Le 16 janvier 2013, au Vietnam National Musée d’Histoire, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en collaboration avec la province de Bac Ninh, l’Association de Sciences et d’Histoire organisent un colloque «Cao Lo- Général célèbre à la période de l’édification du pays ».
La déclaration du Président Trung Tan Sang lors du colloque.
La présence du Président Truong Tan Sang avec plusieurs chercheurs d’universités, représentants de Ministères et de département concernés, délégués de l’ascendance Cao dans tout le pays.
Le Président Truong Tan Sang et le professeur Phan Huy Le dans le colloque
Lors de la conférence, le Président et les scientifiques se remémorent l’histoire et l’oeuvre de Cao Lo Vuong, un Général célèbre qui aidait le roi Thuc Phan- An Duong Vuong dans l’édification de l’État Au Lac. Il a apporté sa contribution dans la construction de la citadelle Co Loa et de la création d’«un arc miraculeux ».
Les délégués dans le colloque.
Exprimant lors de la conférence, le Président a dit que ce colloque est très significatif, sur un Général vivant d’il y a plus de deux millénaires, mais, la vie et l’oeuvre du Général célèbre Cao Lo sont à jamais dans l’esprit du peuple vietnamien à travers tout le temps, dans une myriade de couleurs d’histoire légendaire et très riche.
Le professeur Phan Huy Le lit un rapport d’introduction dans la conférence
Le Président a souligné que le Général célèbre Cao Lo est un symbole du courage, de l’intéligence et de la force du Vietnam pendant la première période de l’édification du pays, il est pratiqué le culte par le peuple dans plusieurs régions et pendant les milliers d’années d’histoire.
M. Đang Thi Bic Lien, Ministre ajointe de la Culture, des Sports et du Tourisme déclare dans la conférence.
C’est une occasion d’honorer et d’exprimer la gratitude pour les anciens qui ont contribués à l’édification et à la défense du pays dans l’histoire. En même temps, nous pouvons donner les leçons d’histoire pour l’oeuvre d’édification et de défense du pays, exprimer une morale de la tradition «boire de l’eau, penser à sa source » (uống nước nhớ nguồn »; cette tradition a crée une force invincible, une vitalité durable de la nation vietnamienne.
Le Colonel Le Đinh Sy, l’auteur de l’intervention dans le colloque.
Auteur: Hồng Ánh
Traducteur: Nguyễn Thúy