Réalisant le programme de coopération de la recherche entre le Musée National d’Histoire du Vietnam et l’Institut coréen de recherche du patrimoine culturel maritime, du 3 au 11 mai, un groupe de chercheurs des deux parties a mené une exploration de 5 anciens ports de commerce dans certaines provinces du centre au Vietnam, y compris le port de Lach Truong (Thanh Hoa), le port de Hoi Thong (Ha Tinh), le port de Thanh Ha- Bao Vinh (Thua Thien Hue), le port de Da Nang (Da Nang), le port de Hoi An (Quang Nam).
Les objectifs scientifiques fixés pour ce groupe constituent l’exploration des vestiges actuels des anciens ports, l’étude du processus de formation et de développement des anciens ports, du rôle et de la position de ces ports dans le processus de l’histoire, la recherche des vestiges concernants les ports dans cette région.
Pendant l’enquête et l’exploration, sauf les enquêtes sur le terrain, la photographie,... le groupe de chercheurs a encore rencontré les témoins pour leur demander des informations nécessaires; le groupe a élargi l’exploration vers des vestiges concernants le processus de formation et de développement et de ruine de ces anciens ports. Dans certains anciens ports de commerce, tels que le port de Thanh Ha- Bao Vinh (Hue), le port de Hoi An (Quang nam), le port de Da Nang (Da Nang), grâce aux bonnes conditions, nous avons encore exploré tous les aspects du terrain de port comme panorama, environnement, rivières et estuaires,... liés aux conditions de la formation du port commercial.
En outre, le groupe de recherche a encore collectionné des documents histoiriques, des documents concernants le port.
Avec de grands efforts du groupe, nous avons bien achevé tous les objectifs scientifiques fixés, c’est l’exploration de 5 anciens ports de commerce au centre du Vietnam, situés sur près de 1000 km de route. Cette exploration a bien réussi sous l’aspect de la science ainsi que la diplomatie. Lorsque les collègues coréens rentrent chez eux, ils ont nous envoyé une lettre de remerciement pour affimer le succès de l’exploration et souhaiter la coopération à long terme entre les deux parties.
Quelques images de l’exploration de 5 anciens ports de commerce:
1. Le port de Lach Truong (province de Thanh Hoa)
.gif)
2. Le port de Hoi Thong (province de Ha Tinh)
3. Le port de Thanh Ha- Bao Vinh (ville de Hue)
4. Le port de Da Nang (ville de Da Nang)
5. Le port de Hoi An (province de Quang Nam)
Auteur: Nguyễn Tuấn Lâm
Département de la Recherche et de la Collection
Traducteur : Nguyễn Thúy