Les trésors royals des dynasties sont toujours l’attirance mystérieux pour le peuple, tous ces objets sont les trésors précieux et uniques.
Visant à aider les jeunes d’étudiant vietnamien, les journalistes ainsi que la majorités des gens qui veut étudier ces trésors, c’est le matin du 16 juin 2013, le Musée National d’Histoire du Vietnam a organisé un séminaire sur le thème “Étudier la collection des trésors royals de la dynastie des Nguyen” à la salle de N01, rue de Pham Ngu Lao, district de Hoan Kiem, à Hanoi. Y était présent, entre autres deuxconférenciers du Musée National d’Histoire du Vietnam, Mr. Đinh Ngoc Trien- chef du Département de la Gestion d’objets, Ms. Nguyen Thi Huong Thom- chef du Département de la Conservation d’objets. Participation à cet événement, il y a encore plusieurs étudiants des universités et des écoles supérieurs à Hanoi telles que l’Université des Sciences sociales et des Humaines; l’Université de la Culture de Hanoi, l’Université normale supérieure, l’Université de Hanoi; des reporters ainsi que les cadres professionels des départements et des comités du Musée National d’Histoire du Vietnam.
Vue du séminaire
Mr. Đinh Ngoc Trien a généralement présenté l’origine de la collection des trésors royals de la dynastie des Nguyen, avec l’environ de 2874 objets dont plusieurs types ont les grandes valeurs de l’histoire et de l’art. Ces collections des objets comprennent la collection des sceaux d’or dont deux sceaux spécials de “Sac Menh Chi Bao” et “Hoang De Ton Than chi bao”, celle des livres métalliques; celle des chapeaux des rois de la dynasties des Nguyen; ainsi que les types typiques d’objet comme épées, objets de culte dans les palais, objets en or, en argent et en jade, utilisés par les rois... Le Musée National d’Histoire du Vietnam a réalisé un processus de la passation et de l’inventaire des objets royals. Étudier et rendre plus éclatant les valeurs des collections telles que la recherche, la restauration et la publication des livres comme livre de “Décodage des inscriptions de la collection des objets royals de la dynastie des Nguyen”- projet du niveau ministériel (2012-2013); celui des “Sceaux en or et en jade des empereurs et des reins de la dynastie des Nguyen (2009)”; celui des “Anciens jades du Vietnam (2011)”; celui des “Antiquités du Vietnam”; L’organisation des exposition dans le pays et à l’étranger comme exposition des “trésors royals” à l’ocassion de l’anniversaire de 1000 ans de Thang Long (2010); celle des “Anciens jades du Vietnam” (7/2011) v.v…
Mr. Đinh Ngoc Trien- Chef du Département de la Gestion d’objets expose lors du séminaire.
Ms. Nguyen Thi Huong Thom a discuté le tâche de conservation, de réparation et de restauration de la collection des objets royals de la dynastie des Nguyen dont le processus de restauration de 4 chapeaux des rois des Nguyen est très particulier. Cette collection d’objets sont sont soigneusement enveloppés dans deux sacs, sans l’identification des détails quand elle est transporté au musée. Après que des cadres du musée ont réalisé le nettoyage et classifié des objets, ils ont ramassé un sac de plus 700 fragments de petits détails comme détails en or, fragments cassés, grenailles de pierre, ficelles; un autre sac de plus de 1400 fragments de pettits détails sont inventoriés et numérotés. Le processus de restauration de 4 chapeaux comprend plusieurs étapes très méticuleuses et grandes exactes en conformité des règles...
Mme. Nguyen Thi Huong Thom- chef du Département de la Conservation d’objets expose lors du séminaire.
Le séminaire «Étudier la collection des trésors royals de la dynastie des Nguyen” nous aide à mieux comprendre les trésors inestimables du peuple vietnamien. Ils recelent non seulement les riches valeurs de l’histoire, mais encore réflatent le talent habile des artisants dans le palais royal au cours de chaque période.
Sceau en or «Sac Menh Chi Bao», daté de la dynastie des Nguyen, coulé en octobre de la 8è année de règne de Minh Menh.
Nouvelle et photos: Le Khiem
Traducteur: Nguyen Thuy