Le matin du 8 Août 2013, au N03, rue de Nguyen Canh Chan, district de Ba Đinh, à Hanoi, le Comité central de Propagande et d’Éduction a organisé un séminaire scientifique «Relations de coopération avec le Cambodge à travers les périodes historiques 1930-2010- Réalisations et expériences ».
Il s’agit d’une activité dans le cadre du Projet de recherche et de rédaction du livre «l’histoire de relations Vietnam- Cambodge, Cambodge- Vietnam (1930-2010) », celle dirigée par le Ministère de la Politique du Parti Communiste du Vietnam et le Comité central permanent du Parti du Peuple cambodgien.
Le but du séminaire vise à rassembler et à vérifier des matériaux et des documents sur l’histoire de relations et de coopération entre des ministères, des services, des branches, des organisations du Centre et de grandes villes dans le Nord avec le Cambodge, pour servir efficacement la recherche, la rédaction des produits du projet; et pour clarifier et enrichir la signification de la relation: «bon voisinage, amitié traditionnelles, coopération dans tous les domaines, durabilité à long terme » entre les deux pays, en même temps clarifier des précieuses expériences tirés de la coopération pratique et affirmer la contribution des programmes de coopération, depuis lors, on propose des orientations de développement des relations avec le Cambodge dans les domaines, conformément aux conditions spécifiques de chaque organisation, en vue d’apporter des grandes résultats.
Le séminaire dirigé par le Prf.adjoint, Dr. Nguyen Van Linh, chef adjoint du Comité central de Propagande et d’Éduction, chef adjoint du Comité permanent de la Service de direction; Prf, Dr. Trinh Nhu, chef du Comité de Rédaction présente le rapport d’introduction. Participant à la rédaction et au séminaire, y étaient présents, entre les autres, des représentants du Ministère tels que Ministère de la Défence, Ministère du Plan et de l’Investissement, Ministère du Commerce et de l’Industrie, Ministère des Finances, Ministère de la Sécurité publique, Ministère des Affraires étrangères, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ministère des Transports et de la Communication, Ministère de la Science et de la Technologie; des représentants du Comité gouvernemental de Religion, ceux de l’Institut académique des Sciences sociales du Vietnam, ceux du Département des Archives Nationales, ceux de l’Institut de l’Histoire militaire du Vietnam, ceux de l’Union des femmes du Vietnam, ceux du Comité de Hanoi, ceux du Comité de Hai Phong, ceux du Comité provincial de Quang Ninh, ceux du Comité de Communication des anciens experts et des soldats volontaires du Vietnam, ceux de l’Université de Banque de Ho Chi Minh-ville. En particulier, participant au séminaire, M. Vu Oanh, ancien membre du Ministère de la Politique; M. Vu Mao, président de l’Association d’amitié Vietnam et Cuba, dirigeant du Service central des relations extérieurs, de l’Édition de la Politique Nationale a participé et déclaré des opinions d’intervention au séminaire. Vers le Musée National d’Histoire du Vietnam, le Dr. Vu Manh Ha, directeur adjoint, chef adjoint du Comité de Collaboration des Contenus et de la Forme d’exposition du Musée et la Ms. Nguyen Thi Tuong Khanh, cadre spécialisé de ce Comité ont participé et présenté brièvement le rapport d’intervention sur le thème «Relations entre le Vietnam et le Cambodge pendant le 20ème siècle à travers les objets et les documents conservés au Musée National d’Histoire du Vietnam » au séminaire.
Les participants au séminaire ont concentré sur la discussion et la clarification de 4 questions principales:
- Les points essentiels au cours de la mise en oeuvre des obligations internationales des ministères, des services, des branches, des organisations du Centre et de grandes villes dans le Nord pour le Cambodge.
- Soulever des résultats fondamentals de la politique, de la diplomatie, de la sécurité national, de l’économie, du commerce, de l’éduction, de la culture, de la santé, du tourisme, des transports, de l’investissement, de la gestion religieuse, des organisations sociales,... et des grandes villes (Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh) dans les relations et la coopération avec le Cambodge.
- Clarifier les précieuses expériences tirées de la pratique des périodes de relations et de coopération dans tous les domaines avec le Cambodge.
- Discuter et clarifier des orientations et des pétitions en vue de développer les relations entre le Vietnam et le Cambodge dans la situation, dont il y a des transformations rapides et complexes.
C’est le 3ème fois que le Comité central de Propagande et d’Éducation organise un séminaire scientifique pour rassembler des matériaux et des documents historiques de haute fiabilité, par lesquels, clarifiant plusieurs questions à travers les périodes historiques pendant les relations entre les deux pays, afin de contribuer à la recherche et à la rédaction du livre de l’histoire de relations Vietnam- Cambodge, Cambodge- Vietnam, garantissant la qualité et la bonne efficacité.
Ms. Nguyen Thi Tuong Khanh
(du Comité de Collaboration des contenus et de la forme d’exposition
du Musée National d’Histoire du Vietnam)
Nguyen Thuy (traduction)