comité local de gestion ont amélioré le niveau professionnel; de nombreux personnes ont atteint le grade de docteur et d’agrégé, etc. Ce sont les témoins de l’efficacité de coopération, ainsi que relever de plus en plus la position, l’influence et le prestige du Musée National d’Histoire du Vietnam.
Dans les derniers années, depuis les fouilles de grande envergures et des projets importants de fouille, le musée a contribué à perfectionner les dossiers scientifiques de quelques vestiges nationals particuliers; plusieurs vestiges ont devenu les patrimoines culturels du monde (les grands zones de vestige comme Lam Kinh, Hue, Hoa Lu, la citadelle royale de Thang Long).
Actuellement, le Musée National d’Histoire du Vietnam qui est le musée unique au Vietnam, a l’influence et le prestique international dans les activités de la coopération de recherche et de fouille avec des autres pays. Au fil du temps, le musée a créé des opportunités pour les autres musées au Vietnam dans la coopération et faire des études sérieux avec des musées et des grands centres de recherche dans le monde, tels que le Musée et l’Institut d’Archéologie Pékin, ceux de province de Tu Xuyen, de Thiem Tay, de Quang Tay, de Van Nam, en Chine; le Musée National de la Corée du Sud, l’Institut de patrimoine culturel maritime, l’Institut National de la Culture de Corée du Sud; l’Université de l’Asie du Nord-Est et l’Université de Nu Chieu Hoa au Japon, etc.
- Les résultats du développement de coopération expriment très clairement; le prestige et la position du Musée National d’Histoire du Vietnam sont de plus en plus croissants. Les cadres du musée ont des opportunités de suivre des cours à court terme et à long terme, des conférences, des colloques internationals. Ce sont les bonnes occasions pour apprendre et améliorer le niveau de connaissances et les méthodes d’approche et d’échange culturel.
* Le domaine de conservation, de restauration, de rénovation et d’expertise des objets.
Jusqu’à présent, on peut dire que le Musée National d’Histoire du Vietnam est un musée de premier plan au Vietnam pour la conservation des artefacts et les activités de coopération internationale dans l’échange de documents comme l’activité de la transformation de technologie et celle de formation du personnel de conservation.
Les cadres du Musée National d’Histoire du Vietnam et ceux du Musée provincial de Thanh Hoa, des enseignants de la Faculté de patrimoine de l’Université de Culture de Ho Chi Minh- Ville, lors de la mission de formation et d’échange professionnels de la conservation et de la restauration des artefacts, au Belgique, en janvier 2013.
Avec les activités de coordination dans les temps derniers, le Musée National d’Histoire du Vietnam est vraiment un pont efficace avec les autres musées dans le pays, visant à améliorer l’efficacité des actions, ainsi que des opérations de musées, en particulier dans la tâche de conservation, telle que:
- Le conseil et la réalisation de conservation d’artefacts ont obtenu de bons résultats pour de nombreux musées et monuments à tout le pays tels que le Musée provincial de Nam Dinh, celui de Thai Binh, celui de Hung Vuong, celui de Hanoi, celui de Ha Tinh et quelques musées professionnels.
- Développer les relations de coopération internationale dans le domaine de conservation d’artefacts, par exemple, l’échange de documents, la transformation de technologie et la formation du personnel de conservation. Pendant plus de 10 ans derniers, le Musée National d’Histoire du Vietnam est sélectionné le partenaire clé, par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et la Communauté francophone de Belgique, dans 3 étapes continues du projet de coopération avec la Communauté francophone de Belgique sur le domaine de conservation d’artefacts du musée. Le but du programme de coopération est de relever la capacité de conservation, de restauration et de protection des patrimoines culturels matériels pour les cadres de la branche de musée au Vietnam.
- Organiser des douzaines de sessions de formation de la conservation au Musée National d’Histoire du Vietnam et à l’Université de Culture de Ho chi Minh- Ville pour des cadres de conservation dans tout le pays et des enseignants de l’Université de Culture, visant à former des cadres qualifiés et professionnels de la conservation et quelques experts dans ce domaine.
+ Participer à élaborer le cadre du programme du cours de conservation d’artefacts du musée aux niveaux de base et avancé, sur cette base, la réalisation de l’élaboration des documents pédagogiques de la conservation d’objets du musée selon le programme de cadre approuvé et utilisé à deux universités, l’Université de Cuture de Hanoi et celle de Ho Chi Minh- Ville.
