Le Vietnam est situé au bord du mer orientale, possède une longue côte, une zone large de mer dont il y a de milliers de petites et de grandes iles et deux archipels de Hoang Sa et de Truong Sa.
Les zones de mer et d’iles sont une partie du cercle de la souveraineté sacrée du pays. Ces zones et la région de continent ont créé une espace éternelle de la subsistance et du développement du peuple vietnamien.
Dès le début, la mer est un pont reliant les civilisation.Elle est l’intersection des lignes essentielles des échanges internationals de la culturel et du commerce entre l’Orient et l’Occident, entre le Vietnam et des autres pays en même région et dans le monde.
Le plan du monde de Ptolémée dans le livre de géographie (la gravure de Johannes Schinitzer en 1482)
Afin de présenter et de propager largement au public et aux habitants de la province de Lang Son- la frontière du nord du Vietnam sur les zones de mer et d’iles dans les échanges internationnals de la voie maritime de l’histoire, ainsi que les messages affriment la souveraineté du Vietnam dans la mer orientale, contribuant à relever la fierté de la nation et à élever la conscience de protection de la nation, le Musée national d’Histoire du Vietnam en collaboration avec la Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lang Sơn organiseront une exposition thématique sur «Les patrimoines de la culture maritime du Vietnam », qui durera du 24 juin au 24 août 2013 au Musée provincial de Lang Son, N02, rue de Hung Vuong, Chi Lang, la ville de Lang Son. C’est aussi un événement organisé pour célébrer l’anniversaire de 20 ans de la fondation du Musée provincial de Lang Son (24/6/1993-24/6/2013).
Le plan de l’Unification du pays de l’Annam, réalisé à la dynastie de Minh Mang (1820- 1841). Dans ce plan mentionne les deux noms de Hoang Sa et de Truong Sa situés au terrain du Vietnam.
L’exposition se compose de 5 sujets.
1. Les patrimoines de la culture maritime de la Préhistoire et de la Protohistoire.
2. Les patrimoines de la culture maritime du IIIè siècle avant le JC jusqu’au Xè siècle après le JC.
3. Les patrimoines de la culture maritime du XIè siècle au XVè siècle.
4. Les patrimoines de la culture maritime du XVIè siècle au XVIIIè siècle.
5. Les patrimoines de la culture maritime du XIXè siècle au temps moderne.
Texte original de la dynastie des Nguyen est écrit sur des échanges maritimes et la souveraineté de la mer et des iles du Vietnam
Avec près de 200 documents, images et objets typiques, datant de la Préhistoire jusqu’à nos jours, avec plusieurs matériaux, différents types d’objets utilisés dans l’exposition mathématique sont des preuves vivantes témoignant que le Vietnam a eu l’introduction intensive et des grandes contributions à l’histoire de la formation et à la pratique du système des échanges internationals de la voie maritime. En même temps, ce sont les messages de l’histoire présentés dans cette exposition, sur la souveraineté de longue date et successive du Vietnam dans la mer Orientale.
Nouvelle et photos: Quoc Huu
Traducteur: Nguyen Thuy