Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Participant à la cérémonie, y était présent, entre autres, M. Lu Tran Tieu-Professeur- ancien Ministre ajoint de la Culture et de l’Information (ancien), M. Tran Chien Thang- Président du Congrès du Patrimoine de la culture nationale, les représentants des autres unités du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les représentants des musées centrals et locals, des associations professionelles. Vers le Vietnam National Musée d’Histoire, y était présent, M. Nguyen Van Cuong- Secrétaire du Parti, directeur, aussi le chef du Comité de la collaboration de Contenus et de Forme du Vietnam National Musée d’Histoire, les autres dirigeants du musée, les retraités et tous les cadres, les employés et les collaborateurs du Vietnam National Musée d’Histoire; ainsi que plusieurs reporters des Agences de l’Information, des médias centraux et locaux ont participé à la cérémonie d’ouverture de l’exposition.

Cérémonie de couper la bande d’inauguration de l’exposition sur les patrimoines de la culture bouddhique vietnamienne au Vietnam National Musée d’Histoire.

Le bouddhisme est arrivé précocement au Vietnam, et il a été rapidement accueilli par le public. Parce que le Bouddhisme est riche en humanité, concordant avec la culture autochtone. Le Bouddhisme est une fraction existante dans la structure socio- culturelle, dans l’histoire du développement de pensée et de civilisation de la société humaine.

Statue de Bodhidharma(le 28e patriarche du zen en Inde). En bois doré, sculpté à l’époque des Le Trung Hung, aux 17^è- 18^è siècles.

Cette exposition présente près de 200 documents, et objets sur le bouddhisme au Vietnam, allant de début de notre ère à la dynastie des Nguyen, y compris: des peintures, des statues de Bouddha, des cloches en bronze, des modèles de tour, la décoration d’architecture de temples, des objets de cute (pied de lampe, brûle-parfum), des instruments de musique, des bas reliefs et panneaux, des sentences parallères, les gongs, des cloches en bois, des tablettes bouddhiques,... Notamment, le tambour de bronze Canh Thinh - soit l’année 1800 sous les Tây Son - qui est reconnue comme un trésor national en octobre dernier par le Premier ministre.

Le tambour de bronze Canh Thinh, coulée à l’époque des Tay Son, en 1800.

Déclarant lors de la cérémonie, le Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Vietnam National Musée d’Histoire a souligné: «Avec près de 200 documents, objets, nous voulons apporter aux députés et au public un regard fondamental sur l’espace, et le temps de valeurs des patrimoines de la culture bouddhique depuis notre ère à la dynastie des Nguyen, de la Culture d’Oc eo- Phu Nam au royaume Champa et le pays de Dai Viet. À travers cette exposition, vous avez plus connaissances et honorez profondément les valeurs des patrimoines de la culture bouddhique ainsi que la signification fondamentale des Pouvoirs bouddhiques sur la compassion, la philanthropie, la tolérance ».

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Vietnam National Musée d’Histoire déclare à la cérémonie d’ouverture

À travers cette salle d’exposition thématique «Patrimoines culturels du bouddhisme vietnamien» (collection du Vietnam National Musée d’Histoire), les visiteurs dans le pays et à l’étranger peuvent mieux comprendre sur l’origine de l’implantation et de l’histoire de développement du bouddhisme vietnamien; sur les grandes contributions du bouddhisme au héritage culturel national; sur la présentation de quelques marques essentielles sur les caractéristiques et le style d’art bouddhique à travers les périodes historiques. Les visiteurs trouveront les grandes valeurs de l’histoire et de la culture des antiquités exposées, et puis ils contribueront à la protection du patrimoines culturels de la nation; de conserver, de préserver et de faire valoir les valeurs traditionnelles de la culture vietnamienne.

Cette exposition durera du février au Octore 2013.

Auteur: Lê Khiêm

Traducteur: Nguyễn Thúy