+ Parallèlement à l’élaboration du programme de formation, des dizaines de livres, de magazines des sciences de conservation d’artefacts du musée et les programmes de guide sur la conservation préventive ont été fournis aux musées et aux universités de la culture, représentant de trois régions du Nord, du Centre et du Sud.
En outre, le Musée National d’Histoire du Vietnam a organisé l’expertise des objets pour les musées locaux tels que le Musée d’Histoire de Ho Chi Minh- Ville, le Musée provincial de Ha Nam, le Musée de Hanoi, le Musée provincial de Thai Nguyen.
+ Guider et échanger des expériences sur le processus de l’inventaire, les données des objets, les fiches d’objets, les dossiers d’objets avec les musées locaux tels que le Musée provincial de Ha Nam, le Musée provincial de Thai Nguyen, le Musée de Hanoi, le Musée d’Histoire militaire du Vietnam ...
+ Guider et échanger des expériences sur la méthode de construction, de disposition, de gestion des collections d’objets conservées au système de réserve du Musée National d’Histoire du Vietnam, avec des musées locaux.
+ Donner des opinions de construction et de perfectionnement du programme de gestion d’objets aux musées et aux vestiges du Service du Patrimoine culturel.
* Le domaine d’exposition et d’éducation public
Le Musée National d’Histoire du Vietnam est l’un des musées au premier plan du Vietnam, alors, la coordination active d’organisation des expositions thématiques et des programmes d’éducation avec les musées locaux contribue non seulement à faciliter la visite des touristes locaux, ceux qui peuvent étudier l’histoire et la culture du Vietnam, mais aussi, cette coordination contribue à éduquer et à améliorer le niveau professionnel des cadres du musée et à renforcer les relations de coopération entre le Musée National d’Histoire du Vietnam et les musées locaux dans l’oeuvre de conservation et de mettre en valeur les patrimoines culturels de la nation.
.jpg)
Exposition thématique: «Les patrimoines de la culture maritime du Vietnam » au Musée provincial de Lang Son
Les activités de coordination des expositions thématiques aux musées locaux sont toujours intéressées et intensifiées. On peut citer quelques expositions organisées en collaboration récemment, telles que «Les antiquités et le thé» pour célébrer le festival de culture du thé du Vietnam, organisé au province de Thai Nguyen, en novembre 2011; l’exposition thématique sur « les antiquités des pays de l’Asie du Sud-Est », organisée au Musée d’Histoire de Ho Chi Minh-Ville, tenue de l’avril au décembre 2012; celle de «La civilisation du Fleuve Rouge- de l’époque de Dong Son au dynastie de Dai Viet » pour célébrer la IIIè fête de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam, en novembre 2012, organisée au Centre de l’Exposition d’Arts du Vietnam; celle de «La civilisation du Fleuve Rouge- Convergence et brillance» ouverte en mai 2013, au musée provincial de Hai Phong, pour célébrer l’Année Nationale du Tourisme du delta du Fleuve Rouge – Hai Phong 2013; celle de «Les patrimoines de la culture maritime du Vietnam», tenue au musée provincial de Lang Son, ouverte à la fin de juin 2013. Dans les activités d’éducation du musée, dont le club «aimer d’histoire » qui est une nouvelle action positive et très active, est hautement apprécié par le public et la société. Seulement en 2013 et au début de 2013, le Musée National d’Histoire du Vietnam en coordination avec des autres musées et des vestiges de provinces et de villes, organisent 17 séances d’activité du club «Aimer d’histoire » pour des milliers d’élèves des écoles sécondaires, sur plusieurs sujets significatifs et attrayants, par exemple, la coordination avec le Musée d’Histoire de Ho Chi Minh- Ville sur le sujet «l’Oncle Ho avec l’oeuvre de la réunification du pays », celle avec le Musée provincial de Hai Duong sur le sujet «Les céramiques de Hai Duong avec la route de la soie maritime ».
Dans le temps d’avenir, dans ses stratégies de développement jusqu’en 2012, le Musée National d’Histoire du Vietnam continuera de concentrer les ressources, d’améliorer et d’élargir l’envergure et l’étendue et de relever la qualité et l’efficacité dans la collaboration entre son organisation avec les musées locaux sur tous les domaines d’activité du musée. Par lesquelles, le Musée National d’Histoire du Vietnam continuera à affirmer de plus en plus la position du musée au premier rang, le rôle fondamental, contribuant activement à l’innovation et le développement des systèmes du musée du Vietnam.
Mr. Nguyen Hoai Nam
Traducteur: Nguyen Thuy