À l’occasion de 5è anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux villes (la ville de Fukuoka du Japon et celle de Hanoi du Vietnam), le 29 Août 2013, la Délégation de 18 membres dirigée par M. Ogakawa Hiroshi, le maire de la ville de Fukuoka a eu un entretien et a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam.
En accueillant et travaillant avec la Délégation, vers le Musée National d’Histoire du Vietnam, y étaient présents, le Dr. Nguyen Van Cuong, directeur et certains chefs et sous-chefs des départements concernants.
M. Ogakawa Hiroshi, maire de la ville Fukuoka entretient et échange quelques informations avec M. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam.
M. Ogakawa Hiroshi, maire de la ville de Fukuoka et les membres de la Délégation ont entretenu et échangé quelques informations avec M. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam. M. Ogakawa Hiroshi a félicité la réussite de l’exposition “le Vietnam- une grande histoire” qui s’est déroulée au Japon, en avril 2013, avec la coordination positive et efficace du Musée National d’Histoire du Vietnam. Il a également souhaité que les deux parties ont des autres relations de coopération dans l’avenir. Après la séance de travail, les membres de la Délégation ont visité le système d’exposition du musée.
Les membres de la Délégation de la ville Fukuoka visitent le système d’exposition du musée.
À la fin de la visite de travail, M. Ogakawa Hiroshi, maire de la ville de Fukuoka a exprimé sa joie ainsi que celle des membres de la délégation lorsqu’ils sont visités le Musée National d’Histoire du Vietnam, l’un des musées du premier rang du Vietnam, à l’occasion de 5è anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la ville de Fukuoka et celle de Hanoi, en particulier, pour célébrer l’anniversaire de 40 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon. Le maire remercie sincèrement l’accueil et la séance de travail consciencieux du Musée National d’Histoire du Vietnam envers la Délégation.
Nouvelle et photos: Duong Duong
Traducteur: Nguyen Thuy